Translation of "process for creating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

Process - translation :

Keywords : создавая создав создании создаю создаем процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Application for creating 3D structures	Приложение для создания трёхмерных структур
The most unpopular measure regulators announced was creating an additional step in the identification process, meaning more hassle for customers	Самой непопулярной мерой, объявленной регуляторами, стало создание дополнительного шага в идентификационном процессе, что означает больше проблем для клиентов
Beginning in April 2003, the U.S. controlled Coalition Provisional Authority (CPA) began the process of creating new functions for these.	Начиная с апреля 2003 года, контролируемая США Временная коалиционная администрация начала процесс формирования новых функций для данных подразделений.
Tool for creating Live USB drives	Инструмент для создания Live USB
Software for creating PDF documents for 8,748 euros.	Вон по соседству они по 450!
The authorities claim that it will speed up the process of creating an effective e government system.	Власти утверждают, что это ускорит процесс создания эффективного электронного правительства.
Elements for creating a global culture of cybersecurity	Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности
International support for the process	Международная поддержка процесса
Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion	Анила Хок поблагодарила Google за создание дудла по этому случаю
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
I have software for creating PDF documents for 0 euros Open Office.	Экономический университет Братиславы владеет самым дорогим Макбуком в мире.
Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams	Программа для создания диаграмм TikZ (из пакета LaTeX pgf)
For example, one collection shows a man creating wooden beads.	Фото опубликовано на сайте Featured Collectives.
We work on creating services and stand for open competition.	Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию.
For half a century, the process of European integration proceeded sometimes with setbacks, sometimes with giant steps forward joining formerly separate markets by creating very close trade relations.	В течение полувека продолжался процесс европейской интеграции (иногда сталкиваясь с серьезными препятствиями, иногда делая гигантские шаги вперед), объединивший отдельные рынки путем создания очень тесных торговых отношений.
We make the process much easier, because we are the ones creating the platform and are bringing them clients, i.e. tourists.	Мы очень сильно облегчаем процесс, потому что сами создаем платформу и привлекаем к ним клиентов, т.е. туристов.
Creating a collection	Создание коллекции
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Creating new assets for investors to hold costs resources, and the greater the demand for such assets the higher the marginal cost of creating them.	Создание новых активов для инвесторов требует ресурсов, и чем выше спрос на такие активы, тем выше маргинальная стоимость из создания.
Hence, everybody waits for others to move first, creating obvious delay.	Поэтому все ждут, чтобы остальные первыми сделали шаг, и явно медлят.
On his blog, Yurukov explained the reasons for creating Crime.bg 1.	В своем блоге Юруков объясняет причины создания Crime.bg 1.
Thank you for creating Ge Ge Ge no Kitaro, Mizuki sensei.	Спасибо Вам за GeGeGe no Kitarou , Мидзуки сэнсэй.
Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,	признавая необходимость создания основы для осуществления Декларации тысячелетия,
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
Creating Your Own Documentation	Написание документации
2) Creating the news	2) Создание новостей
In short, government policies to support the housing market not only have failed to fix the problem, but are prolonging the deleveraging process and creating the conditions for Japanese style malaise.	Одним словом, правительственная политика поддержки жилищного рынка не только не смогла решить проблему, но и пролонгирует процесс замещения заемных средств собственным капиталом и создает условия для беспокойства в японском стиле.
Not all the instruments for creating that prosperity are known, of course.	Конечно же, не все инструменты для создания такого процветания найдены.
But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook.	Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора.
Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult.	Создать жизнеспособные институты для управления государственным долгом в условиях демократии достаточно сложно.
Creating icons and other artwork	kde look request kde.org kde look
Creating an array of arrays	Пример 3. Создание массива массивов
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Step 6 Creating the Sphere	Шаг 6 Создание сферы
Creating is harder than destroying.	Созидать труднее, чем разрушать.
Creating so much torture was not something that was good for me, too.	Ведь причинение таких мук не очень то приятно и мне самой.

Показать эту страницу на русском языке