Translation of "large law firm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Magisters was a large CIS based law firm.
Magisters крупная юридическая фирма в СНГ.
Tom works for a large firm.
Том работает в крупной компании.
Here's our new law firm
У нас лучшие юристы с крупными клиентами.
Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.
She collaborated with him at his law firm.
Она сотрудничала с ним в его юридической фирме.
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.
Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии.
Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here.
Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером.
He was an attorney with the law firm King Spalding.
в Атланте в юридической фирме King Spalding.
Noah Rubins Partner of Freshfields Bruckhaus Deringer law firm (France).
Ноа Рубинс партнёр международной юридической фирмы Freshfields Bruckhouse Deringer (Франция).
I will not be taking over my parent's law firm.
Я не буду работать в юридической фирме моих родителей.
I mean, landing him would make us West Covina's premiere law firm.
Заполучив его, мы станем юридической фирмой номер один в УэстКовине.
But if Haislip feels that way, so will every other law firm.
Mнeниe Xeйзлипa мoгут пoддepжaть и дpyгиe юpидичecкиe фиpмы.
1983 The Contractual Nature of The Firm , Journal of Law and Economics, Vol.
The Contractual Nature of The Firm (1983), Journal of Law and Economics , Vol.
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S. A. Vistisen, Copenhagen
В июне 2002 года после завершения учебы по программе Института Содружества наций по подготовке судей при юридическом факультете Университета Далхаузи, Галифакс, провинция Новая Шотландия, Канада, сэр Бёртон становится членом совета этого Института.
In 2008, the largest law firm in the world was the British firm Clifford Chance, which had revenue of over US 2 billion.
В 2008 году одной из крупнейших юридических фирм в мире была признана британская фирма Clifford Chance, доходы которой составили сумму свыше 2 млрд долл.
After spending six years in a Cleveland law firm, he became a law school professor at the University of Virginia.
Проведя шесть лет в юридической фирме Кливленда, он стал профессором юридического факультета.
Metzger A lawyer who works for the Warpe, Wistfull, Kubitschek and McMingus law firm.
Мецгер адвокат, работающий на юридическую фирму Warpe, Wistfull, Kubitschek и McMingus .
And just pretend you're interested in their law firm, or their bad idea, or whatever.
И только притворяйтесь, что Вы заинтересованы в их юридической фирме, или их плохой идеи, или, в чем любо другом.
The progress is encouraging, but firm support from us and from the international community at large remains indispensable.
Достигнутый прогресс обнадеживает, но твердая поддержка с нашей стороны и со стороны международного сообщества по прежнему необходима.
He graduated from the University of Tasmania in 1960, and practised law in Hobart for the law firm Murdoch, Clarke, Cosgrove and Drake.
Начиная с 1963 года, он занимался юридической практикой в компании Murdoch, Clarke, Cosgrove and Drake в Хобарте.
Olena Perepelynska Counsel at Sayenko Kharenko law firm, Member of the Chartered Institute of Arbitrators (MCIArb).
Елена Перепелинская советник юридической фирмы Sayenko Kharenko, член английского Королевского института арбитров (MCIArb).
Private sector Following his departure from office, White worked for the law firm Keck, Mahin Cate.
После выхода в отставку 20 января 1987 года Уайт работал в юридической фирме Keck, Mahin Cate .
A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council.
В Судебном комитете Тайного совета автор был представлен бесплатно одной из лондонских юридических фирм.
A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council.
В Судебном комитете Тайного совета его интересы бесплатно представляла одна из лондонских юридических фирм.
Baker McKenzie is a multinational law firm founded in Chicago in 1949 and is a member of the Global Elite of international law firms.
Baker McKenzie международная юридическая компания, основана в 1949 году в Чикаго юристами Расселом Бейкером и Джоном МакКензи ().
He was subsequently a partner in the Stamford law firm of Abate and Fox from 1984 95.
Впоследствии, в 1984 1995 годах, он был партнёром в стэмфордской юридической фирме Abate and Fox .
Education Anastasiades is a lawyer by profession and he is the founder of law firm Nicos Chr.
По своей профессии он юрист и является основателем юридической фирмы Nicos Chr.
