Translation of "product is released" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The company released a new and improved version of their product.
Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.
The first product to bear the NetWare name was released in 1983.
Первый программный продукт с именем NetWare был выпущен в 1983 году.
In November 1992, the team released its first fully fledged product AVZ 1.0.
В ноябре 1992 года группа выпустила свой первый полноценный продукт AVP 1.0.
That product is toxic.
Этот продукт токсичен.
In 1989, Axcelis, Inc. released Evolver, the world's first commercial GA product for desktop computers.
В 1989, другая компания Axcelis, Inc. выпустила Evolver первый в мире коммерческий продукт на генетическом алгоритме для настольных компьютеров.
Coffee is Brazil's main product.
Кофе важнейший продукт Бразилии.
This product is well designed.
Это хорошо продуманный продукт.
This product is environmentally friendly.
Этот продукт экологически чистый.
This product is made in Italy.
Эта продукция сделана в Италии.
This product is made in Italy.
Этот продукт произведён в Италии.
This product is made in Italy.
Этот продукт изготовлен в Италии.
Barley is our country's main product.
Ячмень основной продукт нашей страны.
By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product.
Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения.
This is a genius product, one wrote.
Это гениальное произведение , написала одна из них.
It is a product of and opportunity.
Это продукт и текущего момента.
Man is a product of his circumstances.
Человек плод обстоятельств.
The product is sterilized and aseptically packed.
Продукт стерилизован и асептически упакован.
Man is a product of his environment.
Человек есть продукт его окружения.
Competition in product markets is far too circumscribed.
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.
1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion.
Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта.
Excess product is being destroyed or given away.
В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.
Version 7.0 Adobe Acrobat 7.0 was released during January 2005 It was the first version to include a mandatory product activation.
Acrobat Professional, начиная с версии 7.0, содержит в себе Adobe LiveCycle Designer.
Asbestos, after all, is a product of the past.
Асбест, в конце концов, материал из прошлого.
Actinium 227 is a decay product of uranium 235.
Актиний 227 продукт распада урана 235.
There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product.
В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли.
Here is one. Persephone wasn't released.
Вот, например. Аид не отпустил Персефону.
1985 Microsoft Windows 1.0 is released.
1985 выпущена Microsoft Windows 1.0.
It's a pharmaceutical product.
Это продукт фармацевтической промышленности.
Marketing and Product Research
Маркетинг исследования
Emancipation as a product?
Эмансипация как продукт?
It's a niche product.
Это нишевой товар.
It's a niche product.
Это узкоспециализированный товар.
We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over the counter or prescription, regardless of who is buying the product.
Однако мы должны избежать медицинской конвенции, согласно которой каждый продукт не может продаваться без рецепта, независимо от того, кто покупает этот продукт.
This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product.
Это книжный шкаф Billy самый продаваемый товар фирмы IKEA.
Is it a product of natural selection, like our hands?
Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?
Second is growth as a by product of commodity booms.
Второй тип роста является сопутствующим продуктом товарного бума.
PostgreSQL database is Open Source product and available without cost.
Введение
This is what Mr. Whitacre wrote about the finished product
Мистер Вайтэкр написал
For many gamers, the non pirated product is simply unaffordable.
Многие геймеры просто не могут себе позволить купить лицензионный продукт.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.
Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Hotel California by the Eagles is released.
8 декабря вышел альбом Hotel California, группы The Eagles.
Because he is under 18, Dũng is released early.
Зунг, как несовершеннолетний, был освобожден досрочно.
This product has significant shortcomings.
У этого продукта есть существенные недостатки.
Peel off for product code.
Снимите пленку для кода продукта.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.

 

Related searches : Released Product - Is Released - Is Released For - Is Not Released - Payment Is Released - Tension Is Released - Is Already Released - Contact Is Released - Lock Is Released - Is Released From - Brake Is Released - Software Is Released - Is Released Now - Pressure Is Released