Translation of "product performance standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performance - translation :

Product - translation :

Product performance standards - translation :

Keywords : выступление представление выступлением выступлении выступления продукт продукта товар продуктом товара стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Performance standards and indicators	a См. примечания 2 и 3.
(b) Workload standards and performance measures	b) нормы выработки и показатели выполнения работы
(b) Workload standards and performance measures	b) Нормы выработки и показатели выполнения работы
For product control, material handling, and emissions standards Technologically and economically feasible standards.	Для контроля за продукцией, транспортировки материалов и установления стандартов выбросов Технологически и экономически целесообразные стандарты.
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
The standards of performance and priorities for	Критерии оценки служебной деятельности и приоритетность
Product management means the performance of a specific product group in the market place can be closely monitored.	Управление продукцией означает осуществление тщательного контроля за прохож дением конкретной ассортиментной группы на рынке.
Overall performance has improved , and work on standards has intensified .	Общие показатели осуществления улучшились , и работа над стандартами активизировалась .
As long as standards have been established for all types of product, this system can handle any product range.	Если нормативы установлены для всех видов продукции, то данная систе ма может применяться для любой номенклатуры продукции.
Performance quality measures how good of a product or service we provide.	Качество исполнения показывает, насколько хороши наши продукты или услуги.
Performance quality measures how good of a product or service we provide.	Качество выполнения измеряет насколько хороший продукт или услугу мы предоставляем.
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
Enforce quality and performance standards for rural energy products and services	обеспечить соблюдение стандартов качества и эффективности применительно к энергопродукции и услугам в сельских районах
Such staff should work to agreed standards with clear performance goals.	Эти сотрудники должны действовать в соответствии с согласованными нормами при четко определенных задачах работы.
Consequently, academics are losing control of their performance standards to knowledge managers.	Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями.
Performance standards were important and technical assistance with flexible instruments worked well.	Важную роль играют критерии эффективности деятельности, при этом хорошие результаты приносят техническое содействие, связанное с использованием гибких инструментов.
Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards.	В четвертых, надо позаботиться о том, чтобы проведение полевых операций отвечало высоким стандартам.
Key areas for many developing countries are product standards and the domestic services sector.	Ключевое значение для многих развивающихся стран имеют товарные стандарты и отечественный сектор услуг.
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44)	e) провести оценку норм и показателей оценки выполнения контрактов на снабжение пайками в целях определения того, соответствуют ли они отраслевым стандартам (там же, пункт 44)
(a) IMO Resolution MSC.74(69) annex 3 Recommendation on performance standards for AIS	a) Резолюция ИМО MSC.74 (69), приложение 3 Рекомендации по эксплуатационным требованиям к АИС
R D performance Production effectiveness capacity Product quality Unit cost Distribution network Market share Reputation s.	Эффективность НИОКР Эффективность объем производства Качество продукта Удельная себестоимость Сеть распространения Доля рынка Репутация
Recent product introductions, Aciclovlr Akri (Zovirax generic equivalent) and Biseptol, contributed to the company's high performance.	США). В недавнем прошлом новые препараты Aciclovir Akri (безрецеп турный эквивалент Zovirax) и Biseptol внесли свой вклад в высокие показатели про даж компании.
Professional standards (education, training, ethical behaviour) Exact competencies Indicators for performance measurement and Liability (and any financial penalties) for under performance or mistakes.	профессиональные стандарты (образование, профессиональная подготовка, этика поведения)
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.	Таким образом, мы создаем что то под названием Экологические стандарты эксплуатации , что подталкивает города к более высокой планке.
The Administration had included the refined performance standards and indicators in all existing rations contracts.	США, переведенную со счета непогашенных обязательств на счет кредиторской задолженности.
In 2004, all completed audits met OIA's demanding performance standards for planning, implementation and reporting.	В 2004 году все проведенные ревизии отвечали высоким стандартам УВР с точки зрения планирования, осуществления и представления отчетности.
However, the United Nations should establish basic guidelines and performance standards, and provide descriptive materials.	Однако Организация Объединенных Наций должна разработать основные руководящие принципы и нормативные требования, а также предоставить наглядные материалы.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.	Таким образом, мы создаем что то под названием Экологические стандарты эксплуатации , что подталкивает города к более высокой планке.
These regulations substantially affected product design and production chains in Asian countries, becoming de facto global standards.	Эти регламенты существенно влияют на проектно конструкторские и производственные цепи в азиатских странах, де факто превращаясь в глобальные стандарты.
Ashland Specialty Ingredients The Specialty Ingredients division offers products, technologies and resources for formulation and product performance.	Ashland Specialty Ingredients Подразделение предлагает продукты, технологии и средства для решения проблем разработки и улучшения созданных с их применением конечных продуктов.
The performance standards and indicators used to evaluate the performance of contractors had not been rolled out to all missions during the previous financial year.	c Включая добровольные взносы Марокко, Алжира и Фронта ПОЛИСАРИО натурой соответственно на сумму 3 277 078 долл.
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
This approach, which is consistent with current professional audit standards, emphasizes the risks to an office's performance.	В рамках данного подхода, согласующегося с действующими стандартами профессиональной ревизорской практики, особое внимание уделяется факторам риска в контексте деятельности того или иного представительства.
Developing a system of fees and standards of performance will require considerable expertise drawn from international experience.	Создание системы оказания платных услуг и стандартов качества обслуживания потребует серьезных знаний, источником которых может служить международный опыт.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников.
It is equally important to establish reasonable expectations or standards of performance for each of the defined tasks.	Не менее важно установить разумные требования или критерии для оценки выполнения каждого из определенных заданий.
59. Common guidelines and performance standards in military and civilian training for peace keeping operations were also important.	59. Важное значение имеют также общие руководящие указания и стандарты эффективности деятельности в рамках военной и гражданской подготовки для операций по поддержанию мира.
In paragraph 309 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to establish benchmarks for performance for contract letting and to monitor performance against those standards.	В пункте 309 доклада ПРООН согласилась с повторной рекомендацией Комиссии, согласно которой ей следует установить контрольные показатели для определения эффективности процедуры предоставления контрактов и отслеживать ее эффективность по этим показателям.
production, product and product development	производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
The graphics controller had Direct3D 6.0 and OpenGL support, although it was a very low performance product for 3D acceleration.	Графический контроллер поддерживал Direct3D 6.0 и OpenGL, но всё же имел низкую производительность для 3D ускорения.
The compressed earth brick press is our first product release ... ... and is the world's first high performance, open source model.	Пресс для кирпичей из прессованной земли первый выпущенный нами продукт и это первая в мире свободная, высокопродуктивная модель пресса.
The organisation's vision, direction and goals Cascading goals into tasks Job purpose statements Key result areas Targets and standards Writing measurable standards Performance reviews The team and the individual	Перспективы,направление и цели Переход целей в задачи Постановка целей работы Основные виды результатов Цели и стандарты Составление стандартов оценки Проведение обследования Группа и личность
See also Talkspurt Comfort noise References DMA minimum performance standards for discontinuous transmission operation of mobile stations TIA doc.	) Статья VAD на сайте Сотовая Связь История, стандарты, технология DMA minimum performance standards for discontinuous transmission operation of mobile stations TIA doc.
At the people level, institutional values and standards of conduct and performance should be clearly communicated, monitored and enforced.	На уровне людей следует обеспечивать четкую передачу, отслеживание и применение институциональных ценностей и стандартов деятельности.
The Department informed the Board that it had reviewed and refined the performance standards and indicators for rations contracts.	f Включая сумму непогашенной кредиторской задолженности в размере 43 369 долл.

Показать эту страницу на русском языке