Translation of "process is ongoing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And I say believe because this process is still ongoing. | И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается. |
| It's an ongoing process your whole life. | Это постоянный процесс в течение всей жизни. |
| The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive. | Электрификация Африки длительный процесс с многообещающими результатами. |
| First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population. | Первоочередным и самым важным для Турции моментом являются продолжающиеся мирные переговоры с курдским населением своей страны. |
| In December 2015, UNESCO invited the states to resubmit the application, and the process is ongoing. | В декабре 2015 года ЮНЕСКО пригласило государства на повторное рассмотрение заявления. В настоящее время процесс продолжается. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| The situation is still ongoing. | Ситуация продолжает развиваться. |
| The investigation is still ongoing. | Расследование ещё продолжается. |
| Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, | отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы, |
| For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process. | Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. | Эта продолжающаяся Уберизация рынка труда США означает, что баланс в процессе установления заработной платы сместился. |
| Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin. | Расследование продолжается, так как полиция сказала, что они находятся в процессе информаирования ближайших родственников жертвы. |
| Ongoing loss is driving fears of mass extinction. | Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов. |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| The process is important. | Процесс важен. |
| And this is an ongoing research. This is not rocket science. | исследования продолжаются, и сложность проблем тут не заоблачная. |
| Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges, | вновь подтверждая, что установление и укрепление прочного и стабильного мира и демократии в Центральной Америке это динамичный и постоянный процесс, сталкивающийся с серьезными структурными проблемами, |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| Police investigations are ongoing. | Полиция проводит расследования. |
| So Kleiber is about process. | То есть Кляйбера интересует процесс, |
| This is a violent process. | Это мощный процесс. |
| It is a complicated process. | Это сложный процесс. |
| This process is called tolerance. | Этот процесс называют толерантностью. |
| Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative. | На самом деле, последствия, скорее всего, останутся негативными. |
| The dispute about the island's status is ongoing but peaceful. | Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день. |
| That is why I am pleased about the ongoing discussion. | Поэтому я рад продолжающейся дискуссии. |
| Voices on the Armenian side, however, say fighting is ongoing | Однако армянская сторона заявляет, что бои продолжаются |
| Instead, it seeks to involve the visitor in an ongoing process of creation and collaboration that constantly changes the Web site landscape. | Напротив, Вики стремится привлечь посетителей к непрерывному процессу создания и сотрудничества, который постоянно меняет вид сайта. |
| A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind. | Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы. |
| This is an inherently political process. | Само собой, это политический процесс. |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| The process is worked in theory. | Процесс разработан теоретически. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. |
| This is the most important lesson of the ongoing debate over outsourcing. | И это самый важный вывод из продолжающихся дебатов по поводу аутсорсинга. |
| Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge. | Сегодняшнее бессрочное восстание красных рубашек в поддержку Таксина является формой мести. |
| Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing. | Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается. |
| This post is part of our ongoing special coverage China's Pollution Problem. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Проблемы с загрязнением воздуха в Китае. |
| 7. Encourages Member States to participate in the ongoing intergovernmental consultation process on the strengthening of the scientific base of the United Nations Environment Programme | 7. рекомендует государствам членам принять участие в процессе продолжающихся межправительственных консультаций по вопросу об укреплении научной базы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде |
| That process is already well under way. | И этот процесс осуществляется в настоящее время. |
| There is also a question of process. | Также существует вопрос самого процесса. |
| Moreover, the political process itself is broken. | Более того, вышел из строя сам политический процесс. Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через обструкцию процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование. |
| Right now, this decentralization process is manageable. | На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем. |
Related searches : Process Ongoing - Ongoing Process - Ongoing Change Process - Still Ongoing Process - An Ongoing Process - Ongoing Review Process - Approval Process Ongoing - Ongoing Learning Process - Development Is Ongoing - This Is Ongoing - Action Is Ongoing - Discussion Is Ongoing - Work Is Ongoing
