Translation of "processed meat products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meat - translation :

Processed - translation :

Processed meat products - translation :

Keywords : мясо мяса мясом Мясо мясной обработали обработал обработала обработку данных продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Nutreco N.V. is a Dutch producer of animal nutrition, fish feed and processed meat products.	Nutreco голландский производитель кормов для животных, птицы и рыбы.
Meat and meat products	закупленные
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.	Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products.	В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция.
1.1 UNECE Standards for Meat Products	Стандарты ЕЭК ООН на мясные продукты
We complement the analysis of primary processed products with indications of demand from secondary processed products through the valuable work of these authors.	Таблица 4.3.2 Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации 2003 2005 годы 49
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).	Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).
Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.	в Верхней Гвинее корнеплоды, зерно, масличные культуры и другие продукты переработки
Markets for secondary processed wood products, 1990 2000 ECE TIM DP 21	Markets for secondary processed wood products, 1990 2000 ECE TIM DP 21
The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products.	Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы
Broad trends in production and consumption manufactured products, and processed foods (CISSTAT, 2006).	Общие тенденции в производстве и потреблении товары из металла, а также обработанные продовольственные продукты (CISSTAT, 2006).
This new act focused on the quality of the meat and environment it is processed in.	Этот новый закон регламентировал качество мяса и условия его переработки.
A processed foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.	Лапка обработанная состоит из лапки и четырех пальцев (фаланг) с прилегающими мясом и кожей.
Note Primary processed wood products include sawnwood, panels, paper and paperboard, woodpulp and roundwood.	Рост потребления листовых древесных материалов был еще более значительным, 6,2 , и этот показатель вновь, уже третий год подряд, достиг рекордного уровня.
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.	Следует избегать также колбасных изделий.
The mare's milk is processed into the national beverage airag, and some animals are slaughtered for meat.	Из кобыльего молока изготовляют в национальный напиток айраг, самих животных редко забивают на мясо.
This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products.	Это представляет собой достаточно сложную задачу, принимая во внимание трудности при установлении источника обработанных лесоматериалов.
The quality of locally produced inputs or processed products can become less of a constraint.	Качество производимых в странах сырья, полуфабрикатов или готовой продукции может стать менее жестким сдерживающим фактором.
All of these toxins end up in the final food products (all kinds of produce, meat, dairy products etc.).	Меламин добавлялся в такие продукты, как молоко (сухое и обычное), шоколадные батончики, растворимый кофе, драже и печенье.
A processed paw consists of a portion of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.	Плюсна ножки обработанная состоит из части лапки и четырех пальцев (фаланг) с прилегающими мясом и кожей.
Processed	ОбработаноMDN type
Processed	Проверка редактора
Processed.	Processed.
Particularly insidious is the case of tariff escalation that effectively blocks quot vertical quot diversification into processed products.	Особенно трудноразрешимой является проблема повышения тарифов, которая практически полностью блокирует вертикальную диверсификaцию, связанную с последующей обработкой продукции.
In all three republics, agricultural and mineral based raw materials and semi processed products loom large in exports.	Во всех трех республиках значительную долю экспорта составляют сельскохозяйственное и минеральное сырье и полуфабрикаты.
It has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval.	Так, экспортерам мясных продуктов некоторых развивающихся стран потребовалось два года, чтобы получить разрешение на ввоз своей продукции.
And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.	Плохие жиры это гидрогенизированные жиры, технологически обработанные продукты и насыщенные жиры, которые содержатся в мясе.
75. Markets of other developing countries represent a large potential for exports of processed products originating in these countries.	75. Значительным потенциалом с точки зрения экспорта переработанной продукции развивающихся стран обладают рынки других развивающихся стран.
for meat, to 86 for potatoes. City dwellers, while purchasing most meat and dairy products, produce 44 and 33 of their potatoes and vegetables, respectively.	Потребление продовольствия и образ жизни
To seek to improve market access and reliability of supply for primary products and the processed products thereof, bearing in mind the needs and interests of developing countries	расширение доступа к рынкам и повышение надежности снабжения сырьевыми товарами и продукцией, полученной в результате их переработки с учетом потребностей и интересов развивающихся стран.
It provides a variety of options to purchasers for meat handling, packing and conformity assessment, which conform to good commercial practice for meat and meat products, intended to be sold in international trade.	Он предоставляет покупателям широкий выбор в обработке, упаковке и расфасовке мяса, а также в определении соответствия, которые согласуются с надлежащей практикой торговли мясом и мясопродуктами, предназначенными для продажи на международном рынке.
It provides a variety of options to purchasers for meat handling, packing and conformity assessment, which conform to good commercial practice for meat and meat products, intended to be sold in international trade.	Он предоставляет покупателям широкий выбор в том, что касается обработки, упаковки и подтверждения соответствия на основе надлежащей практики торговли мясом и мясопродуктами, предназначенными для продажи на международном рынке.
Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers?	Может ли торговля полуфабрикатами для их дальнейшей обработки, а также частично обработан ными товарами для производства готовой агропро мышленной продукции между странами Юга при вести к повышению доходов производителей сырья?
Processed files	Обработка файлов
Processed tasks	Запущенные задачи
Processed dairy	Переработанный сыр?
By contrast, the Lomé Convention does not contain limitations regarding manufactured products, except for some processed foods, fruits and vegetables.	В противоположность этому Ломейская конвенция не предусматривает ограничений в отношении продукции обрабатывающей промышленности, за исключением некоторых видов переработанных пищевых продуктов, фруктов и овощей.
Meat! Meat!	Мясо!
If you bring in meat or dairy products from outside the EU, you risk importing animal diseases.	Если вы ввозите мясо или молочные продукты в Европейский Cоюз из за границы, вы рискуете ввезти болезни животных.
Remove processed items	Удалить снимок
Total number processed	Всего обработано
Secret certificates processed	Обработано закрытых ключей
In mid November 2011, a local company Carnex, the leading company on the territory of Serbia in the field of meat and meat products, became part of MK Group.	В состав MK Group, в середине ноября 2011 года, входит и отечественная компания Carnex, ведущая по производству мяса и мясных деликатесов на территории Сербии.

Показать эту страницу на русском языке