Translation of "problem in finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom seems interested in finding out the cause of the problem. | Кажется, Том заинтересован в выяснении причины проблемы. |
| One problem in sorting out the truth is finding words to describe it. | Одной из проблем в поиске правды является выбор правильных слов для ее описания. |
| The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it. | Проблема теперь заключается не в том, чтобы найти информацию, а в том, чтобы ее структурировать и фильтровать. |
| The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it. | TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема. |
| The longest common subsequence (LCS) problem is the problem of finding the longest subsequence common to all sequences in a set of sequences (often just two sequences). | Задача нахождения наибольшей общей подпоследовательности (, LCS) задача поиска последовательности, которая является подпоследовательностью нескольких последовательностей (обычно двух). |
| I failed in finding his house. | Мне не удалось найти его дом. |
| I failed in finding his house. | Я не смог найти его дом. |
| He likes finding faults in others. | Он любит придираться к людям. |
| She's always finding fault in him. | Она вечно к нему придирается. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. |
| He had no luck in finding work. | Ему не удалось найти работу. |
| Tom succeeded in finding a new job in Boston. | Тому удалось найти новую работу в Бостоне. |
| I had no difficulty in finding his office. | Я без труда нашёл его офис. |
| He had no difficulty in finding the place. | Он без труда нашёл это место. |
| I had no difficulty in finding his house. | Я без проблем нашёл его дом. |
| I had some trouble in finding his house. | Я с трудом нашел его дом. |
| That's like finding a needle in a haystack. | Это как найти иголку в стоге сена. |
| In this city finding a taxi is complicated. | В этом городе проблематично поймать такси. |
| Wouldn t Lugovoi s entrance into politics bring about the ideal solution to the problem of finding an heir for Putin? | Не шаг ли Лугового в политику является гениальным решением проблемы поиска наследника Путина? |
| If you speak good Spanish, you should have no problem looking for a job... the trick is finding one! | Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её... |
| The fundamental problem with the ICJ s decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide. | Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде. |
| Tom was successful in finding a new job in Boston. | Том сумел найти новую работу в Бостоне. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| We had much difficulty in finding the bus stop. | Мы с большим трудом нашли автобусную остановку. |
| Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm. | Марлин, отец из В поисках Немо , стремился предотвратить беду. |
| I have similar finding in macro level for Indonesian cases. | У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне. |
| He had difficulty in finding his way to the hotel. | Ему было трудно найти дорогу в гостиницу. |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
| Finding Tom won't be easy. | Найти Тома будет нелегко. |
| I'm not finding the equation. | Я не могу решить уравнение. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома будет нетрудно. |
Related searches : Problem Finding - In Finding - In Problem - Helpful In Finding - In Finding Out - Supports In Finding - Difficulties In Finding - Assist In Finding - Successful In Finding - Efforts In Finding - Support In Finding - Help In Finding - Succeed In Finding - Problems In Finding
