Translation of "prize award ceremony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony. | Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира. |
| On October 2015, Vladimir Putin was also present on the award ceremony. | 11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии. |
| The award ceremony takes place in the Atrium of the University of Oslo Faculty of Law, where the Nobel Peace Prize was awarded between 1947 and 1989. | Церемония вручения премии проходит в Атриуме юридического факультета Университета Осло, в том самом месте где с 1947 по 1989 годы вручалась Нобелевская премия мира. |
| The award ceremony took place in the Central House of Writers in Moscow. | Церемония вручения прошла в Центральном доме литераторов в Москве. |
| Five months later, the book won its first award, a Nestlé Smarties Book Prize. | Пять месяцев спустя книга получила свою первую награду Nestlé Smarties Book Prize . |
| Nobel Peace Prize awarded to the European Union...At least they didn't win the Economy award... | Европейский союз получил Нобелевскую премию мира... По крайней мере это не премия за вклад в экономику... |
| The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death. | Церемония вручения премии проходит 10 декабря в Стокгольме, в день смерти Альфреда Нобеля. |
| The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death. | Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря, в день смерти Альфреда Нобеля. |
| Well known for its Viking history and as the seat of the annual Nobel Peace Prize award ceremony, the 1000 year old city of Oslo is both the capital of Norway and its largest city. | Хорошо известный по истории викингов, как место вручения ежегодной Нобелевской премии Мира, этот город с 1000 летней историей столица и самый большой город Норвегии. |
| He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize. | Галеано лауреат многих международных премий, включая премию Фонда Лэннана За культурную открытость (Prize for Cultural Freedom), Американскую книжную премию и Премию Дома Америк . |
| The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award. | Вторая причина, почему Лю заслуживает Нобелевскую премию мира, резонирует с первоначальным замыслом Альфреда Нобеля для этой награды. |
| Pope Francis announced the prize winner by video, broadcast to the ceremony being held in Dubai, the United Arab Emirates | Папа Римский Франциск объявил победителя в видеоролике, который транслировался на церемонии награждения в Дубае, ОАЭ |
| Kichwa Ceremony | Кичуанская церемония |
| The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. | Комитет Нобелевской премии решил вручить награду главному конструктору спутника, но для начала им надо было знать имя человека. |
| First Prize in the festival in Bonn Award of Federation of Russian Film Clubs for best Russian movie of the year. | Фильм получил главную премию на фестивале в Бонне, приз Федерации киноклубов России за лучший российский фильм года. |
| Many others reported having cried during the award ceremony, when for the first time ever Puerto Rico's national anthem was played at the Olympics. | Многие пишут, что плакали во время церемонии награждения, когда на Олимпиаде впервые зазвучал гимн Пуэрто Рико. |
| Langford, who also won the award in 2014, became the second player in EuroLeague history to receive this prize more than once. | Лэнгфорд, завоевавший награду также в 2014 году, стал вторым игроком в истории Евролиги, получавшим этот приз более одного раза. |
| Three years later, in 1933, the new king was assassinated by a Hazara student Abdul Khaliq during an award ceremony inside a school in Kabul. | В 1933 году новый король был убит студентом Абдул Халиком во время церемонии награждения внутри школы в Кабуле. |
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| The ceremony was simple. | Церемония была простой. |
| The ceremony was impressive. | Церемония была впечатляющей. |
| She has also received several awards, including a free speech award from the Danish newspaper Jyllands Posten , the Swedish Liberal Party's Democracy Prize, and the Moral Courage Award for commitment to conflict resolution, ethics, and world citizenship. | Кроме того, она получила несколько наград, в том числе награду за свободу слова датской газеты , демократическую премию Шведской либеральной партии, премию Мужество за приверженность к разрешению конфликтов, этику и мировое гражданство. |
| The Global Teacher Prize is a US 1 million award presented annually to an exceptional teacher who has made an outstanding contribution to their profession. | Global Teacher Prize это награда в 1 миллион долларов, которая ежегодно вручается выдающемуся учителю, внесшему особый вклад в свою профессию. |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| They filmed the entire ceremony. | Они засняли всю церемонию. |
| We're declaring the ceremony open. | Мы объявляем церемонию открытой. |
| It was a lovely ceremony. | Это была прекрасная церемония. |
| Tom didn't attend the ceremony. | Том не присутствовал на церемонии. |
| Tom didn't attend the ceremony. | Тома не было на церемонии. |
| The award of the Nobel Prize for Peace to the United Nations and to its Secretary General, Kofi Annan, is a cause for true celebration everywhere. | Награждение Организации Объединенных наций и ее генерального секретаря Кофи Аннана Нобелевской премией мира является событием, которое следует по настоящему отпраздновать во всем мире. |
| This year's Nobel prize celebrates a critique of simplistic market economics, just as last year's award (of which I was one of the three winners) did. | Нобелевская премия этого года чествует критику упрощенческой рыночной экономики, точно также как и премия прошлого года (где я был одним из трех лауреатов). |
| Before the award ceremony, the Russian leader had a short talk with the Mercedes team pilot in the waiting zone, where he congratulated him with the victory, Interfax reports. | Перед церемонией награждения российский лидер кратко пообщался с пилотом команды Мерседес в зоне ожидания, где поздравил его с победой, сообщает Интерфакс . |
| As with last year's recipient, Putin didn't turn up to accept the award at a ceremony held in Beijing this past weekend Phoenix blogger Cai Shenkun tells us why | Как и лауреат прошлого года, Путин не прибыл на церемонию вручения премии , прошедшую на днях в Пекине. Блогер Чаи Шенкунь рассказывает, почему |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| During the ceremony he prayed fervently. | Во время обряда Николай Левин горячо молился. |
| Anzac day ceremony held in Australia. | Вуллонгонг, Австралия. |
| Experienced my third Olympic Opening Ceremony. | Моя третья олимпийская церемония открытия. |
| The ceremony began with his speech. | Церемония началась с его речи. |
| The opening ceremony took place yesterday. | Церемония открытия состоялась вчера. |
| The bad weather marred the ceremony. | Церемония была испорчена плохой погодой. |
| The ceremony will take place tomorrow. | Церемония состоится завтра. |
| The ceremony will take place tomorrow. | Церемония пройдет завтра. |
| Are you going to attend ceremony? | Ты будешь присутствовать на церемонии? |
Related searches : Prize Ceremony - Award Ceremony - Award Prize - Prize-giving Ceremony - Award Ceremony For - Award A Prize - Wedding Ceremony - Marriage Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony
