Translation of "award ceremony" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Award - translation :

награда

Award ceremony - translation :

церемония награждения

Ceremony - translation :

церемония

Keywords : награду награда награды Награда наградой церемонии церемонию церемония Церемония церемонией

Examples (External sources, not reviewed)

On October 2015, Vladimir Putin was also present on the award ceremony.	11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии.
The award ceremony took place in the Central House of Writers in Moscow.	Церемония вручения прошла в Центральном доме литераторов в Москве.
The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death.	Церемония вручения премии проходит 10 декабря в Стокгольме, в день смерти Альфреда Нобеля.
The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death.	Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря, в день смерти Альфреда Нобеля.
Kichwa Ceremony	Кичуанская церемония
Many others reported having cried during the award ceremony, when for the first time ever Puerto Rico's national anthem was played at the Olympics.	Многие пишут, что плакали во время церемонии награждения, когда на Олимпиаде впервые зазвучал гимн Пуэрто Рико.
Three years later, in 1933, the new king was assassinated by a Hazara student Abdul Khaliq during an award ceremony inside a school in Kabul.	В 1933 году новый король был убит студентом Абдул Халиком во время церемонии награждения внутри школы в Кабуле.
Mistura 2012 opening ceremony.	Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
The ceremony was simple.	Церемония была простой.
The ceremony was impressive.	Церемония была впечатляющей.
The award ceremony takes place in the Atrium of the University of Oslo Faculty of Law, where the Nobel Peace Prize was awarded between 1947 and 1989.	Церемония вручения премии проходит в Атриуме юридического факультета Университета Осло, в том самом месте где с 1947 по 1989 годы вручалась Нобелевская премия мира.
Tom deserved the award.	Том заслужил награду.
They filmed the entire ceremony.	Они засняли всю церемонию.
We're declaring the ceremony open.	Мы объявляем церемонию открытой.
It was a lovely ceremony.	Это была прекрасная церемония.
Tom didn't attend the ceremony.	Том не присутствовал на церемонии.
Tom didn't attend the ceremony.	Тома не было на церемонии.
Before the award ceremony, the Russian leader had a short talk with the Mercedes team pilot in the waiting zone, where he congratulated him with the victory, Interfax reports.	Перед церемонией награждения российский лидер кратко пообщался с пилотом команды Мерседес в зоне ожидания, где поздравил его с победой, сообщает Интерфакс .
As with last year's recipient, Putin didn't turn up to accept the award at a ceremony held in Beijing this past weekend Phoenix blogger Cai Shenkun tells us why	Как и лауреат прошлого года, Путин не прибыл на церемонию вручения премии , прошедшую на днях в Пекине. Блогер Чаи Шенкунь рассказывает, почему
The award was long overdue.	Награда сильно запоздала.
Eleven students received the award.	Одиннадцать студентов получили премию.
Tom received the award posthumously.	Том получил награду посмертно.
During the ceremony he prayed fervently.	Во время обряда Николай Левин горячо молился.
Anzac day ceremony held in Australia.	Вуллонгонг, Австралия.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.	Моя третья олимпийская церемония открытия.
The ceremony began with his speech.	Церемония началась с его речи.
The opening ceremony took place yesterday.	Церемония открытия состоялась вчера.
The bad weather marred the ceremony.	Церемония была испорчена плохой погодой.
The ceremony will take place tomorrow.	Церемония состоится завтра.
The ceremony will take place tomorrow.	Церемония пройдет завтра.
Are you going to attend ceremony?	Ты будешь присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?	Вы будете присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?	Ты собираешься присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?	Вы собираетесь присутствовать на церемонии?
It was a beautiful wedding ceremony.	Это была красивая свадебная церемония.
I went to Tom's graduation ceremony.	Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
At the award ceremony of the film festival in San Sebastian, the producers of the Argentine thriller Red were recognized, and the film was named in several categories at once.	На церемонии вручения наград кинофестиваля в Сан Себастьяне чествовали создателей аргентинского триллера Красный , который был отмечен сразу в нескольких номинациях.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .
Mikhail Men, the governmor of the Ivanovo region and a prolific Twitter user ( mikhail_menn), could not have offered a better illustration of Allnutt's point than during the recent RuNet Award ceremony	Михаил Мень, губернатор Ивановской области и плодотворный твиттерянин ( mikhail_menn), едва ли мог лучше продемонстрировать наблюдения Оллнатта во время последней церемонии вручения Премии Рунета
As far as I know she didn t make any statements supporting the annexation of the Crimea or the division of Ukraine. She just went to some music award ceremony in May.	Она несколько мне известно не делала заявлений о поддержки аннексии Крыма или раздела Украины, а только поехала на награждение какой то музыкальной премией в мае этого года.
It is now an annual award.	Теперь это ежегодная награда.
When did you win this award?	Когда ты получил эту премию?
When did you win this award?	Когда Вы получили эту премию?
The opening ceremony took place on schedule.	Церемония открытия состоялась по расписанию.
Will you take part in the ceremony?	Ты примешь участие в церемонии?

Показать эту страницу на русском языке