Translation of "processes and tools" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tools and processes used to address corporate audit issues | Механизмы и процессы, используемые для решения вопросов, связанных с внутренними ревизиями |
| Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes. | Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов. |
| Stressing that multilateralism and multilateral processes are essential tools in addressing the common threats and challenges | подчеркивая, что многосторонность и многосторонние процессы являются исключительно важным инструментом в преодолении общих угроз и вызовов, |
| Young people and youth non governmental organizations should be seen as tools and partners in integration processes. | Молодежь и молодежные неправительственные организации должны рассматриваться как инструменты и партнеры в интеграционных процессах. |
| They can also act as useful practical tools to guide and strengthen national level MDG processes. | Они могут также служить ценным практическим подспорьем в том, что касается руководства процессами реализации ЦРДТ на национальном уровне и повышения эффективности этих процессов. |
| Currently there are several competing standards for business process modeling languages used by modeling tools and processes. | В настоящий момент существует несколько конкурирующих стандартов для моделирования бизнес процессов. |
| To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System. | Для достижения этой цели УВКБ пересмотрело процессы, процедуры, форматы и инструменты, используемые в его системе управления оперативной деятельностью. |
| It focused on country level cooperation and coherence, and emphasized S H of processes and tools to achieve it. | Она сконцентрировала свое внимание на сотрудничестве и согласованности действий на страновом уровне и подчеркнула важность упрощения и согласования процессов и инструментов, необходимых для достижения этой цели. |
| Tools and processes to be used in a replication process must encourage adaptation, not adoption, of the exemplary practice. | Методы и процессы, которые должны использоваться в ходе воспроизведения инноваций, должны быть нацелены на стимулирование адаптации, а не простое дублирование передового опыта. |
| And the reason is, I help create digital tools and processes to help teams build cars and video games and visual effects. | Нужны, и вот почему. Моя работа состоит в оказании помощи группам специалистов по разработке цифровых инструментов и процессов при производстве автомобилей, создании видеоигр и визуальных эффектов. |
| The new simplification and harmonization tools had produced qualitative results, but the reform measures had not yet simplified all the processes. | Новые инструменты упрощения и согласования принесли свои плоды, однако с помощью мер по реформированию еще не удалось достичь упрощения процедур. |
| Tools External Tools | Сервис Внешние инструменты |
| Such mechanisms can increase SME confidence in e business processes and tools and encourage their adoption, potentially reducing their costs and expanding their supply and sales channels. | Такие механизмы повышают доверие МСП к процедурам и инструментам электронного бизнеса и стимулируют их внедрение, тем самым потенциально снижая расходы предприятий и расширяя их каналы снабжения и сбыта. |
| Methodologies and tools | Методологии и инструменты |
| Miscellaneous tools and | Различные инструменты и контрольно измеритель ные приборы |
| integration processes and | ные интеграционные про |
| and processes applications. | Как они формируются? |
| Her Government continued to improve its strategies for mainstreaming the gender perspective in institutional mechanisms, including in budgeting processes, by developing tools and manuals and organizing seminars. | Правительство Филиппин продолжает совершенствовать свои стратегии учета гендерной проблематики в работе институциональных механизмов, включая бюджетные процессы, путем разработки документов и пособий в этих целях и проведения семинаров. |
| The Committee is also of the opinion that the introduction of management tools should lead to a revision of the accounting processes. | Комитет также полагает, что внедрение инструментов управления должно привести к пересмотру процедур бухгалтерского учета. |
| ) and application development tools. | ) и прикладные инструментальные средства разработки. |
| Solutions structures and tools | Варианты решения структуры и средства |
| They began to identify processes and tools that would encourage greater accountability when addressing gender equality issues and to improve the collection and dissemination of data, disaggregated by gender. | Они начинают определять процессы и механизмы, которые будут способствовать улучшению отчетности при решении проблем, связанных с гендерным равенством, и улучшать сбор и распространение данных с разбивкой на мужчин и женщин. |
| Criteria and indicators processes. | Процессы, касающиеся критериев и показателей. |
| Institutions and institutional processes | Учреждения и организационные процессы |
| Subsidiary bodies and processes | Вспомогательные органы и процессы |
| Various tools have been developed at local level to promote the inclusion of all users of the same resource in decision making processes. | На местном уровне были разработаны различные документы, призванные содействовать вовлечению всех пользователей одного и того же ресурса в процессы принятия решений. |
| In each area, similar questions are asked what are the goals, what are the constraints, what are the current tools or processes in place, and so on. | В каждой области задают одинаковые вопросы каковы цели, каковы ограничения, какие используются процессы и инструменты и так далее. |
| And then we'll start adding stuff on, and using some of our tools from previous lectures, like Lyapunov functions and Markov processes, to make sense of these models of culture. | И тогда мы начнем добавлять вещи на и с использованием некоторых из наших инструментов от предыдущих лекций, как функции Ляпунова и марковские процессы, чтобы сделать смысл этих моделей культуры. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Tools | Средства |
| tools | утилиты |
| Tools | Инструментарий |
| Tools | Инструменты |
| Tools | Панели инструментов |
| Tools | Сервис |
| Tools | Сервис |
| Tools | Сервис |
| Tools | Северная Корея |
| Tools | Южная Корея |
| Tools | Не удалось выполнить копирование сообщений. |
| Tools | Развернуть все дискуссии |
| Tools | СервисNAME OF TRANSLATORS |
| Tools | Инструменты |
| Tools | NAME OF TRANSLATORS |
| Tools | Инструменты |
Related searches : Tools And Processes - Capabilities And Processes - Methods And Processes - Activities And Processes - Operations And Processes - Systems And Processes - Processes And Controls - Roles And Processes - Policies And Processes - Products And Processes - Practices And Processes - Processes And Operations - Processes And Systems - Processes And Procedures
