Translation of "ground for opposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

земля

Ground for opposition - translation :

основание для возражения

Opposition - translation :

оппозиция

Keywords : Лечь землей дотла земля землю оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники

Examples (External sources, not reviewed)

The opposition has already started preparing the ground for change.	Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.
Either a beleaguered Assad or an increasingly desperate opposition might destroy the deal on the ground.	Осажденный Асад, как и все более отчаивающаяся оппозиция, могут разрушить сделку.
In the US or Japan, facing entrenched industry opposition, such a startup might never have gotten off the ground.	Но компания Neusoft не единственный пример. Little Swan продает стиральные машины в 40 странах, а компания Legend Group стала мировым лидером по производству персональных компьютеров (в основном продаваемых под именами других брэндов).
For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform.	С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом.
Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
What a sorry state for the opposition.	Какое жалкое состояние для оппозиции.
Opposition	Позиция
The Internet became a place for failed attempts to compromise opposition leaders and a platform for mobilizing the opposition supporters.	Интернет стал местом неудавшихся попыток компрометированная лидеров оппозиции и платформой для мобилизации сторонников оппозиции.
Savings for ground handling totalled 53,700.	49. Экономия по статье quot Наземное обслуживание quot в целом составила 53 700 долл. США.
Cruelty was a ground for divorce.	Жестокое обращение является основанием для развода.
Training ground for great economic thinkers	Из нее выросли кумиры экономики
If the opposition is so sure of their ground, I challenge them to send the Earthlings DVD to all their colleagues and customers.	Если оппозиция настолько уверена в твёрдой почве под ногами, я прошу, чтобы они отправили всем своим коллегам и покупателям DVD с фильмом Земляне .
No opposition?	Не возражаете?
He continued in opposition for the next 23 years.	Последующие 23 года находился в оппозиции.
So tonight I have 2 Challenges for the opposition	Да мы будем настолько здоровыми, что нам придётся пристрелить кого нибудь, чтобы открыть кладбище! Итак, сегодня я хочу бросить вызов своей оппозиции 1.
For game, yes. Mighty good ground for something else.	Зверя здесь нет, зато есть коечто другое.
The same is true for ground water.	То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
Ground clearance for the Forester is now .	Forester производится на заводе Gunma Yajima в Японии.
That is the ground for mind training.	Это даёт основание для обучения разума.
The upshot thank goodness for ground water!	Вывод поблагодарим небеса за подземные воды!
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	iii) испытание
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
Opposition leader Kizza Besigye and other opposition figures have been under house arrest for much of the time since February.	Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом.
(i) Two ground to ground systems	(i) 2 системы земля земля
All the Committee's national representatives and those engaged in daily efforts to counter these practices on the ground voiced their opposition to this semantic shift.	Все национальные представители в Комитете и те, кто ежедневно борется с этой практикой на местах, высказались против этого семантического отклонения.
The international community in general recognizes the positive geostrategic influence, but the leaders on the ground have to address opposition to the agreement as well.	Хотя международное сообщество в целом признает позитивное геостратегическое влияние этого соглашения, руководители на местах тем не менее должны считаться и с теми, кто не согласен с ним.
But Berlusconi remained and led the opposition for six years.	Но Берлускони остался и возглавлял оппозицию в течение шести лет.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.	В понедельник опозиционная Социалистическая партия Испании потребовала отставки Рахоя.
For six years, Malaysia s opposition leader was silenced behind bars.	В течении шести лет малазийский лидер оппозиции находился за решеткой.
A paid for meme critical of opposition leader Alexey Navalny.	Проплаченный мем с критикой оппозиционного лидера Алексея Навального.
Ethiopian opposition activist sentenced to six years for Facebook posts	В Эфиопии оппозиционного активиста приговорили к шести годам тюрьмы за посты в Facebook
Soon after, he announced his support for the Syrian opposition.	Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции.
For Agrippa, ceremonial magic was in opposition to natural magic.	Для Агриппы Церемониальная магия была противоположной естественной магии.
Provision is made for ground handling charges for all aircraft.	Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов по наземному обслуживанию всех воздушных судов.
Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Rock in Opposition.	Rock in Opposition .
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
Yet there is little ground for genuine optimism.	Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.	Бедность Газы была плодородной почвой для Исламского радикализма.
Step 5 Setting a Material for the Ground	Шаг 5. Настройка покрытия для основы
Injustice is a fertile ground for breeding violence.	Несправедливость служит питательной почвой для насилия.

Показать эту страницу на русском языке