Translation of "ground for opposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

Opposition - translation :

Keywords : Лечь землей дотла земля землю оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники

Examples (External sources, not reviewed)

The opposition has already started preparing the ground for change.	Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.
Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
Either a beleaguered Assad or an increasingly desperate opposition might destroy the deal on the ground.	Осажденный Асад, как и все более отчаивающаяся оппозиция, могут разрушить сделку.
The same is true for ground water.	То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
In the US or Japan, facing entrenched industry opposition, such a startup might never have gotten off the ground.	Но компания Neusoft не единственный пример. Little Swan продает стиральные машины в 40 странах, а компания Legend Group стала мировым лидером по производству персональных компьютеров (в основном продаваемых под именами других брэндов).
Yet there is little ground for genuine optimism.	Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.	Бедность Газы была плодородной почвой для Исламского радикализма.
Step 5 Setting a Material for the Ground	Шаг 5. Настройка покрытия для основы
For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform.	С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом.
What a sorry state for the opposition.	Какое жалкое состояние для оппозиции.
The US is now ground zero for global inflation.	Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции.
The chickens were scratching for food on the ground.	Куры рылись в земле в поисках пищи.
It is used as a breeding ground for terrorism.	Позднее был первым советником посольства в Индии.
The Internet became a place for failed attempts to compromise opposition leaders and a platform for mobilizing the opposition supporters.	Интернет стал местом неудавшихся попыток компрометированная лидеров оппозиции и платформой для мобилизации сторонников оппозиции.
We need to introduce new ground rules for political discourse.	Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.	В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Именно это обозначение и станет основой сострадания.
Landing fees and ground handling charges for the period from	Landing fees and ground handling charges for the period from
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.	Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения.
But Berlusconi remained and led the opposition for six years.	Но Берлускони остался и возглавлял оппозицию в течение шести лет.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.	В понедельник опозиционная Социалистическая партия Испании потребовала отставки Рахоя.
For six years, Malaysia s opposition leader was silenced behind bars.	В течении шести лет малазийский лидер оппозиции находился за решеткой.
A paid for meme critical of opposition leader Alexey Navalny.	Проплаченный мем с критикой оппозиционного лидера Алексея Навального.
Ethiopian opposition activist sentenced to six years for Facebook posts	В Эфиопии оппозиционного активиста приговорили к шести годам тюрьмы за посты в Facebook
Soon after, he announced his support for the Syrian opposition.	Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции.
Opposition leader Kizza Besigye and other opposition figures have been under house arrest for much of the time since February.	Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом.
This is holy ground.	Это святая земля.
The ground seems wet.	Почва кажется влажной.
Hold your ground, Tom.	Не отступай, Том.
Hold your ground, Tom.	Стой на своем, Том.
The ground was cold.	Земля была холодной.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	В качестве ответа Израиль явно готовится к крупномасштабной наземной операции.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.	После 1143 года война шла для Стефана немного лучше.
Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.	ЛОНДОН В то время как гражданская война в Сирии продолжается, мнения Запада по поводу вооружения оппозиции все больше расходятся, что на деле свидетельствует о все большей запутанности ситуации.
Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition.	Разочарованные действующим правительством могли голосовать за оппозицию.

Показать эту страницу на русском языке