Translation of "helping to solve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Helping - translation : Helping to solve - translation : Solve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for helping us solve the problem. | Спасибо, что помогли нам решить проблему. |
| Thank you for helping us solve the problem. | Спасибо, что помог нам решить проблему. |
| And they are helping each other solve these issues. | Они и сами себе помогают решить эти проблемы. |
| Lastly, Romania pledged its assistance in helping to solve the global refugee crisis. | Наконец, Румыния взяла на себя обязательство по оказанию помощи в разрешении глобального кризиса, связанного с беженцами. |
| They also held great potential for helping to solve some of the critical problems facing mankind. | Они также имеют огромный потенциал для содействия решению некоторых из критически важных проблем, стоящих перед человечеством. |
| One of the fascinating problems I've been lucky enough to be a team member in helping solve is a project called EyeWriter. | Мне повезло быть членом группы в проекте под названием EyeWriter, где я помогал решить увлекательную задачу. |
| Even with this dispute settled, Austria would like to express its direct interest in helping solve new problems related to matters involving South Tyrol. | Даже несмотря на то, что данный спор уже урегулирован, Австрия хотела бы заявить о своей непосредственной заинтересованности в оказании содействия в решении новых проблем, связанных с вопросами, которые затрагивают положение в Южном Тироле. |
| On the contrary, the very essence of global economic and social interdependence teaches us that by helping the undeveloped countries solve their problems developed countries are in fact helping themselves. | Напротив, собственно смысл глобальной социально экономической взаимозависимости состоит в том, что, помогая слаборазвитым странам решать свои проблемы, развитые страны в сущности помогают себе. |
| Helping to suvive | Помогает выжить |
| To solve this. | Прийти наконец к решению |
| They can best help the court by coordinating their actions, exercising robust oversight, and helping to identify and, where necessary, solve problems as they arise. | Они могут лучше всего помочь суду, координируя свои действия, осуществляя справедливый контроль и помогая определить и где необходимо, решить проблемы по мере их возникновения. |
| This means that Europe s last dictator has attained the status of a being a hand shakeable European leader, who is helping to solve a global issue. | Это значит, что последний диктатор Европы обретает статус вполне рукопожатного европейского лидера, который помогает решать глобальную проблему. |
| In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. | Чтобы преодолеть климатический кризис, мы должны преодолеть кризис демократии. |
| I'm not helping you, I'm helping myself. | Я не о вас забочусь, а ο себе! |
| Helping? | Помочь? |
| Solve | Comment |
| Solve | Решено |
| Solve | Решение |
| Helping others to help themselves | Помощь для самопомощи |
| You're helping to starve kids. | Вы же детишек голодом морите. |
| You're helping him to escape! | Ты помогаешь ему бежать! |
| He wants to solve ethics. | Он хочет решить этику. |
| Laptop use to solve overpopulation. | Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности. |
| The United Nations continues to play an important role in helping to solve the questions of Iraq, the Sudan, the Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Afghanistan and Haiti. | Организация Объединенных Наций продолжает играть важную роль в оказании помощи в разрешении проблем Ирака, Судана, Демократической Республики Конго, Кот д'Ивуара, Афганистана и Гаити. |
| It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. | они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом. |
| We can solve for z. We can solve for s. We can solve for anything. | Это может быть и q, z или s, любая переменная. |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | И найти это решение должны не мы, а афганцы . |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | И найти это решение должны не мы, а афганцы . |
| Money could not solve the problem then, did not solve it when it went to court, and will not solve it now. | Деньги не смогли решить проблему тогда, не решили они ее и когда вопрос дошел до суда, не решат ее сейчас. |
| Helping hands | Руки помощи |
| Tom's helping. | Том помогает. |
| Helping Rutherford. | Помогал Разерфорду. |
| I'm helping! | Я помогаю! |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё? |
| Game Solve | Игра Готово |
| Move Solve | Ход Журнал |
| Solve Problem | Проблема |
| Solve equations | Решить уравнения |
| Tatoeba is helping me to procrastinate! | Татоэба хорошая отмазка, чтобы ничего не делать. |
| You have to stop helping Mary. | Ты должен прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Ты должна прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Вы должны прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Вам надо перестать помогать Мэри. |
| You have to stop helping Mary. | Тебе надо перестать помогать Мэри. |
| I'm helping to drive the train. | Куда ты? Я помогу управлять поездом. |
Related searches : Helping To Achieve - Helping To Build - Helping To Avoid - Helping To Overcome - Helping To Improve - Helping To Create - Helping To Provide - Helping To Maintain - Helping To Change - Committed To Helping - Helping To Prevent
