Translation of "proceedings for opposition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opposition - translation : Proceedings - translation : Proceedings for opposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal proceedings have been opened against opposition parties. | Начались судебные процессы против оппозиционных партий. |
| Theongoing criminal proceedings against opposition politicians, including Tymoshenko, together with the impact of changes in the electoral law to favor the president and his supporters, are weakening opposition forces. | Текущие уголовные дела в отношении оппозиционных политиков, в том числе Тимошенко, вместе с изменениями в избирательном законе, которые играют на руку президенту и его сторонникам, являются ослаблением оппозиционных сил. |
| Norway was particularly worried by the legal proceedings taking place in Kenya against various opposition and human rights activists. | Норвегия, в частности, озабочена преследованием в Кении различных противников режима и борцов за права человека. |
| For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform. | С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом. |
| Proceedings | Работа семинара |
| Proceedings. | Proceedings. |
| Proceedings | Организация работы |
| Proceedings | Обсуждения |
| What a sorry state for the opposition. | Какое жалкое состояние для оппозиции. |
| Opposition | Позиция |
| The Internet became a place for failed attempts to compromise opposition leaders and a platform for mobilizing the opposition supporters. | Интернет стал местом неудавшихся попыток компрометированная лидеров оппозиции и платформой для мобилизации сторонников оппозиции. |
| Legal proceedings | Дело |
| Proceedings Vol. | Proceedings Vol. |
| Proceedings, pp. | Proceedings, pp. |
| C. Proceedings | С. Процедурные вопросы |
| Proceedings closed. | лушание закрыто. |
| OK The court proceedings for my case are ongoing. | У меня сейчас начался суд. |
| Preconditions for police apprehension. In Proceedings of the I.P.P.F. | Preconditions for police apprehension , in Proceedings of the I.P.P.F. |
| No opposition? | Не возражаете? |
| In its opinion, the preparation of draft guidelines for pre hearing conferences in arbitral proceedings would enable participants in such proceedings to prepare in an appropriate way for the various stages of the proceedings. | По ее мнению, подготовка проекта руководящих принципов для предшествующих слушаниям совещаний в ходе арбитражного разбирательства поможет их участникам должным образом подготовиться к различным его этапам. |
| He continued in opposition for the next 23 years. | Последующие 23 года находился в оппозиции. |
| So tonight I have 2 Challenges for the opposition | Да мы будем настолько здоровыми, что нам придётся пристрелить кого нибудь, чтобы открыть кладбище! Итак, сегодня я хочу бросить вызов своей оппозиции 1. |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. | Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников. |
| Public and media access to proceedings and observation of judicial proceedings | Доступ общественности и средств массовой информации к судебным процессам и участие наблюдателей в судебных процессах |
| D. Disciplinary proceedings | D. Дисциплинарное разбирательство |
| Part One Proceedings | Часть первая ход работы |
| Part One Proceedings | 2006 2007 годов |
| Opposition leader Kizza Besigye and other opposition figures have been under house arrest for much of the time since February. | Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом. |
| For the first time, all proceedings were translated into Russian. | Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык. |
| Synthetic Infrastructures for Multi Agency Systems Proceedings of ICMAS '96. | Synthetic Infrastructures for Multi Agency Systems Proceedings of ICMAS '96. |
| The proceedings were complete for 92 per cent of complaints. | Разбирательства были завершены по 92 жалоб. |
| Space surveillance for arms control and verification options, proceedings of | Space surveillance for arms control and certification options, proceedings of |
| If the competent authorities consider the reasons of the opposition as ungrounded, they have the right to start legal proceedings against the guaranteeing association according to national legislation. | Если компетентные органы считают причины отказа необоснованными, то они имеют право обратиться в суд с правовым иском к гарантийному объединению в соответствии с национальным законодательством. |
| But Berlusconi remained and led the opposition for six years. | Но Берлускони остался и возглавлял оппозицию в течение шести лет. |
| The opposition has already started preparing the ground for change. | Оппозиция уже начала готовить почву для изменений. |
| On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation. | В понедельник опозиционная Социалистическая партия Испании потребовала отставки Рахоя. |
| For six years, Malaysia s opposition leader was silenced behind bars. | В течении шести лет малазийский лидер оппозиции находился за решеткой. |
| A paid for meme critical of opposition leader Alexey Navalny. | Проплаченный мем с критикой оппозиционного лидера Алексея Навального. |
| Ethiopian opposition activist sentenced to six years for Facebook posts | В Эфиопии оппозиционного активиста приговорили к шести годам тюрьмы за посты в Facebook |
| Soon after, he announced his support for the Syrian opposition. | Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции. |
| For Agrippa, ceremonial magic was in opposition to natural magic. | Для Агриппы Церемониальная магия была противоположной естественной магии. |
| Forging Syria s Opposition | Закаливание оппозиции Сирии |
| Governments Without Opposition | Правительства без оппозиции |
| Malaysia s Opposition Reborn | Возрождение оппозиции в Малайзии |
| International opposition helps. | Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. |
Related searches : Opposition Proceedings - Proceedings For - Ground For Opposition - Grounds For Opposition - Published For Opposition - Criminal Proceedings For - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between - Public Opposition - Opposition Procedure - File Opposition
