Translation of "solve these problems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Small reforms will not solve these problems.
Малые реформы пролемы не решают.
Government cannot solve these problems on its own.
Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно.
But these nations have pressing problems that we could readily solve.
Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.
Work in pairs is the easier way to solve these problems.
Работая в паре, легче решить эту проблему.
The market will not, on its own, solve any of these problems.
Сами по себе, рынки не смогут решить ни одну из этих проблем.
But these are, or ought to be, problems that we can solve.
Но это на самом деле или должно быть проблемы, которые мы можем решить.
How do we solve these three problems that I'd like to mention?
Как нам разрешить эти три проблемы, которые я хочу упомянуть?
Alcohol doesn't solve any problems.
Алкоголь не решает никаких проблем.
That's how I solve problems.
Вот так я решаю проблемы.
We can solve these problems more easily if we work on them together.
Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе.
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty?
Если бы вы, Крис, должны были бы решить одну из этих двух проблем, какую бы вы выбрали? Терроризм или бедность?
First, elections rarely solve fundamental problems.
Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
There are many problems to solve.
Есть много проблем, которые надо решить.
Let's help them solve their problems.
Давайте поможем им решить проблемы.
Milk and alcohol don't solve problems.
Молоко и алкоголь проблем не решают.
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.
Если мы это сделаем, Марк решит все проблемы. Спасибо, Крис.
The good news is that addressing these long term problems would actually help to solve the short term problems.
Хорошая новость заключается в том, что решение этих долгосрочных проблем поможет решить краткосрочные проблемы.
That's not the way to solve problems.
Это не метод решения проблем.
We have some pressing problems to solve.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
The group tried to solve social problems.
Группа пыталась решить социальные проблемы.
Science can't solve all of life's problems.
Науке не под силу решить все житейские проблемы.
We have our own problems to solve.
У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить.
Perhaps a massive pilgrimage (the word 'crusade' had not yet been invented) may solve these problems.
Возможно, массовое паломничество (слово крестовый поход еще не был изобретено) могло решить эти проблемы .
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.
Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.
Now, as architects we're trained to solve problems.
Архитектор обучен решать проблемы.
a leader must solve problems, not make referendums.
(...) сотрудник должен решать проблемы, он здесь не для того, чтобы устраивать референдумы.
I have a lot of problems to solve.
Мне нужно решить множество проблем.
Science does not solve all of life's problems.
Наука не решает всех жизненных проблем.
Science will not solve all of our problems.
Наука не решит всех наших проблем.
Can you solve these puzzles?
Вы можете разгадать эти загадки?
There will be plenty to moan about if we don t solve these problems sooner rather than later.
У нас появится множество поводов для ворчания, если мы не сможем решить эти проблемы в ближайшее время.
Death tolls remain high because we have limited resources to solve all the world s problems, and these problems are not our biggest concerns.
Уровень смертности остается высоким потому, что у нас не хватает ресурсов на решение всех мировых проблем, а эти проблемы не являются приоритетными.
Science does not solve all the problems of life.
Наука не решает все проблемы жизни.
My job is to help people solve their problems.
Моя работа помогать людям решать их проблемы.
I think I can help you solve your problems.
Думаю, я могу помочь тебе решить твои проблемы.
I think I can help you solve your problems.
Думаю, я могу помочь вам решить ваши проблемы.
Tom won't be able to solve his problems alone.
Том не сможет один решить свои проблемы.
Tom won't be able to solve his problems alone.
Том не сможет самостоятельно решить свои проблемы.
He used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.
These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems.
Такие изменения не смогли бы создать определенную цифровую нервную систему с централизованным мозгом, который мог бы решать все проблемы.
We believed that economic development would solve all our problems.
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
But would a revaluation of the renminbi solve America s problems?
Но решит ли ревальвация юаня проблемы Америки?
And social upheavals that involve uneducated masses cannot solve problems.
А социальные проекты, замешанные на необразованной толпе это зло, и глубоко личных Ваших проблем не решат.
Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
Алкоголь не решает проблем, но и молоко тоже.
The new constitution will not solve the problems of Egypt.
Новая конституция не решит проблем Египта.

 

Related searches : Solve Problems - Solve These Issues - Solve My Problems - Solve Technical Problems - Solve All Problems - Help Solve Problems - Problems To Solve - Solve Challenging Problems - Solve Business Problems - Address These Problems - Overcome These Problems - Tackle These Problems