Translation of "responsible for creating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Creating - translation : Responsible - translation : Responsible for creating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, one of such agency, Agency1 Ru, is responsible for creating groups in support of Putin.) | К примеру, одно из них, Agency1 Ru , отвечает за создание групп в поддержку Путина.) |
| This is useful for supporting the notion that the board is responsible for creating an overall context of transparency. | Это помогает укрепить понимание того, что совет директоров несет ответственность за создание транспарентного климата. |
| We, therefore, appeal for compromise and cooperation among those who are responsible for creating and promoting a stable multi ethnic society. | Поэтому мы призываем всех тех, кто отвечает за создание и пропаганду стабильного многоэтнического общества, продемонстрировать готовность к компромиссам и сотрудничеству. |
| The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria. | Ответственным за разработку списка возможных получателей льготы является министерство сельского хозяйства и животноводства. |
| Hewitt was responsible for creating Facebook s iPhone app, which is currently the most downloaded iPhone app of all time. | Хьюитт был ответственным за создание приложения Facebook для iPhone, которое в настоящее время является наиболее часто скачиваемым приложением для iPhone всех времен. |
| therefore not creating economic incentives.Separate permits for each environmental medium.Often unclear and or duplicating responsibilities of authorities responsible for issuing different permits. | поэтому они и не создают экономических стимулов.Отдельные разрешения для каждого типа среды.Нередки нечеткие и или дублирующие определения обязанностей органов, отвечающих за выдачу разных |
| All human rights organizations national and international are responsible for creating an icon without thinking through a focused exit strategy. | Все правозащитные организации национальные и международные в ответе за сотворение кумира без обдуманной фокусной стратегии выхода. |
| Authorities were first and foremost responsible for creating an open, transparent and simplified business environment, where companies could profit and grow. | Власти прежде всего несут ответственность за создание открытых, транспарентных и простых условий для ведения предпринимательской деятельности, позволяющих компаниям получать прибыль и развиваться. |
| Responsible for | Отвечала за |
| UNFPA provided assistance to LAS in creating a Population Research Unit (PRU) responsible for undertaking population and population related research for advocacy and policy matters. | ЮНФПА оказал помощь ЛАГ в создании Группы по демографическим исследованиям (ГДИ), занимающейся проведением демографических и смежных исследований для нужд просветительской деятельности и разработки стратегий. |
| They acknowledge that Africa is bearing the brunt of the economic and climate crises, even though it was least responsible for creating them. | Они признают, что Африка принимает на себя основной удар экономических и климатических кризисов, даже несмотря на то, что она меньше всех ответственна за их появление. |
| The tribes of Southeast England became partially Romanised and were responsible for creating the first settlements (oppida) large enough to be called towns. | Племена юго восточной Англии были частично романизированными и создают первые поселения (oppida) достаточно большие, чтобы назваться городами. |
| The web application programmer is responsible for writing the model code, and for creating a central configuration file codice_2 that binds together model, view, and controller. | Разработчик веб приложения отвечает за написание кода модели и создание конфигурационного файла codice_2, который связывает воедино модель, представление и контроллер. |
| It is certainly ironic that, for a man responsible for creating the order's most in depth records, there is no indication of when he was born. | Парадоксально, что о человеке, инициировавшем создание самой подробной записи о жизни ордена, не осталось даже данных о дате и месте рождения. |
| Responsible for Serious | ответственных за серьезные нарушения |
| In Kazakhstan, State bodies and State organizations are responsible for creating State information resources which, inter alia, meet the needs of the general public. | В Казахстане обязанность по формированию государственных информационных ресурсов, предназначенных в том числе и для удовлетворения потребностей общественности, возложена на государственные органы и государственные организации. |
| By creating transparency, the Register promotes restrained and responsible behaviour, leading to greater confidence and stability among States. | Создавая транспарентность, Регистр способствует сдержанному и ответственному поведению, ведущему к более глубокому доверию и стабильности в отношениях между государствами. |
| Application for creating 3D structures | Приложение для создания трёхмерных структур |
| Priority is given to the lives and health of the people affected the State is fully responsible for creating safe, healthy living and working conditions | приоритет жизни и здоровья пострадавших людей, полной ответственности государства за создание безопасных и безвредных условий жизни и работы |
| The State is responsible for implementing the necessary economic, socio legal and other measures and creating the healthy and safe environment which constitutes normal conditions. | Государство принимает на себя обязанность осуществления необходимых экономических, социально правовых и других мер, создания здоровой и безопасной среды, обеспечивающей нормальные условия. |
| I'm responsible for Tom. | Я несу ответственность за Тома. |
| I'm responsible for that. | Я ответственен за это. |
| I'm responsible for everything. | Я отвечаю за всё. |
| I'm responsible for everything. | Я ответственен за всё. |
| I'm responsible for everything. | Я ответственна за всё. |
| Who's responsible for this? | Кто за это отвечает? |
| We're responsible for them. | Мы за них в ответе. |
| I'm responsible for you. | Я несу за тебя ответственность. |
| I'm responsible for you. | Я несу за вас ответственность. |
| I'm responsible for you. | Я за тебя в ответе. |
| I'm responsible for you. | Я за вас в ответе. |
| I'm responsible for them. | Я отвечаю за них. |
| I'm responsible for them. | Я за них в ответе. |
| I'm responsible for him. | Я за него в ответе. |
| He's responsible for that. | Он ответственен за это. |
| Persons Responsible for Serious | дования лиц, ответственных за |
| responsible for such attacks | за такие нападения |
| Who's responsible for this? | (Ж) На ком лежит ответственность? |
| You're responsible for this... | Вы ответственны за это, ... |
| Tool for creating Live USB drives | Инструмент для создания Live USB |
| Creating an enabling environment for business | Создание благоприятных условий для коммерческой деятельности |
| Support for creating and importing projects | Поддержка создания и импортирования проектов |
| In a tweet responding to the news, an arm of the Ukrainian government's Ministry of Information Policy seemed to thank those responsible for creating the bots. | В опубликованном в ответ на новости твите отдел министерства информационной политики Украины, судя по всему, поблагодарил ответственных за создание ботов. |
| Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest. | Чрезмерная эксплуатация промысловых ресурсов является еще одним негативным фактором, который приводит к такому положению, при котором объем промысла превышает объем доступных для промысла ресурсов. |
| Software for creating PDF documents for 8,748 euros. | Вон по соседству они по 450! |
Related searches : For Creating - Responsible For - Instructions For Creating - Thanks For Creating - Creating Awareness For - Creating Value For - Support For Creating - Template For Creating - Used For Creating - Use For Creating - Process For Creating - Those Responsible For - Responsible For Delivery
