Translation of "procedure is required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| A password is required. | Требуется пароль. |
| No answer is required. | Ответа не требуется. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| Exceptional patience is required. | Требуется исключительное терпение. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| required when label is used | обязательно если используется метка |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| Not much money is required. | Денег требуется немного. |
| I'll do whatever is required. | Я сделаю всё, что потребуется. |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| But nuance is exactly what is required. | Однако именно нюансы играют важное значение. |
| required when lt list is used | обязательно если используется lt list |
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| Required | По желанию |
| required | required |
| (b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations | b) для покрытия расходов, связанных с такими операциями, требуется процедура, отличная от той, которая применяется для покрытия расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций |
| Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development. | Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток. |
| XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data. | AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные. |
| There is no established scientific procedure that could prove their validity. | Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу. |
| Authentication is required to change user data | Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация |
| And no damn intellectual analysis is required. | И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, | признавая также, что для покрытия расходов, связанных с Миссией, требуется процедура, отличная от той, которая применяется для покрытия расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций, |
| And the procedure that we have is simply to start with paper. | Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется |
| This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. | И это явно не является признаком большой уверенности в предложенной процедуре. |
| MUNGA, blogging on CONTROVERSIAL, says the solution is to legalize the procedure. | MUNGA, пишущий на своём блоге CONTROVERSIAL говорит, что решение заключается в том, чтобы узаконить процедуру абортов |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| A list of required hardware is available here. | Список требуемого оборудования доступен здесь. |
| The procedure is currently illegal in Kenya, unless the pregnant woman's life is in danger. | Только в случае опасности для жизни матери, кенийская женщина имеет право на аборт. |
Related searches : Is Required - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Notification Is Required - Request Is Required - User Is Required - Something Is Required - Is A Required - Is Highly Required