When they had traversed the Large Hall he met his father in law.
Проходя через большую залу, он столкнулся с тестем.
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.
В законодательстве, защищающем конкуренцию, попросту могут не предусматриваться достаточно крупные штрафы или другие санкции.
Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.
Предыдущие должности партнер юридической фирмы Бугге, Арентц Хансен генеральный директор и начальник секции налогообложения в сфере предпринимательской деятельности и энергетики Департамента налогового права Министерства финансов.
The website of Muñiz law firm shows that both companies were advised on disciplinary proceedings and environmental permits.
На официальном сайте адвокатской конторы Muñiz мы нашли протокол о консультировании этих компаний по экологическим вопросам.
In 1950, Rogers became a partner in a New York City law firm, Dwight, Royall, Harris, Koegel Caskey.
В 1950 Роджерс стал партнёром в Нью Йоркской юридической фирме Dwight, Royall, Harris, Koegel Caskey.
John Foster Dulles 1935 1952 Chairman US Secretary of State, 1953 1959 Senior partner, Sullivan Cromwell law firm.
Даллес, Джон Фостер 1935 1952 Chairman US Secretary of State, 1953 1959 Senior partner, Sullivan Cromwell law firm.
A large number said it was important that donors set a firm timetable to achieve the 0.7 per cent ODA target.
Многие выступавшие указывали на важность выработки донорами твердого графика достижения контрольного уровня ОПР в размере 0,7 процента.
Unpaired firm with slack and loose with the firm.
Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой.
Very firm.
Очень жесткой.
He received a law degree from the Boalt Hall School of Law at the University of California, Berkeley in 1952, and joined the law firm of Cravath, Swaine Moore in New York City.
В 1952 году получил степень в юриспруденции и устроился в юридическую фирму Cravath, Swaine Moore в Нью Йорке.
After serving as a partner at the Boston law firm of Hill and Barlow, Mueller returned to government service.
С 1988 по 1989 год был партнером в юридической фирме Hill and Barlow в Бостоне, затем вернулся на государственную службу.
In 1994, he established Chen Palmer Partners, a specialist public law firm he began with Wellington lawyer Mai Chen.
В 1994 году вместе с юристом из Веллингтона Мэй Ченом он основал юридическую фирму Chen Palmer Partners.
In his later years, Baker served as Senior Counsel to the law firm of Baker, Donelson, Bearman, Caldwell Berkowitz.
В последние годы жизни он занимал должность старшего юрисконсульта в юридической фирме Baker, Donelson, Bearman, Caldwell Berkowitz.
She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As   De Vries, lawyers, a Dutch law firm.
Она представлена адвокатом г ном Богарсом из юридической фирмы Бос Ветерман, Ван Ас и Де Врис, адвокаты .
The draft articles on State responsibility reflected international customary law to a large extent and had been used as a model law.
Проект статей об ответственности государства в значительной мере отражает обычное международное право и был использован в качестве нормативной модели.
Networking allows SMEs to combine the flexibility of small scale businesses with advantages of large firm groups, such as economies of scale.
Участие в такой кооперации позволяет МСП воспользоваться как гибкостью малого бизнеса, так и преимуществами, доступными лишь группам крупных компаний, такими как экономия за счет масштабов производства.
Muhammad Ali Jinnah went to Sindh Madarsat ul Islam in Karachi, Sindh for education and, after his law education, worked in Karachi for a Sindhi (Hindu) law firm.
Мухаммад Али Джинна отправился в Синд Мадрасат уль Ислам в Карачи, для получения образования, а после работал в Карачи в юридической конторе.
He became a corporate lawyer in New York, and helped found the law firm of Shearman Sterling in 1871, a firm that represented Jay Gould, Henry Ford, the Rockefeller family, and Standard Oil.
С 1871 года партнер в нью йоркской юридической фирме Shearman Sterling, клиентами которой были семья Рокфеллеров и Standard Oil, Генри Форд, Джей Гулд.

 

Related searches : Firm Law - Law Firm - Litigation Law Firm - Local Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Law Firm Partner - Private Law Firm - Renowned Law Firm - Big Law Firm - Tax Law Firm - Associated Law Firm - Leading Law Firm - Us Law Firm