Translation of "renowned law firm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Firm - translation :

Keywords : фирма фирму фирме фирмы фирмой известный знаменитый всемирно прославленный Карабаса

Examples (External sources, not reviewed)

Private law firm 1970 1978, 1982 1990.	Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.	Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии.
Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here.	Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером.
Renowned journalist Toufique Khalidi tweeted	Известный журналист Тофик Халиди (Toufique Khalidi) поделился своим мнением
By Mana Neyestani, renowned Iranian cartoonist.	Автор изображения иранский карикатурист Мана Нейестани.
Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife.	В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега.
The website of Muñiz law firm shows that both companies were advised on disciplinary proceedings and environmental permits.	На официальном сайте адвокатской конторы Muñiz мы нашли протокол о консультировании этих компаний по экологическим вопросам.
Among the dead include renowned Ghanaian poet Kofi Awoonor.	Среди погибших находился известный ганский поэт Кофи Авунор (Kofi Awoonor) .
He was now the most renowned composer in Europe.	Дюфаи был тогда самым знаменитым композитором Европы.
Our friendship remained firm.	Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.	Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.	Он основал фирму.
The Pope remained firm.	Но папа остался тверд.
Chang Ping is a renowned Chinese writer based in Germany.	Чан Пин известный китайский писатель, ныне проживающий в Германии.
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.	Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
The firm publishes educational books.	Фирма выпускает учебные пособия.
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
Renowned New York Times columnist Nicholas Kristof ( NickKristof) questions Bloomberg's behavior	Известный журналист Нью Йорк Таймс Николас Кристоф ( NickKristof) ставит под вопрос действия Блумберга
His younger brother, Julian Lloyd Webber, is a renowned solo cellist.	Его младший брат, Джулиан Ллойд Уэббер, известный виолончелист.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.	Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.
Espinoza s work record is interesting he worked at the law firm Muñiz, Ramirez, Perez Taiman Olaya between July 2008 and April 2013.	Любопытно, что Эспиноса работал в адвокатской конторе Muñiz, Ramirez, Perez Taiman Olaya с июля 2008 по апрель 2013 годы.
The Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico has identified several Puerto Rican clients of the Panama based law firm Mossack Fonseca.	Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico выявил нескольких пуэрториканских клиентов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca.
Roman Leibov, one of the first Russian bloggers, and renowned linguist, reacted	Роман Лейбов, один из первых российских блоггеров и известный лингвист, лаконично отреагировал
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.	Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003.
Agriculture in the province is renowned around the world for its productivity.	Сельское хозяйство также одно из наиболее развитых в стране.
Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.	Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.
They talk about the Old Firm.	Они говорят о Старой фирме .
The firm is under foreign management.	Эта фирма управляется из за границы.
I'm working for a trading firm.	Я работаю в торговой фирме.
He has a good firm handshake.	У него было хорошее крепкое рукопожатие.
Make sure the stepladder is firm.	Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо.
Tom spoke in a firm voice.	Том говорил твёрдым голосом.
Tom works for a large firm.	Том работает в крупной компании.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.	Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы.
The costs of legal and tax advice during this phase will be high the banking consortium and UN ECE will need the backing of a renowned international specialist law practice.	С учетом этих факторов будет принято решение о наиболее приемлемой юрисдикции для создания фонда.
Another firm that sponsored the dinner, Jones Day, represents one of the trade associations that challenged the law, the National Federation of Independent Business.	Другая фирма, которая спонсировала обед, представляет одну из торговых ассоциаций, которая оспаривала закон, Национальную федерацию независимого бизнеса.
Duisenberg recognized this linkage and held firm.	Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях.
Darfur demands consistent and firm international action.	Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Название это символично. Корни образуют прочную основу.
We made a contract with the firm.	Мы заключили с фирмой контракт.
He has a firm purpose in life.	У него есть главная цель в жизни.
Her belief in God is very firm.	Её вера в Бога очень тверда.
We're making a logo for the firm.	Мы делаем логотип для фирмы.
Speak to the manager of the firm.	Поговорите с менеджером фирмы.

Показать эту страницу на русском языке