Translation of "private banking business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banking - translation :

Business - translation :

Private - translation :

Keywords : банковской банковского банковских банковском банковская бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities.	Барнье французский центрист, рекомендует усилить публичный контроль над частной банковской деятельностью.
The resulting private sector imbalances culminated in banking problems that were eventually transferred to sovereigns.	Полученный в результате этого дисбаланс частного сектора вылился в банковские проблемы, которые в конечном итоге превратились в государственные.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.
Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought.	К участию будут также приглашены международные частные партнеры (инженерные фирмы, предприятия, банковский сектор).
Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system.	Точно так же неэффективные государственные банки которые гораздо хуже, чем частные банки даже в Казахстане или на Украине доминируют в банковской системе.
For years to come, the private banking sector will be preoccupied with the consequences of the financial crisis.	В последующие годы частный банковский сектор будет занят преодолением последствий финансового кризиса.
Many have withdrawn into the private sphere education and culture for some, business for others.	Многие ушли в частную сферу образование и культура для одних, бизнес для других.
In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations.	Говоря о пожертвованиях в России, вклад бизнес структур остается несравнимо более высоким, чем частные пожертвования.
Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen.	В основном завершена приватизация, банковский сектор почти полностью находится в руках иностранцев, и иностранные инвестиции растут.
Lemon Banking	Тухлая банковская система
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.	И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Затем был некий флирт с германской моделью бизнес банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.
Because it tried to keep the private sector private, it sought to avoid partial or full nationalization of the components of the banking system deemed too big to fail.	Поскольку оно пробовало сохранять частный сектор частным, оно стремилось избежать частичной или полной национализации тех составных частей банковской системы, которые считала слишком большими, чтобы те потерпели крах.
Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers.	Во вторых, частный сектор не отреагировал на эту политику увеличением инвестиций в экономику и созданием достаточного числа новых рабочих мест.
There is no political risk involved the Swiss have no powerful lobby in the United States or the EU that they can mobilize as the birthplace of private banking, Switzerland has enormous symbolic value as the world leader in private banking, it triggers jealousies.	Являясь родиной частного банковского дела, Швейцария имеет огромное символическое значение являясь мировым лидером частного банковского дела, она вызывает зависть.
There is no political risk involved the Swiss have no powerful lobby in the United States or the EU that they can mobilize as the birthplace of private banking, Switzerland has enormous symbolic value as the world leader in private banking, it triggers jealousies.	В этом нет никакого политического риска у швейцарцев нет мощных рычагов лоббирования своих интересов в Соединённых Штатах или в ЕС, которые можно было бы мобилизовать.
In it, private business takes the driver's seat in the economic and political transition. But private business can only meet that challenge if governments are prepared to remove the many barriers that exist to growth and free trade.	Но частное предпринимательство сможет решить проблему лишь в том случае, когда правительства готовы ликвидировать многочисленные барьеры на пути экономического роста и свободной торговли.
Only time will tell whether he will add a new private courier to his blossoming business empire.	И лишь время покажет, добавит ли он к своей процветающей империи новую частную службу доставки.
There are other, smaller brands for private banking, which will get more prominence Coutts, Adam Co, Drummond, and Holt's Military Bank.	Есть другие, более мелкие бренды для банковского обслуживания частных лиц, которые получат больше влияния Coutts, Adam Co, Drummond и Holt's Military Bank.
China s Banking Revolution	Банковская революция в Китае
The Banking Conundrum	Банковская головоломка
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy.	Тем не менее, частный бизнес значительно не увеличит уровень инвестиций до тех пор, пока в развитии экономики не будет четкой политики.
Continued fiscal expansion is certainly not the answer, as it ultimately damages both private spending and business investment.	Продолжение налогово бюджетного расширения, конечно же, не является выходом из положения, поскольку, в конечном счёте, наносит ущерб, как частным расходам, так и деловым инвестициям.
China's biggest private firm, the Hope Group, is located in Sichuan and started in the animal feed business.	Так владельцы крупнейшей китайской частной фирмы Hope Group, расположенной в провинции Сычуань, начали свой бизнес с производства комбикормов.
Washington has argued that Iran's difficulties attracting foreign investment are Tehran's problem, blaming the country's obsolete banking sector and opaque business environment.	Вашингтон заверяет, что трудности Ирана в привлечении иностранных инвестиций это проблема Тегерана, и указывает на устаревший банковский сектор страны и непрозрачность в сфере бизнеса.
Banking on the IMF	Ставка на МВФ
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
Europe s Flawed Banking Union	Проблемный банковский союз Европы
The European Banking Disunion	Разобщенность европейских банков
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
During the crisis, the level of banking activity fell particularly strongly in capital intensive areas such as traditional lending to the private sector.	Во время кризиса уровень банковской активности значительно упал в сферах с интенсивным перемещением капитала, таких как выдача кредитов частному сектору.
A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.	Важным начальным шагом является создание банковского союза, который должен предотвратить фрагментацию финансовых рынков вдоль государственных границ и снизить стоимость кредитов для частного сектора.
Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network.	Правительство и бизнес значительно увеличили уровень объединения в общественно частном партнерстве для предоставления ключевых услуг по цифровым сетям.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Big Lies about Central Banking	Ложные представления о роли центробанков
In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
A New Year s Banking Union	Новогодний банковский союз
Why do banking crises happen?	Отчего случился этот банковский кризис?
Preventing Europe s Next Banking Crisis	Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
The Lake Zurich banking scandal	Банковский скандал на Цюрихском озере
Online banking is very convenient.	Интернет банкинг очень удобен.

Показать эту страницу на русском языке