Translation of "law firm partner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Firm - translation : Law firm partner - translation : Partner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Noah Rubins Partner of Freshfields Bruckhaus Deringer law firm (France). | Ноа Рубинс партнёр международной юридической фирмы Freshfields Bruckhouse Deringer (Франция). |
He was subsequently a partner in the Stamford law firm of Abate and Fox from 1984 95. | Впоследствии, в 1984 1995 годах, он был партнёром в стэмфордской юридической фирме Abate and Fox . |
In 1950, Rogers became a partner in a New York City law firm, Dwight, Royall, Harris, Koegel Caskey. | В 1950 Роджерс стал партнёром в Нью Йоркской юридической фирме Dwight, Royall, Harris, Koegel Caskey. |
John Foster Dulles 1935 1952 Chairman US Secretary of State, 1953 1959 Senior partner, Sullivan Cromwell law firm. | Даллес, Джон Фостер 1935 1952 Chairman US Secretary of State, 1953 1959 Senior partner, Sullivan Cromwell law firm. |
After serving as a partner at the Boston law firm of Hill and Barlow, Mueller returned to government service. | С 1988 по 1989 год был партнером в юридической фирме Hill and Barlow в Бостоне, затем вернулся на государственную службу. |
Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. | Предыдущие должности партнер юридической фирмы Бугге, Арентц Хансен генеральный директор и начальник секции налогообложения в сфере предпринимательской деятельности и энергетики Департамента налогового права Министерства финансов. |
Gunn's father, James F. Gunn, is a partner and corporate attorney with the law firm Thompson Coburn in St. Louis. | Отец актёра, Джеймс Ф. Ганн, инвестор и корпоративный адвокат юридической фирмы Thompson Coburn в Сент Луисе. |
In a Portia de Rossi way, not a law firm way. Although she is a partner in that sense too. | Но думаю, большую часть дня я буду сидеть в их бесплатном интернете, искать там рецепты и составлять планы уроков на осень. |
Here's our new law firm | У нас лучшие юристы с крупными клиентами. |
Daley returned to the practice of law, as a partner with the firm Mayer Brown (then Mayer, Brown Platt) from 1993 to 1997. | С 1984 по 1989 год и с 1993 по 1997 год Дэйли был партнером в юридической фирме Mayer, Brown Platt и, пользуясь связями в Вашингтоне, занимался лоббистской деятельностью. |
Yuliya Chernykh Partner of ARBITRADE law firm, chief editor of the Alternative Dispute Resolution magazine (tabloid of Law of Ukraine legal magazine), Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators (FCIArb). | Юлия Черных партнёр юридической компании ARBITRADE, главный редактор журнала Альтернативное разрешение споров (приложение к журналу Право Украины ), действительный член английского Королевского института арбитров (FCIArb). |
Private law firm 1970 1978, 1982 1990. | Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы. |
Magisters was a large CIS based law firm. | Magisters крупная юридическая фирма в СНГ. |
She collaborated with him at his law firm. | Она сотрудничала с ним в его юридической фирме. |
In December 1949, Royall became a partner at the prestigious New York City law firm of Dwight, Harris, Koegel and Caskey, becoming the firm's head in 1958. | После своей отставки, в декабре 1949 г. стал партнером престижной нью йоркской юридической фирмы Dwight, Harris, Koegel and Caskey в 1958 г. становится ее директором. |
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia. | Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии. |
Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here. | Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером. |
He is now a partner at Kleiner Perkins, a leading venture capital firm in Silicon Valley. | Он в настоящее время партнер Kleiner Perkins, ведущей фирмы венчурного капитала в кремния |
He was an attorney with the law firm King Spalding. | в Атланте в юридической фирме King Spalding. |
I will not be taking over my parent's law firm. | Я не буду работать в юридической фирме моих родителей. |
In 1867, Henry M. Flagler became a partner, and the firm of Rockefeller, Andrews Flagler was established. | В 1867 году Генри М. Флаглер вступил в партнерство и была создана фирма Рокфеллер, Эндрюс Флаглер. |
I mean, landing him would make us West Covina's premiere law firm. | Заполучив его, мы станем юридической фирмой номер один в УэстКовине. |
But if Haislip feels that way, so will every other law firm. | Mнeниe Xeйзлипa мoгут пoддepжaть и дpyгиe юpидичecкиe фиpмы. |
1983 The Contractual Nature of The Firm , Journal of Law and Economics, Vol. | The Contractual Nature of The Firm (1983), Journal of Law and Economics , Vol. |
