Translation of "private sector bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Private - translation :

частный

Private sector bank - translation :

частный банк

Sector - translation :

сектор

Keywords : банком Банк банку банк банковского частный частные частном частных частное секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Private sector, West African Development Bank France, 3 4 November 1994	b) частный сектор, Западноафриканский банк развития Франция, 3 и 4 ноября 1994 года
The African Development Bank has also developed a number of ways of assisting the private sector through, for instance, its Private Sector Development Unit.	Африканский банк развития также разработал ряд вариантов оказания помощи частному сектору, например через Группу по развитию частного сектора.
Private sector	Частный сектор
Private Sector	Частный сектор
And much of World Bank project lending can be done by the private sector.	И большинство проектов Всемирного Банка по финансированию могут быть осуществлены частным сектором.
Federal Bank, the fourth largest Private sector bank in India is located in Aluva which is a suburb of Kochi.	Четвёртый по величине частный банк Индии, Федеральный банк, расположен в пригороде Коччи в городе Алува.
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	РАЗВИТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
Limited assistance has been channelled directly to the private sector, mainly through the Vanuatu Development Bank.	Ограниченная помощь направлялась непосредственно частному сектору, главным образом через Банк развития Вануату.
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
The private sector comprises	В частном секторе насчитывалось примерно
Encouraging private sector investment	стимулирование инвестиций частного сектора
2. Private sector development	2. Развитие частного сектора
(e) The private sector	е) деловые круги
The International Finance Corporation (IFC) of the World Bank has contributed to private sector development in Africa.	Развитию частного сектора в Африке содействует Международная финансовая корпорация (МФК) Всемирного банка.
Challenges for the private sector (e.g. private sector experience in financing payments for environmental services, public private partnerships) and	с) проблемы для частного сектора (например, опыт частного сектора в области финансирования платежей за экологические услуги, партнерские связи между государственным и частным секторами) и
The World Bank has instead wrongly seen such vital public investments as an enemy of private sector development.	Вместо этого, Всемирный банк не правильно видел в этих жизненно важных государственных инвестициях врага развития частного сектора.
concentrate on the private sector.	Сконцентрироваться на частном секторе.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
PSD Private Sector Division (UNICEF)	МПП Мировая продовольственная программа
Private Sector Development Branch, UNIDO.	Сектор развития частного сектора, ЮНИДО.
E. Encouraging private sector development	Е. Содействие развитию частного сектора
C. With the private sector	С. В частном секторе
Private Sector Fund raising Group	Группа по сбору средств в частном секторе
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.	выдвигал инициативы по развитию частного сектора, установлению партнерских отношений и созданию механизмов для проведения диалога между частным и государственным секторами.
So, too, does private sector involvement.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Private sector deleveraging has barely begun.	Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.
Service Module 4 Private sector development	Модуль услуг 4 Развитие частного сектора
Service Module 4 Private sector development	Модуль услуг 4 Развитие частного сектора
Private sector actions to facilitate development	Меры частного сектора по содействию развитию
C. Development of the private sector	Развитие частного сектора
(c) Consolidation of the private sector	с) Укрепление частного сектора
NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, THE PRIVATE SECTOR	ПАМИ, ВКЛЮЧАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЧАСТНЫЙ
III. THE PRIVATE SECTOR AND ENTREPRENEURSHIP	III. ЧАСТНЫЙ СЕКТОР И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО
(e) Role of the private sector	е) роль частного сектора
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR	VI. УЧАСТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
Non governmental and private sector funds	Средства, выделяемые неправительственными организациями и частным сектором
The private sector has a role.	Частный сектор играет роль.
Private sector has to do it.	Это должен делать частный сектор.
July 1876 Mitsui Bank is established as a private bank.	В 1876 году основан Mitsui Bank с капиталом 2 млн.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
The exhibition will be private sector driven and to this end the private sector of Barbados and the international private sector will play a leading role in organizing the exhibition.	30. Выставка будет организована на основе привлечения средств частного сектора, в связи с чем частный сектор Барбадоса и частный сектор зарубежных государств будут играть ведущую роль в организации выставки.
ADB s major goal, however, seems to be to scale up private sector support from 15 to 50 of total bank operations.	Однако, главная цель АБР, кажется, состоит в том, чтобы увеличить поддержку частного сектора с 15 до 50 всех банковских операций.

Показать эту страницу на русском языке