Translation of "prime position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation : Prime - translation : Prime position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Israeli Prime Minister Ehud Olmert is in a stronger but still uncertain position. | Премьер министр Израиля Эхуд Олмерт находится в лучшем, но все еще неопределенном положении. |
| As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength. | Будучи премьер министром, она в конечном счете может пересмотреть свою сделку с Мушаррафом с позиции силы. |
| When I returned from Beijing, I was offered a position as Adviser to the First Prime Minister. | Когда я вернулась оттуда, мне предложили должность советника первого премьер министра. |
| Prime Minister Barak s position suffers from a very brittle coalition, and he has recently lost his parliamentary majority. | Позиция премьер министра Барака страдает от исключительной хрупкости коалиции, а недавно он лишился большинства в парламенте. |
| This is not a new position, Obama said during a joint press conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe. | Эта позиция не новая , заявил Обама во время совместной пресс конференции с японским премьер министром Синдзо Абэ. |
| In fact, the current escalation points to an increasing political struggle between the federalist position of Shia Prime Minister Nouri Al Maliki and the centralist position of Shiite cleric Moqtada al Sadr. | Свидетельствами этого является непрекращающееся насилие в Басре и борьба между суннитской организацией Совет пробуждения и Аль Каидой. |
| In fact, the current escalation points to an increasing political struggle between the federalist position of Shia Prime Minister Nouri Al Maliki and the centralist position of Shiite cleric Moqtada al Sadr. | Данное обострение внутренней борьбы является свидетельством усиления политической борьбы между федералистской позицией шиитского премьер министра Ноури Аль Малики и центристской позицией шиитского духовного лица Моктады аль Садра. |
| British Prime Minister Gordon Brown has called for a full arms embargo of Zimbabwe, a position clearly targeted at the Chinese. | Премьер министр Великобритании Гордон Браун призвал к полному эмбарго оружия для Зимбабве упрек, полностью нацеленный на Китай. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| China's 70 million netizens may now be in a prime position to guide the transformation of society and determine the country's future. | Сейчас 70 миллионов сетевых китайцев находятся на передовой позиции, чтобы вести преобразование общества и определять будущее страны. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Delinquencies, defaults, and foreclosures are now spreading from sub prime to near prime and prime mortgages. | Просрочки платежей, дефолты и продажи заложенной недвижимости уже распространяются с низкокачественных ипотечных кредитов на ипотечные кредиты среднего качества, а также высококачественные кредиты. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| He enjoys his position. | Ему нравится его положение. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| He's out of position. | Он не на том месте. |
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| However, after the return of the pro Russian Victor Yanukovich to the position of Ukrainian prime minister, the country s pro Western orientation has been significantly weakened. | Однако, после возвращения пророссийского Виктора Януковича на пост украинского премьер министра, прозападная ориентация страны значительно ослабла. |
| However, after the return of the pro Russian Victor Yanukovych to the position of Ukrainian prime minister, the country s pro Western orientation has been significantly weakened. | Однако, после возвращения пророссийского Виктора Януковича на пост украинского премьер министра, прозападная ориентация страны значительно ослабла. |
| The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than X'' years. | Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти , для глав правительства. |
| The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than X'' years. | Мировое сообщество должно прийти к согласию о том, что никакой индивидуум не может быть главой правительства (президентом, премьер министром или другим лицом с аналогичными полномочиями) в течение срока, превышающего Х лет. |
| Sorry, Madame Prime Minister. | Хасиб добавил |
| The prime minister responds | Премьер министр отвечает |
| You're in your prime. | Ты в расцвете сил. |
| Therefore formula_16 is prime. | Следовательно formula_163. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| The Euro Zone s Default Position | Состояние дефолта еврозоны |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| Lozan Vasilev filled his position. | Его место заняла Лозана Василева. |
| Display map and GPS position | Показ карты и GPS позиции |
| I understand your position perfectly. | Я отлично понимаю Вашу позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю твою позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю вашу позицию. |
| What position do you hold? | Какая у вас должность? |
| I don't understand this position. | Я не понимаю такого отношения. |
| User torgaeva shares her position | Свою позицию выражает torgaeva |
Related searches : Prime Assets - Prime Market - Prime Spot - Prime Candidate - Prime Source - Prime Objective - Prime Interest - Prime Meridian - Prime Material - Prime Beef - Prime Suspect - Prime Quality - Prime Supplier