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S. A. Vistisen, Copenhagen | В июне 2002 года после завершения учебы по программе Института Содружества наций по подготовке судей при юридическом факультете Университета Далхаузи, Галифакс, провинция Новая Шотландия, Канада, сэр Бёртон становится членом совета этого Института. |
Consider how to work with partner nations to improve law enforcement capabilities and cooperation. | изучить вопрос о том, как можно наладить работу с государствами партнерами в целях укрепления потенциала правоохранительных органов и обеспечения координации между ними. |
In 2008, the largest law firm in the world was the British firm Clifford Chance, which had revenue of over US 2 billion. | В 2008 году одной из крупнейших юридических фирм в мире была признана британская фирма Clifford Chance, доходы которой составили сумму свыше 2 млрд долл. |
The data is only a selection of the more than 11.5 million financial documents leaked from Mossack Fonseca, a Panama based law firm, and analysed by ICIJ journalists and partner news networks around the globe. | Данные являются лишь частью утечки более чем 11, 5 миллионов финансовых документов панамской юридической компании Mossack Fonseca они были проанализированы журналистами ICIJ и партнёрскими новостными сетями по всему миру. |
After spending six years in a Cleveland law firm, he became a law school professor at the University of Virginia. | Проведя шесть лет в юридической фирме Кливленда, он стал профессором юридического факультета. |
Metzger A lawyer who works for the Warpe, Wistfull, Kubitschek and McMingus law firm. | Мецгер адвокат, работающий на юридическую фирму Warpe, Wistfull, Kubitschek и McMingus . |
Anderson eventually became a clerk in the London shipping firm of Brodie McGhie Willcox where he become a partner in 1822. | Сперва работал клерком в лондонской транспортной фирме Brodie McGhie Willcox. |
Just like, say, a lawyer at a law firm a first year lawyer is wiling to start at the bottom, work 80 hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner. | Так же, как, скажем, адвокат в адвокатской конторе, начинающий адвокат готов начинать с низов, работать восемьдесят часов в неделю за небольшие деньги, чтобы стать совладельцем. |
Frederick J. Kimball, a civil engineer and partner in the Clark firm, headed the new line and the new Shenandoah Valley Railroad. | Фредерик Д. Кимболл, инженер строитель и партнёр в фирме Кларка, возглавил новую линию и новую железную дорогу Шенандоа Вэлли. |
Venture FrogsAfter LinkExchange sold to Microsoft, Hsieh co founded Venture Frogs, an incubator and investment firm, with his business partner, Alfred Lin. | Venture Frogs После продажи Microsoft своей компании LinkExchange Шей с Альфредом Лином создали венчурный фонд Venture Frogs. |
Make your partner a real partner. | Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
And just pretend you're interested in their law firm, or their bad idea, or whatever. | И только притворяйтесь, что Вы заинтересованы в их юридической фирме, или их плохой идеи, или, в чем любо другом. |
OHCHR is UNODC's partner in implementing programme activities related to the rule of law and terrorism. | При осуществлении программных мероприятий по обеспечению верховенства права и борьбе с терроризмом ЮНОДК взаимодействует с УВКПЧ. |
In 1888, shortly after he was married, he became a partner in the firm, and the name was changed to Carter, Hughes Cravath. | В 1888 женился на Антуаннетте Картер, дочери старшего партнёра в юридической фирме, в которой он работал. |
In 1891, Ismay returned with his family to the United Kingdom and became a partner in his father's firm, Ismay, Imrie and Company. | В 1891 году Исмей вернулся с семьёй в Великобританию и стал партнёром в фирме своего отца, Исмей, Имри и Компани . |
Two, make your partner a real partner. | 2. Пусть твой партнер будет настоящим партнёром. |
Partner | Партнер |
Partner | Партнер |
Partner? | Партнера? |
Partner? | Партнером? |
He graduated from the University of Tasmania in 1960, and practised law in Hobart for the law firm Murdoch, Clarke, Cosgrove and Drake. | Начиная с 1963 года, он занимался юридической практикой в компании Murdoch, Clarke, Cosgrove and Drake в Хобарте. |
Related searches : Partner Law Firm - Firm Law - Law Firm - Law Partner - Large Law Firm - Litigation Law Firm - Local Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Private Law Firm - Renowned Law Firm - Big Law Firm - Tax Law Firm - Associated Law Firm