Translation of "still ongoing process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And I say believe because this process is still ongoing. | И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается. |
| It's an ongoing process your whole life. | Это постоянный процесс в течение всей жизни. |
| The situation is still ongoing. | Ситуация продолжает развиваться. |
| The investigation is still ongoing. | Расследование ещё продолжается. |
| Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support. | В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке. |
| Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, | отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы, |
| The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated. | Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов. |
| First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population. | Первоочередным и самым важным для Турции моментом являются продолжающиеся мирные переговоры с курдским населением своей страны. |
| In December 2015, UNESCO invited the states to resubmit the application, and the process is ongoing. | В декабре 2015 года ЮНЕСКО пригласило государства на повторное рассмотрение заявления. В настоящее время процесс продолжается. |
| The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive. | Электрификация Африки длительный процесс с многообещающими результатами. |
| There s no criminal offense charge against me, only a misdemeanor charge which is still ongoing. | Против меня не было выдвинуто уголовных обвинений, только административное, которое пока в суде. |
| This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. | Эта продолжающаяся Уберизация рынка труда США означает, что баланс в процессе установления заработной платы сместился. |
| Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin. | Расследование продолжается, так как полиция сказала, что они находятся в процессе информаирования ближайших родственников жертвы. |
| Argentina's ongoing crisis demonstrates, if demonstrations are still needed, that emerging market crises remain with us. | Продолжающийся в Аргентине кризис демонстрирует, если такие демонстрации все еще нужны, что кризисы рынков развивающихся стран по прежнему с нами. |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process. | Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный. |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| Police investigations are ongoing. | Полиция проводит расследования. |
| Instead, it seeks to involve the visitor in an ongoing process of creation and collaboration that constantly changes the Web site landscape. | Напротив, Вики стремится привлечь посетителей к непрерывному процессу создания и сотрудничества, который постоянно меняет вид сайта. |
| Despite the staggering numbers of violence against Aboriginal women in Canada, many are still unaware of the ongoing tragedy. | Несмотря на вопиющую статистику о насилии по отношению к коренным жительницам Канады, многие до сих пор не осведомлены о разворачивающейся трагедии. |
| The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds. | Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами. |
| If Mao were still alive, he would definitely think the process is taking too long. | Если бы Мао был жив, он определенно сказал бы, что процесс занимает слишком много времени. |
| While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process. | Несмотря на то что шансы по прежнему в пользу относительно гладкого перехода, многие неясности могут прервать процесс реформирования. |
| 7. Encourages Member States to participate in the ongoing intergovernmental consultation process on the strengthening of the scientific base of the United Nations Environment Programme | 7. рекомендует государствам членам принять участие в процессе продолжающихся межправительственных консультаций по вопросу об укреплении научной базы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде |
| The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. | Решение Большого жюри означает, что в настоящее время Уилсону не будет предъявлено никаких обвинений, хотя расследование по делу продолжается. |
| All this means that the process of industrialization in China still has a long way to go. | Все это означает, что процессу индустриализации в Китае предстоит еще долгий путь. |
| Scientists are still in the process of unraveling the biological mysteries that underlie the poor tropical productivity. | Ученые до сих пор разгадывают биологические тайны, лежащие в основе низкой тропической продуктивности. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| The ongoing Darfur conflict illustrates the problem. | Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы. |
| Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects | Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты |
| Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges, | вновь подтверждая, что установление и укрепление прочного и стабильного мира и демократии в Центральной Америке это динамичный и постоянный процесс, сталкивающийся с серьезными структурными проблемами, |
| 2. Welcomes the ongoing efforts made by the Unit to improve the implementation of its reform process, as indicated in paragraphs 1 to 6 of its report | 2. приветствует неустанные усилия Группы по совершенствованию процесса осуществления ее реформы, о которых говорится в пунктах 1 6 ее доклада |
| Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media. | Несмотря на рост в числе языков, используемых в интернете, многие сообщества продолжают сталкиваться с различными препятствиями, пытаясь общаться через социальные медиа. |
| 3. Welcomes the work of the ongoing preparatory process for the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005 | 3. приветствует работу в рамках продолжающегося процесса подготовки к Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, которая должна состояться 18 22 января 2005 года в Кобе, Япония |
| Many dissident unionists still see the surrender of IRA arms as necessary a condition that would subvert the process. | Многие юнионистские диссиденты все еще рассматривают сдачу оружия ИРА как необходимость. |
| That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea. | Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты это лишь продолжение процесса, а не новые идеи. |
| Ongoing loss is driving fears of mass extinction. | Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure. | Однако МКПЛ все еще требует обременительного прикладного процесса, который согласились вытерпеть только Мексика, Колумбия и Польша. |
| In a multi step process that moves at a glacial pace, the refugees at Katsikas are still at Step 0. | В многоступенчатом процессе, который движется невероятно медленно, беженцы в лагере Катсикас все ещё на шаге номер ноль. |
Related searches : Still Ongoing - Process Ongoing - Ongoing Process - Was Still Ongoing - Tests Still Ongoing - Are Still Ongoing - Is Still Ongoing - Were Still Ongoing - Still Ongoing Research - Ongoing Change Process - Process Is Ongoing - An Ongoing Process - Ongoing Review Process - Approval Process Ongoing
