Translation of "production and consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Production - translation :

Production and consumption - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable consumption and production patterns	Модели устойчивого потребления и производства
of unsustainable consumption and production.	всех странах ЮВЕ (кроме Албании) присутствовали признаки неустойчивой структуры потребления и производства.
(a) Water production and consumption (metered)	a) производство и потребление воды (учтенное)
What is sustainable consumption and production?	Что такое устойчивое потребление и производство (УПП)?
Broad trends in production and consumption	Общие тенденции в производстве и потреблении
Broad trends in production and consumption	Общие тенденции в производстве и потреблении демонстрируют расходование излишних средств на товары и услуги не первой необходимости.
2 Broad trends in production and consumption	2 Общие тенденции в производстве и потреблении
Information on food production and consumption initiatives	Информация по инициативам, связанным с производством и потреблением продуктов питания
Information on food production and consumption initiatives	Информация относительно инициатив производства и потребления пищевых продуктов
Energy consumption in steel production	Потребление энергии в сталепроизводстве
Industrial development and environmentally sustainable production and consumption	В. Промышленное развитие и экологически устойчивое
Patterns of consumption and production must be sustainable.	Необходимо упорядочить модели потребления и производства.
2 Broad trends in production and consumption ......................................................19	2 Общие тенденции в производстве и потреблении ............................................19
Chapter 2 Broad trends in production and consumption	Глава 2 Общие тенденции в производстве и потреблении
Almaty (Kazakhstan) Centre for Sustainable Production and Consumption	Алматы (Казахстан) Центр по вопросам УПП
5.2.1 Historical background of food consumption and production	5.2.1 Исторические предпосылки потребления и производства продовольствия
5.3 Policies for sustainable food production and consumption	5.3 Политические меры для устойчивого производства и потребления продовольствия
Glulam consumption and production in North America, 2001 2005	Потребление и производство LVL в Северной Америке в 2001 2005 годах
LVL consumption and production in North America, 2001 2005	Баланс пиломатериалов лиственных пород в Северной Америке, 2003 2004 годы
5.3 Policies for sustainable food production and consumption ......................................92	5.3 Политические меры для устойчивого производства и потребления продовольствия 92
Sustainable consumption and production implementation strategy for sustainable development	Вставка 1.1 Устойчивое производство и потребление внедрение стратегии устойчивого развития
Sustainable consumption and production e rz en h is	Устойчивое потребление и производство
Sustainable consumption and production is broadly defined as a holistic approach to minimising environmental impacts and maximising social benefits related to production and consumption.	В широком смысле понятие устойчивое потребление и производство определяется как целостный подход к минимизации воздействия на окружающую среду и максимизации социальных выгод, связанных с производством и потреблением.
Sustainable consumption and production (SCP) has been defined as a holistic approach to minimizing negative environmental impacts from the production consumption systems in society.	Понятие устойчивое производство и потребление или УПП определено как
Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources.	Рост народонаселения потребление мяса потребление молочных продуктов затрата энергии производство биоэнергии нагрузка на природные ресурсы.
Population growth, meat consumption, dairy consumption, energy costs bioenergy production stress on natural resources.	Рост населения, потребление мяса и молочных продуктов, энергопотребление, производство биоэнергии нагрузка на природные ресурсы.
It is the production input that facilitates mobility of goods and people between production consumption centres	расширение производственного потенциала способствует повышению мобильности товаров и людей между центрами производства потребления
It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption.	Он стимулирует производство (и, следовательно, занятость) в отличие от завышенного курса, стимулирующего потребление.
Wooden I beam consumption and production in North America, 2001 2005	Динамика развития сектора строительства в Европе, 2003 2006 годы
Energy production, consumption and use require the utilization of land resources.	Для производства, потребления и использования энергии необходимы земельные ресурсы.
Food presents a complex challenge for achieving sustainable consumption and production.	Продовольствие представляет собой комплексную проблему на пути достижения устойчивого потребления и производства.
Without consumption there would be no production or trafficking.	В отсутствие потребления производство и незаконный оборот наркотиков невозможны.
98. Demographic growth rates affect the consumption and production patterns of societies.	98. Темпы роста численности населения влияют на сложившиеся в обществе структуры потребления и производства.
The above causes and results of energy production, consumption and use become intertwined.	Изложенные выше причины и последствия производства, потребления и использования энергии тесно связаны друг с другом.
Broad trends in production and consumption manufactured products, and processed foods (CISSTAT, 2006).	Общие тенденции в производстве и потреблении товары из металла, а также обработанные продовольственные продукты (CISSTAT, 2006).
Sustainable consumption and production in Southeast Europe and Eastern Europe, Caucasus and Central Asia	Устойчивое производство и потребление в странах Юго Восточной Европы и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии
Sustainable consumption and production in Southeast Europe and Eastern Europe, Caucasus and Central Asia	Макроэкономическая ситуация в странах ВЕКЦА и ЮВЕ
Sustainable consumption and production in Southeast Europe and Eastern Europe, Caucasus and Central Asia	Дэвид Уотсон при поддержке Штефана Молла (ETC RWM).
However as production increased less, by only 6.6 , consumption fell.	Однако, поскольку прирост производства был меньше, всего 6,6 , потребление сократилось.
Adam Smith wrote that consumption is the sole end and purpose of production.	Адам Смит писал, что потребление это единственный конец и цель производства .
Increasing globalization in production and consumption has placed greater demand on transportation infrastructures.	В условиях растущей глобализации производства и потребления повышается спрос на транспортную инфраструктуру.
Production, trade and consumption of sawn softwood in the Russian Federation, 2003 2005	Производство, торговля и потребление пиломатериалов хвойных пород в Российской Федерации, 2003 2005 годы
The Party therefore believed that it had misclassified the excess production and consumption.	Именно поэтому, как считает Сторона, ею была допущена ошибка в классификации избыточного объема производства и потребления.
My Government totally condemns the illicit production, trafficking in and consumption of drugs.	Мое правительство решительно осуждает незаконное производство, торговлю и потребление наркотических средств.
(c) Production and consumption of selected new materials in the chemical industry (ECE)	с) производство и потребление отдельных видов новых материалов в химической промышленности (ЕЭК)

Показать эту страницу на русском языке