Translation of "process coordination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy coordination | Координация политики |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Coordination and cooperation | Координация и сотрудничество |
| 55. Similarly coordination among the various authorities participating in the document issuing process was improved, although further progress is needed. | 55. Кроме того, обеспечена, хотя еще и в недостаточной степени, более высокая координация между различными органами, участвующими в процессе выдачи документов. |
| XIV. International coordination and cooperation | XIV. Международная координация и сотрудничество |
| Inter agency coordination and cooperation | Межучрежденческая координация и сотрудничество |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| For this, it needs to focus on three issues improved surveillance of financial stability, strengthened international coordination, and an updated decision making process. | Для этого Фонду необходимо сосредоточиться на трёх вопросах совершенствовании контроля финансовой стабильности, усилении международного координирования и пересмотре процесса принятия решений. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| 18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process | 18. с удовлетворением отмечает систематизацию работы Кимберлийского процесса, связанную с продолжением усилий по разработке транспарентных и единообразных правил и процедур и по созданию механизма для консультаций и координации в рамках Процесса |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Обзор работы Координационного комитета по информационным системам |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи |
| Planning, development and coordination of conference services | Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| 3. Requests the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to continue to seek ways and means of improving the effectiveness of the United Nations consolidated appeals process | 3. просит Управление по координации гуманитарной деятельности продолжать изыскивать пути и средства повышения эффективности процесса сводных призывов Организации Объединенных Наций |
| Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive. | Координация финансовой политики в действительности может быть противо продуктивной. |
| All of these reforms demand coordination with NATO. | Все эти реформы требуют координации с НАТО. |
| 3. Welcomes the change in the Unit's annual planning process, and notes with appreciation the positive impact that it has had on coordination with other United Nations oversight bodies | 3. приветствует внесение изменения в процесс подготовки годовых планов Группы и с удовлетворением отмечает позитивное воздействие, которое оно оказало на координацию деятельности с другими надзорными органами Организации Объединенных Наций |
| International policy coordination requires a leader, a first mover. | Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг. |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Salts with the general formula An2Th(NO3)6 n H2O are of coordination nature, with the coordination number of thorium equal to 12. | Соли с общей формулой M2Th(NO3)6 n H2O имеют координационную природу, в них у тория координационное число равно 12. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers. | Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий. |
| And the need for international coordination poses an additional difficulty. | Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. |
| Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. | Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. |
| Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | признавая, что для улучшения координации гуманитарной помощи на местах организации системы Организации Объединенных Наций должны работать в тесной координации с национальными правительствами, |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. | Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями. |
| Will policymakers find a way to achieve the necessary international coordination? | Смогут ли высокопоставленные политики найти пути для международной координации процесса? |
| But what is needed is more spending, not just more coordination. | Однако мы нуждаемся не только в большей координации, но и в больших инвестициях. |
| Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination | Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации |
| (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. | ii) Более эффективная координация осуществления Всемирной программы по солнечной энергии |
| Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination | Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития) |
| 61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons | 61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми |
Related searches : Coordination Process - Internal Coordination - Policy Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Costs - Coordination Committee - Coordination Centre
