Translation of "produce locally" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I think locally and I act locally.
поэтому я думаю и действую здесь и сейчас.
Examine locally
Локальная проверка
Locally employed
Сотруд ники, набира емые на местной основе
'Think globally, act locally'
Мысли глобально, действуй локально
Compared to neighbouring countries, Cambodia doesn't produce a lot of locally made books or movies, and even our cinemas are quite quiet.
По сравнению с соседними странами, в Камбодже выпускается мало книг и фильмов местных авторов, и даже в наших кинотеатрах тишина.
Tulipa praecox is locally called Turkish lale.
Tulipa praecox здесь называют Турецкий лале.
If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite.
Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна.
Think globally, act locally was their main message.
Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально .
In the US, most certifications are locally based.
По виду исполнения делится на ручной и аппаратный.
I produce music.
Я произвожу музыку.
The practice still prevails locally in parts of Japan.
В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.
Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.
Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.
Они созданы вручную с использованием местной древесины.
Minnesota ( locally ) is a state in the Midwestern United States.
Население 5 420 380 человек (2013, 21 е место в США).
In most districts, a locally elected school board runs schools.
В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу.
England imports Spanish produce.
Англия импортирует испанскую продукцию.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений,
Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below.
23. Информация об окладах сотрудников, набираемых на местной основе, приводится в пункте 50 ниже.
What resources will produce power?
Какие ресурсы будет предоставлять власть?
We produce cheap electric energy.
Мы производим дешевую электроэнергию.
Which resources will produce power?
Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
People want to produce information.
Люди хотят производить информацию.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
the 200 million Taiwanese dollars raised in Taiwan should be spent locally!
200 млн тайваньских долларов, собранных на Тайване, должны быть потрачены на местном уровне!
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
Incentives alone could not produce growth.
Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
They don't produce different musical notes.
Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
Russia will produce supersonic passenger planes
Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Can't they produce something more serious?
Разве они не могут производить что то серьезнее?
We did not produce anything ourselves.
Мы ничего не рисовали сами.
Bad seed must produce bad corn.
От плохого семени будет плохое зерно.
Bagpipes produce a very strange sound.
Волынка звучит очень странно.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели.
According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально
He carried out several special assignments and represented the newspaper locally and internationally.
Он выполнил несколько особенных заданий и представлял газету локально и на международном уровне.
The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default.
Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально.
Capitalist economies produce inequality, often large ones.
Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.
Proper reforms can produce confidence and growth.
Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
They're really difficult for plants to produce.
их тяжело создавать,
The different frequencies produce the different particles.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
We could produce better flavors and aromas.
Мы могли бы улучшить вкус и аромат.
I've got to produce the result now.
И я сразу должен выдать ответ.
Produce simple xy plots of scientific data
Построение простых xy графиков научных данных

 

Related searches : Locally Grown Produce - Locally Adapted - Locally Advanced - Sourced Locally - Locally Available - Locally Made - Locally Known - Source Locally - Locally Applicable - Locally Accepted - Adapt Locally - Locally Quarried