Translation of "solve technical problems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means.
Работа с пользователями по оценке потребностей делопроизводства и решению проблем с помощью технических средств.
Alcohol doesn't solve any problems.
Алкоголь не решает никаких проблем.
That's how I solve problems.
Вот так я решаю проблемы.
Because we can't solve problems.
Потому что решить их мы не можем.
For example if you have technical problems or issues you should figure out how to solve that problem.
Для например, если у вас есть технические проблемы или вопросы, вы должны выяснить, как решить эту проблему.
First, elections rarely solve fundamental problems.
Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
There are many problems to solve.
Есть много проблем, которые надо решить.
Let's help them solve their problems.
Давайте поможем им решить проблемы.
Milk and alcohol don't solve problems.
Молоко и алкоголь проблем не решают.
Why can't we solve these problems?
Почему мы не можем решить эти проблемы?
Should we solve those problems first?
Должны ли мы сначала решить эти проблемы?
We don't actually solve all problems.
В реальности мы не решаем всех проблем.
We must solve our own problems.
Мы должны решать наши собственные проблемы.
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.
Всё это важно потому, что если решить эти проблемы, то можно решить проблемы бедности на Земле.
Small reforms will not solve these problems.
Малые реформы пролемы не решают.
That's not the way to solve problems.
Это не метод решения проблем.
We have some pressing problems to solve.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
The group tried to solve social problems.
Группа пыталась решить социальные проблемы.
Science can't solve all of life's problems.
Науке не под силу решить все житейские проблемы.
We have our own problems to solve.
У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить.
She brought students in to solve problems.
Она позвала студентов решать задачи.
But external assistance cannot solve all problems.
Но внешняя помощь не может решить всех проблем.
That wouldn't solve any of your problems.
Это не решит ваших проблем.
And since we made the problems, we can also solve the problems.
И раз уж мы создали эти проблемы, мы же можем их и решить.
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.
Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.
Government cannot solve these problems on its own.
Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно.
Now, as architects we're trained to solve problems.
Архитектор обучен решать проблемы.
a leader must solve problems, not make referendums.
(...) сотрудник должен решать проблемы, он здесь не для того, чтобы устраивать референдумы.
I have a lot of problems to solve.
Мне нужно решить множество проблем.
Science does not solve all of life's problems.
Наука не решает всех жизненных проблем.
Science will not solve all of our problems.
Наука не решит всех наших проблем.
Monitoring alone will not help to solve problems.
Один лишь контроль здесь не поможет решить проблем.
Simply adopting resolutions will not solve the problems.
Простым принятием резолюций этих проблем не решить.
There are multiple ways to solve these problems
Существует несколько способов решения этих проблем
And that'd solve all your problems, wouldn't it?
Это же решит все твои проблемы.
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve.
Объединение промежуточных технических этапов с помощью гарантированных стимулов позволяет компаниям сосредоточиться на проблемах, на решение которых может уйти более десятка лет.
Science does not solve all the problems of life.
Наука не решает все проблемы жизни.
My job is to help people solve their problems.
Моя работа помогать людям решать их проблемы.
I think I can help you solve your problems.
Думаю, я могу помочь тебе решить твои проблемы.
I think I can help you solve your problems.
Думаю, я могу помочь вам решить ваши проблемы.
Tom won't be able to solve his problems alone.
Том не сможет один решить свои проблемы.
Tom won't be able to solve his problems alone.
Том не сможет самостоятельно решить свои проблемы.
He used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.
Dialogue this is the way to solve problems peacefully.
Диалог это путь к мирному решению проблем.
of Somalis to solve their own problems by themselves
сомалийцев за самостоятельное решение ими своих проблем

 

Related searches : Solve Problems - Solve My Problems - Solve All Problems - Help Solve Problems - Problems To Solve - Solve These Problems - Solve Challenging Problems - Solve Business Problems - Solve Technical Issues - Some Technical Problems - Encountered Technical Problems - Experience Technical Problems - Experiencing Technical Problems - Experienced Technical Problems