Translation of "produced in court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде продюсировал произвели производства энергии фильм

Examples (External sources, not reviewed)

The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом.
No evidence has ever been produced by prosecutors or the court to support these absurd charges.	Ни суд, ни прокуратура не предоставили доказательства для поддержки этих абсурдных обвинений.
In 2005 they produced 240 buses.	В 2005 году было произведено 240 автобусов.
In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union.	В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР.
Silence in the court!	Тишина в зале!
Tom is in court.	Фома в суде.
Tom is in court.	Фома находится в суде.
See you in court.	Встретимся в суде!
Despite immediate attempts by his lawyers to locate him, his whereabouts remained unknown for days. The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом.
This enzyme is produced in the stomach.	Этот фермент вырабатывается в желудке.
Retired Constitutional Court judge Tamara Morschakova believes that documents produced by bodies like the United Nations Human Rights Committee could be sent to the Constitutional Court for review under the law.	Судья Конституционного суда в отставке Татьяна Морщакова уверена, что в соответствии с подобным законом на рассмотрения КС могут быть направлены решения, в частности, Комиссии ООН по правам человека и других подобных органов.
Fast food court in Mexico.	Заведения быстрого питания в Мексике.
I'll see you in court.	Увидимся в суде.
David defeats Goliath in court.	Давид побеждает Голиафа в суде.
Who produced it?	Кто произвел их?
Blood cells are produced in the bone marrow.	Кровяные клетки образуются в костном мозге.
In total, the Block A produced of thrust.	Головной блок готовили на площадке 2.
Since 2000 produced under license in St Petersburg.	В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
Alexey Navalny in a Russian court.	Алексей Навальный в российском суде.
The ball is in your court.	Твоя очередь.
The ball is in your court.	Очередь за вами.
In 2006 28 Mt of stainless steel were produced.	В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Produced since April 2003.	Производится с апреля 2003 года.
Most senior High Court Judge in Malaya.	Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
Their cases are still pending in court.	Их дела все еще рассматриваются в суде.
The European Court of Justice in Luxemburg.	Здание Европейского суда в Люксембурге.
The court ruled decided in Nassif s favor.	Суд вынес решение в пользу Нассифа .
He was summoned to appear in court.	Он был вызван в суд.
Now the ball is in your court!	Мяч сейчас на твоей стороне!
Tom was summoned to appear in court.	Тома вызвали в суд.
In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide.	За последние десятилетия освобожденный капитализм произвел значительные мутации по всему миру.
In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total.	Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний.
In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total.	В 1960 е годы в Мозамбике производилась половина мирового объема орехов кешью.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.
A very well known wine is produced in that region.	В этом регионе делают очень хорошо известное вино.
Produced in celebration of the 2010 Year of the Tiger.	Образ тигра возникает и в популярной музыке.
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.	Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.
Westwood later produced two sequels, Dune 2000 in 1998 and in 2001.	Позже Westwood выпустили ещё два продолжения Dune 2000 в 1998 году и в 2001 году.
the court) in 1487 and the duchy in 1516.	Пекарь, Мюнхен в 1971 1975 (4 ленты).
Science produced the atomic bomb.	Наука создала атомную бомбу.

Показать эту страницу на русском языке