Translation of "produce more cheaply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheaply - translation :

дешево

More - translation :

Больше

Produce - translation :

производить

Produce more cheaply - translation :

производить дешевле

Keywords : дешево дёшево недешево наружностью Больше Еще гораздо намного тем производить производят производит продукты продуктов

Examples (External sources, not reviewed)

Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.	Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
They can make the same product much more cheaply.	Они могут делать такую же продукцию намного дешевле.
Never was a king more cheaply bought. No! No!	И теперь вместе с этой язычницей ...он участвует в заговоре против вас и Англии.
If we're feeding more people more cheaply, how terrible could that be?	Если мы кормим всё больше людей, всё более дешёвыми продуктами, что же в этом плохого?
And now we have an opportunity to buy more, and cheaply.	И теперь у нас есть возможность купить больше и дешевле.
This means that, while the corporation can produce everything more cheaply, fewer and fewer people will actually have money to buy anything regardless of how cheap they become.	Это означает, что корпорации могут производить более дешевые товары, но при этом все меньше потребителей смогут позволить себе покупки, несмотря на дешевизну.
It didn't come cheaply.	Это было недешево.
I sold my books cheaply.	Я дешево продал свои книги.
Can't they produce something more serious?	Разве они не могут производить что то серьезнее?
Furthermore, they also produce more honey.	(Смех) Более того, там они производят больше мёда.
We produce happier, more stable and more successful kids.	У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.
We produce happier, more stable and more successful kids.	Мы воспитываем более счастливых, уравновешенных и более успешных детей.
Let's say you got off cheaply.	Со дня вечеринки в день моего рождения, ты ходишь с таким видом, как будто знаешь секрет Вселенной.
I'll sell you this bracelet cheaply.	Хочешь продам тебе дешево браслет.
As the price rises, producers produce more.	По мере роста цены, предложение увеличивается.
Rebuilding the country cannot be done cheaply.	Возрождения страны не удастся достигнуть малыми затратами. Не следует и думать о том, что анти террористическая коалиция сможет быстро уйти из Афганистана (как это сделал Запад десять лет назад, бросив Афганистан на произвол судьбы после вывода из него советских войск).
Rebuilding the country cannot be done cheaply.	Возрождения страны не удастся достигнуть малыми затратами.
Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off.	Остальные условия, однако, равными не были.
Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off.	При остальных условиях остающихся равными, либерализация позволяла некрупным инвеститорам вести торговлю акциями по более дешёвой цене, что приносило им выгоду.
Should we not worry more about the 100 infected now, whom we can help much better, more cheaply, and with much greater effect?	Разве нас не должны больше волновать те 100 уже зараженных, которым мы можем оказать большую помощь за меньшие деньги, при этом намного более эффективно?
A broader search scope might produce more results.	Более широкий поиск мог бы дать больше результатов.
Selecting these as well will produce more results.	Выбор этих ресурсов позволит получить дополнительные результаты.
Can we find a solution to produce more?	Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше?
And management thinkers from the late C. K. Prahalad to Jaideep Prabhu have shown how industry can be reconfigured to produce high quality products cheaply and cleanly.	И философы менеджмента, начиная с ныне покойного К. К. Прахалада и заканчивая Джайдипом Прабху, показали, как может быть перестроено производство для выпуска дешевой продукции без загрязнения окружающей среды.
I found out where to buy fruit cheaply.	Я узнал, где можно дешево купить фрукты.
We get nothing so cheaply as we want.	Ничто не дается нам так дешево, как хочется.
I got it cheaply because of the holidays.	Всё плучилось дешево как раз из за праздников.
And it lets us produce things of much more complexity than normal engineering lets us produce.	И это позволяет нам сделать производить вещи гораздо более сложные, чем то, что мы смогли бы сделать с помощью обычной инженерии.
So suddenly, it becomes more expensive to produce pork.	Внезапно, производить свинину становится дороже.
Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply.	Сбивание цен преступной индустрии подразумевает продажу рога по дешевой цене.
Germany will look like a better credit risk, thereby allowing it to fund its current budget deficits more easily and cheaply.	Германия, похоже, будет иметь лучший кредитный риск, что позволит финансировать бюджетный дефицит проще и дешевле.
Because there's fewer pigs, it's more expensive to produce it.	Свиней становится меньше, и производство свинины подорожало.
I think it will produce more than 20 the watts.	Я думаю она будет производить свыше 20 ватов.
Our process for doing this is essentially transforming biotechnology and pharmacology into an information technology, helping us discover and evaluate drugs faster, more cheaply and more effectively.	И этот процесс фактически преобразует биотехнологию и фармакологию в информационную технологию, помогая нам обнаруживать и оценивать лекарства быстрее, дешевле и эффективнее.
Others worked cheaply in Poland as cleaners and building workers.	Большинство из них составляли мелкие торговцы, скупающие товары для перепродажи на родине и способствующие тем самым развитию экономики восточной Польши, самой бедной части этой страны. Другие работали в Польше за небольшую зарплату уборщиками и рабочими на стройках.
People move about the globe cheaply and with relative ease.	Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко.
Others worked cheaply in Poland as cleaners and building workers.	Другие работали в Польше за небольшую зарплату уборщиками и рабочими на стройках.
So they say, if you want more pork, we're going to have to produce more.	Если потребители хотят больше свинины, им придется производить больше.
WK I think it will produce more than 20 the watts.	УК Я думаю она будет производить свыше 20 ватов.
Producers would be happy to produce more at that higher price.	Производители были бы рады производить больше по более высокой цене.
Because it is much more expensive to produce beef without hormones.	Потому что производить говядину без гормонов очень дорого.
Further (it gets better), forced labour, either for a pittance or no pay at all, means that companies now regularly use prison labour to produce the products more cheaply in order to sell at a higher cost (or greater profit) to the non imprisoned population.	Интересно, что принудительный труд, либо за гроши, либо вообще бесплатно, означает, что компании теперь могут использовать заключённых для производства ещё более дешёвых товаров на продажу по завышенным ценам населению вне тюрем, то есть получать прямой доход.
And as I said before, they can be made pretty cheaply.	И как я уже говорил, их можно сделать очень дешево.
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth?	Должны ли страны ограничить рождаемость, если они хотят накапливать больше богатства?

Показать эту страницу на русском языке