Translation of "proceed the following" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proceed
Начать
Proceed!
Проходите!
Proceed with caution.
Соблюдайте осторожность.
We can proceed.
Мы можем продолжить.
Please proceed with caution.
Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.
Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.
Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.
Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?
Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата?
The Capitulación de Toledo authorized Pizarro to proceed with the conquest of Peru.
Capitulación de Toledo официально дало право Писарро на завоевание Перу.
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.
Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?
Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm.
Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма.
We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum.
Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.
If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave.
Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном.
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Start with the following
Начать надо вот с чего
in the following year.
печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration
принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration
принимает следующую Декларацию
Add the following output
Добавить следующее мероприятие
Type the following command
Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.
Исправьте следующие предложения.
The US needs to take a step back and let Pakistan's political process proceed naturally.
США следует отступить и позволить политическому процессу Пакистана идти своим чередом.
Of its 30 members, 29 said that Turkey had fulfilled the criteria sufficiently to proceed.
29 человек из ее 30 членов сказали тогда, что Турция достаточно успешно выполняет все критерии для присоединения.
They wanted to work in the game industry but were not sure how to proceed.
Они хотели бы работать в игровой индустрии, но не были уверены, как поступить.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.
Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office.
Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.
Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.
So the following question arises.
Таким образом, возникает следующий вопрос.
Consider the following three scenarios.
Перед Вами три ситуации.
(a) Consider the following items
a) рассмотреть следующие пункты
GreenBox blog posted the following
В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему
Below lay the following message
Ниже было написано следующе сообщение
Disabilities have the following causes
Инвалидность имеет следующие причины
muchimc1 asked the following questions
muchimc1 задал следующие вопросы
And received the following reply
Он получил следующий ответ
I need the following items.
Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.
Мне нужны следующие товары.

 

Related searches : Proceed As Following - Proceed The Assumption - Proceed The Process - Proceed The Booking - Proceed The Project - Proceed The Same - Proceed The Application - Proceed The Transfer - Proceed The Research - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall