Translation of "correspondent law firm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correspondent - translation :

Firm - translation :

Keywords : корреспондент корреспондентом корреспонденту Триша азиатский фирма фирму фирме фирмы фирмой

Examples (External sources, not reviewed)

Private law firm 1970 1978, 1982 1990.	Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.	Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии.
Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here.	Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером.
Community correspondent for India Unheard.	Корреспондент инициативы Неслыханная Индия.
He is a good correspondent.	Он хороший корреспондент.
Al Jazeera's correspondent Cal Perry tells us	Кэл Перри, корреспондент из Аль Джазира говорит
Another Al Jazeera correspondent, Alan Fisher explains	Алан Фишер, еще один корреспондент Al Jazeera, поясняет
The correspondent filed a report from Moscow.	Корреспондент представил отчет из Москвы.
He was sent abroad as a correspondent.	Его отправили за границу в качестве корреспондента.
The website of Muñiz law firm shows that both companies were advised on disciplinary proceedings and environmental permits.	На официальном сайте адвокатской конторы Muñiz мы нашли протокол о консультировании этих компаний по экологическим вопросам.
It's much more interesting to show the absurdity of the law itself, the applicant said in a comment to a correspondent from Sib.fm.	Гораздо интереснее показать абсурдность самого закона, прокомментировал заявитель корреспонденту Сиб.фм.
Australia Pacific Correspondent for Reuters Rob Taylor tweeted	Корреспондент информационного агентства Рейтер в Австралии и Океании Роб Тейлор написал в Twitter
Our friendship remained firm.	Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.	Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.	Он основал фирму.
The Pope remained firm.	Но папа остался тверд.
Our correspondent found out what the project really entails.	Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент.
Five hours ago Al Jazeera's correspondent Sherine Tadros reported	Корреспондент Al Jazeera Шерин Тадрос сообщила
CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay	Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter
CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying	Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя
NT You re also the City of Nagasaki s Peace Correspondent.	НТ Вы также являетесь Корреспондентом мира города Нагасаки.
By Rupert Steiner, Chief City Correspondent for the Daily Mail	Автор Руперт Стейнер, главный городской корреспондент Daily Mail
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.	Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
The firm publishes educational books.	Фирма выпускает учебные пособия.
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.	Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.
Espinoza s work record is interesting he worked at the law firm Muñiz, Ramirez, Perez Taiman Olaya between July 2008 and April 2013.	Любопытно, что Эспиноса работал в адвокатской конторе Muñiz, Ramirez, Perez Taiman Olaya с июля 2008 по апрель 2013 годы.
The Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico has identified several Puerto Rican clients of the Panama based law firm Mossack Fonseca.	Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico выявил нескольких пуэрториканских клиентов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca.
Erin Cunningham, a Cairo based correspondent for the Washington Post, tweeted	Эрин Каннингэм, корреспондент в Каире для Washington Post, написала в Twitter
They talk about the Old Firm.	Они говорят о Старой фирме .
The firm is under foreign management.	Эта фирма управляется из за границы.
I'm working for a trading firm.	Я работаю в торговой фирме.
He has a good firm handshake.	У него было хорошее крепкое рукопожатие.
Make sure the stepladder is firm.	Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо.
Tom spoke in a firm voice.	Том говорил твёрдым голосом.
Tom works for a large firm.	Том работает в крупной компании.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.	Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы.
From 2003 to 2006 I was Kyodo s news correspondent in New York.	С 2003 по 2006 гг я была новостным корреспондентом Kyodo в Нью Йорке.
So that s how I came to be appointed as Nagasaki's Peace Correspondent.	Вот так я и была назначена Корреспондентом мира города Нагасаки.
Earlier, on June 26, the Financial Times' economics correspondent Ferdinando Giugliano tweeted	До этого, 26 июня, экономический обозреватель Financial Times Фердинандо Гиуглиано написал в Twitter
Tanju Devi is a Video Volunteers correspondent from West Champaran, Bihar, India.	Танджу Деви корреспондент Video Volunteers из Западного Чампарана, штат Бихар, Индия.
Another firm that sponsored the dinner, Jones Day, represents one of the trade associations that challenged the law, the National Federation of Independent Business.	Другая фирма, которая спонсировала обед, представляет одну из торговых ассоциаций, которая оспаривала закон, Национальную федерацию независимого бизнеса.
Duisenberg recognized this linkage and held firm.	Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях.
Darfur demands consistent and firm international action.	Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.

Показать эту страницу на русском языке