Translation of "problems to solve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are many problems to solve.
Есть много проблем, которые надо решить.
That's not the way to solve problems.
Это не метод решения проблем.
We have some pressing problems to solve.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
The group tried to solve social problems.
Группа пыталась решить социальные проблемы.
We have our own problems to solve.
У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить.
Alcohol doesn't solve any problems.
Алкоголь не решает никаких проблем.
That's how I solve problems.
Вот так я решаю проблемы.
Now, as architects we're trained to solve problems.
Архитектор обучен решать проблемы.
I have a lot of problems to solve.
Мне нужно решить множество проблем.
First, elections rarely solve fundamental problems.
Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
Let's help them solve their problems.
Давайте поможем им решить проблемы.
Milk and alcohol don't solve problems.
Молоко и алкоголь проблем не решают.
My job is to help people solve their problems.
Моя работа помогать людям решать их проблемы.
Tom won't be able to solve his problems alone.
Том не сможет один решить свои проблемы.
Tom won't be able to solve his problems alone.
Том не сможет самостоятельно решить свои проблемы.
He used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.
Small reforms will not solve these problems.
Малые реформы пролемы не решают.
Science can't solve all of life's problems.
Науке не под силу решить все житейские проблемы.
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.
Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.
Government cannot solve these problems on its own.
Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно.
a leader must solve problems, not make referendums.
(...) сотрудник должен решать проблемы, он здесь не для того, чтобы устраивать референдумы.
Science does not solve all of life's problems.
Наука не решает всех жизненных проблем.
Science will not solve all of our problems.
Наука не решит всех наших проблем.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Если наука будет развиваться, мы сможем решить такие проблемы.
Work in pairs is the easier way to solve these problems.
Работая в паре, легче решить эту проблему.
Science does not solve all the problems of life.
Наука не решает все проблемы жизни.
I think I can help you solve your problems.
Думаю, я могу помочь тебе решить твои проблемы.
I think I can help you solve your problems.
Думаю, я могу помочь вам решить ваши проблемы.
Now, in order to solve other problems, we need to go beyond Russia.
Теперь, чтобы решить другие проблемы, мы должны прислушиваться к мнению России.
The NTC may not be able to solve all of Libya s problems.
НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии.
But these are, or ought to be, problems that we can solve.
Но это на самом деле или должно быть проблемы, которые мы можем решить.
To be sure, the tax would not solve all of Russia's problems.
Безусловно, налог не решил бы все проблемы России.
How do we solve these three problems that I'd like to mention?
Как нам разрешить эти три проблемы, которые я хочу упомянуть?
Many similar initiatives are emerging, where people begin to solve their problems.
Такие скорости не показывал ни один бизнес проект на моей памяти.
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty?
Если бы вы, Крис, должны были бы решить одну из этих двух проблем, какую бы вы выбрали? Терроризм или бедность?
We believed that economic development would solve all our problems.
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
But would a revaluation of the renminbi solve America s problems?
Но решит ли ревальвация юаня проблемы Америки?
And social upheavals that involve uneducated masses cannot solve problems.
А социальные проекты, замешанные на необразованной толпе это зло, и глубоко личных Ваших проблем не решат.
Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
Алкоголь не решает проблем, но и молоко тоже.
The new constitution will not solve the problems of Egypt.
Новая конституция не решит проблем Египта.
Social network medkarta.kz was created to bring together people who face heath problems and seek ways to solve those problems.
Социальная сеть medkarta.kz была создана с целью сплочения людей, страдающих какой либо болезнью и борющихся за свое здоровье.
We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer.
Мы больше не можем позволить себе ждать, пока мировые лидеры решат наши проблемы.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
Then public attention is drawn and people can begin to solve their problems.
Собственно, цель всего этого чтобы людям полегче стало.
Morejón is not asking for a brigade to come solve all his problems.
Кармело не просит, чтобы приехали рабочие и решили все его проблемы.

 

Related searches : Solve Problems - Solve My Problems - Solve Technical Problems - Solve All Problems - Help Solve Problems - Solve These Problems - Solve Challenging Problems - Solve Business Problems - To Solve Something - To Solve Differences - Aim To Solve - Helping To Solve