Translation of "private law firm" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.
Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии.
Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here.
Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером.
quot Chinese private international law quot .
quot Chinese private international law quot .
Advanced studies diploma in private law,
Диплом о высшем образовании в области частного права.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.
Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.
Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.
1978 1981 Full time private law practice, Kampala
1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала
in private law and, later, with a D.E.A.
Окончил школу в 1973 году.
Introduction to Private International Law (Wuhan University Press, 1944).
Introduction to Private International Law (Wuhan University Press, 1944).
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
Wolff, Private International Law, 2nd edition (from English to Chinese).
Wolff, Private International Law, 2nd edition (с английского на китайский).
Over 30 articles on various subjects of private international law in the Chinese Encyclopedia of Law.
Свыше тридцати статей по различным вопросам международного частного права в Китайской юридической энциклопедии.
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities
а) содействие сотрудничеству между правоохранительными органами и соответствующими частными организациями
quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot .
quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot .
Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969)
Лектор по вопросам частного международного права на юридическом факультете Монреальского университета (1962 1969 годы)
China's biggest private firm, the Hope Group, is located in Sichuan and started in the animal feed business.
Так владельцы крупнейшей китайской частной фирмы Hope Group, расположенной в провинции Сычуань, начали свой бизнес с производства комбикормов.
quot The three schools of private international law in the nineteenth century quot .
quot The three schools of private international law in the nineteenth century quot .
But, in most cases, private clinics do not pay attention to this law.
Но в большинстве случаев частные клиники не обращают внимания на этот закон.
The website of Muñiz law firm shows that both companies were advised on disciplinary proceedings and environmental permits.
На официальном сайте адвокатской конторы Muñiz мы нашли протокол о консультировании этих компаний по экологическим вопросам.
China's biggest private firm, the Hope Group, is located in Sichuan and started in the animal feed business. Why such origins?
Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая.
Neither is it Vice President Joe Biden, whose son accepted a position on the board at Ukraine's largest private gas firm.
Это не вице президент Джо Байден, сын которого стал во главе частной украинской энергетической компании.
Our friendship remained firm.
Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.
Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.
Он основал фирму.
The Pope remained firm.
Но папа остался тверд.
3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law.
3. Ничто в настоящей статье не затрагивает действия норм международного частного права.
46. quot Private contractual obligations and the Nigerian civil war quot , Nigerian Law Journal (1974).
46. quot Private contractual obligations and the Nigerian civil war quot , Nigerian Law Journal (1974).
The owner of Prestige Cruises, private equity firm Apollo Global Management LLC (APO.N), also owns a 20 percent stake in Norwegian Cruise.
Владелец Prestige Cruises, частная инвестиционная компания Apollo Global Management LLC (APO.N), также владеет 20 процентами акций Norwegian Cruise.
60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly
60 27. Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Гаагской конференцией по международному частному праву,
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.
Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Roots make a firm foundation.
Корни это прочное основание.
The firm publishes educational books.
Фирма выпускает учебные пособия.
I represent an American firm.
Я представляю американскую фирму.
Indeed, in contrast, in many Chinese regions, the tax contribution of a single private firm can exceed the combined tax revenue from all SOEs.
В самом деле, для сравнения, во многих китайских регионах налоговый вклад одной частной фирмы может превышать общие налоговые поступления от всех государственных предприятий.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.
Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.
Espinoza s work record is interesting he worked at the law firm Muñiz, Ramirez, Perez Taiman Olaya between July 2008 and April 2013.
Любопытно, что Эспиноса работал в адвокатской конторе Muñiz, Ramirez, Perez Taiman Olaya с июля 2008 по апрель 2013 годы.
The Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico has identified several Puerto Rican clients of the Panama based law firm Mossack Fonseca.
Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico выявил нескольких пуэрториканских клиентов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca.
(a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry
а) укреплении сотрудничества между правоохранительными органами или органами прокуратуры и соответствующими частными организациями, в том числе из различных секторов экономики
According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses.
По книге, в этом замешены охранники из частной охранной фирмы и несколько генералов Вооружонных сил Анголы.
They talk about the Old Firm.
Они говорят о Старой фирме .
The firm is under foreign management.
Эта фирма управляется из за границы.
I'm working for a trading firm.
Я работаю в торговой фирме.
He has a good firm handshake.
У него было хорошее крепкое рукопожатие.

 

Related searches : Private Firm - Firm Law - Law Firm - Private Law - Private Investment Firm - Private Equity Firm - Large Law Firm - Litigation Law Firm - Local Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Law Firm Partner - Renowned Law Firm - Big Law Firm