Translation of "prime time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

BG Is this ready for prime time?
БГ Вы готовы к звездному часу?
The Not Ready for Prime Time Republicans
Республиканцы не готовы для прайм тайм
And I got to spend some time with the prime minister.
Я также провел некоторое время в компании премьер министра.
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.
Его мы называем столик в бистро , но это ещё рано кому либо показывать.
Delinquencies, defaults, and foreclosures are now spreading from sub prime to near prime and prime mortgages.
Просрочки платежей, дефолты и продажи заложенной недвижимости уже распространяются с низкокачественных ипотечных кредитов на ипотечные кредиты среднего качества, а также высококачественные кредиты.
In 1951 he became Prime Minister for the first time and held that office until 1954.
В 1951 году он стал премьер министром и занимал эту должность до 1954 года.
In 20 years time, I don t know, maybe that might happen , Prime quotes the minister as saying.
Через 20 лет не знаю, может быть, это и произойдет , приводит Прайм слова министра.
Telma responded on their prime time news programme, saying that Ignorance is the method of the insecure
Телма ответила в их прайм тайм новостном выпуске, сказав Невежество это метод ненадёжных
Japan s new prime minister, Shinzo Abe, has wasted little time in making his mark, particularly in foreign policy.
Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ не терял времени, чтобы отличиться, особенно во внешней политике.
The Aesthetic Experience in Women and Soap Opera A Study of Prime Time Soaps, Polity Press, Cambridge, 1991.
The Aesthetic Experience in Women and Soap Opera A Study of Prime Time Soaps, Polity Press, Cambridge, 1991.
Sorry, Madame Prime Minister.
Хасиб добавил
The prime minister responds
Премьер министр отвечает
You're in your prime.
Ты в расцвете сил.
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
Is it time for Japan to prime its weapons and sail out into the world in defense of peace?
Настало ли время для Японии зарядить свои орудия и встать на защиту мира во всем мире?
Ukraine s prices started spiraling out of control around the time when Yuliya Tymoshenko returned as prime minister last December.
Цены на Украине стали бесконтрольно повышаться с тех пор, как Юлия Тимошенко вернулась в декабре в качестве премьер министра.
The late British Prime Minister Harold Wilson used to quip that a week is a long time in politics.
Покойный британский премьер министр Гарольд Уилсон язвительно заметил, что неделя долгое время в политике .
Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair.
Примерно в это же время высокопоставленная комиссия по Африке представит свой доклад премьер министру Великобритании Тони Блэру.
As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it at the time, India and China can together reshape the world order.
Как это определил в то время премьер министр Индии Манмохан Сингх Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок .
It s that time again Russia s pre election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs.
Опять пришло то время предвыборная пора в России, когда премьер министры меняются, как в игре музыкальные стулья .
Political opponents of Prime Minister Tsipras and his leftist Syriza party wasted no time criticizing his handling of the situation.
Политические оппоненты премьер министра Ципраса и его левой партии Сириза немедленно раскритиковали его действия в сложившейся ситуации.
A conservative British prime minister!
Консервативный британский премьер министр!
Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva.
(Перевод блоггера Бангкок Пундит)
Prime Minister s fake Facebook account
Фейковая Фейсбук страница премьер министра
The Prime Minister likes this.
Премьер министру нравится это.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
Премьер министр РФ Дмитрий Медведев.
The Prime Minister has resigned.
Премьер министр подал в отставку.
Tom is past his prime.
Лучшие годы Тома уже позади.
2539 is a prime number.
2539 простое число.
Eleven is a prime number.
Одиннадцать простое число.
Dan became the prime suspect.
Дэн стал основным подозреваемым.
Dan was the prime suspect.
Дэн был главным подозреваемым.
Tom died in his prime.
Том погиб во цвете лет.
Tom died in his prime.
Том погиб в расцвете сил.
Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans).
Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение).
Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy, indeed, does not even like being called Prime Minister.
Премьер министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер министром.
Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.
Бывший премьер министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию.
Thailand s new prime minister assumed office surrounded by scandal, Malaysia s politics seem more unsettled than at any time in twenty years.
Новый Премьер министр Тайланда пришел к власти со скандалом, политика Малазии кажется еще более нестабильной чем за все последние двадцать лет.
Who else would have shown Afghanistan's dead children on prime time TV, while denouncing the use of terrorism to counter terrorism?
Кто бы еще показал мертвых афганских детей по телевидению в самое популярное время эфира, осуждая в то же время использование терроризма для борьбы с терроризмом?
The problem is no longer merely sub prime mortgages, but rather a sub prime financial system.
Проблема заключается не просто в низкокачественных ипотечных кредитах, но, скорее, в низком качестве финансовой системы.
Then the Hungarian prime minister resigned.
Затем подал в отставку премьер министр Венгрии.
A powerful prime minister seems preferable.
Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным.
Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi.
Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi.
Youngest Prime Minister (40 years old).
Самый молодой Премьер министр (40 лет).
Tsipras' first week as Prime Minister
Первая неделя Ципраса в качестве премьер министра

 

Related searches : Prime Time Television - At Prime Time - During Prime Time - Access Prime Time - Prime Time Show - Prime Time Program - Prime Assets - Prime Market - Prime Spot - Prime Candidate - Prime Source - Prime Objective - Prime Interest