Translation of "products are sold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Products are sold - translation :

Sold - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции продал продали продала проданы продано

Examples (External sources, not reviewed)

Hershey's products are sold in over sixty countries worldwide.	Батончики Hershey s и другие продукты продаются по всему миру.
This company sold unsafe products.	Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.	Эта компания продавала опасную продукцию.
They also sold wood and wood products.	Они также продавали дерево и деревянные изделия.
The sold production of non core products decreases sharply.	Резко уменьшают ся продажи непрофильной продукции.
As of 2006, Post it note products are sold in more than 100 countries.	В 2006 году эта продукция продавалась более чем в 100 странах.
While Capoten and other high sales products are broadly sold in Moscow and regional pharmacies, a minority of Akrikhin products are widely available in pharmacies.	В то время как Capoten и другие популярные препараты продаются повсюду в Мо скве и региональных аптеках, лишь незначительное количество лекарственных препаратов фирмы Акрихин широко доступно во всех аптеках.
Since 1997, Joop's products have been sold through JOOP!	С 1997 года его продукты продаются через Joop GmbH.
To maintain our economy, products must continuously be sold.	Для работы экономики товары должны продаваться без остановки.
Here, someone else found a machine that sold slightly cheaper products	Вот кто то еще нашел автомат, который продаёт несколько более дешевые продукты
When he became president, around 300,000 Lacoste products were sold annually.	Под его руководством Lacoste достигла уровня продаж в 300 000 вещей ежегодно.
All products sold by Abra have been ecologically produced in Latvia.	Все изделия, представленные в магазине Abra, произведены в Латвии из экологически чистого сырья.
In North America and Europe, Shiseido products are sold in major department stores, pharmacies, and speciality Asian retailers.	В Северной Америке и Европе продукты Shiseido продаются в крупных магазинах и аптеках, а также азиатских предприятиях розничной торговли.
The main characteristics of the products sold by these bakeries are their freshness and the low selling price.	Томская булочная пекарня с российскими печами... ν
In 2005, almost 50 million Lacoste products sold in over 110 countries.	В 2005 году под маркой Lacoste в мире было продано почти 50 миллионов товаров.
Bosch has more than 350 subsidiaries across over 60 countries and its products are sold in around 150 countries.	Вместе с партнерами в сфере продаж и обслуживания компания Bosch представлена почти в 150 странах.
Importantly, these products and services are often sold by means of bids or tenders to government or public bodies.	Очень важно то, что подобные товары и услуги часто продаются государственными или муниципальными организациями на торгах.
The other products were sold to the staff at the standard retail price.	Другие продукты продавались по розничной цене.
Different products might be sold on different markets, thus requiring special marketing attention.	Различные изделия можно продавать на различных рын ках, требующих особого внимания маркетинга.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.	Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Batteries are sold separately.	Батарейки продаются отдельно.
For example, if the products are only sold on the foreign market, the normal value will have to be determined on another basis.	Наличие демпинга определяется по тому, что компания страны продаёт на рынке конкретной страны товары ниже нормальной стоимости.
Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold.	Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу.
Products were sold through independent agents, brokers and financial planners, and through branches of Fortis Bank.	Страховые продукты продавались через независимых агентов и брокеров, специалистов по финансовому планированию и филиалы банка Fortis.
In 1994 it was sold to Tektronix, who were not successful at developing the company's products.	В 1994 году она была продана компании Tektronix, которая не имела успеха в дальнейшем развитии продуктов компании.
To date, QNet products have been sold to millions of people every country around the globe.	В настоящее время продукция QNet была продана 12 00 03 04 60 миллионам людей 68 00 03 06 32 во всех странах мира.
(a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof	a) о химикатах, имеющихся в распоряжении предприятия, продукции, в производстве которой они используются, количестве проданных химикатов и о их покупателях
But the growing dominance of the market economy, where the products of our intellectual labors are bought and sold, produced an unfortunate side effect.	Но растущее господство рыночной экономики, где продукты интеллектуального труда продаются и покупаются, имеет неприятный побочный эффект.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
How are the products used?	Как используется эта продукция?
In 2003, Alden sold the first products to Milo Snow Skate, an action sports shop in Utah.	В 2003 году Олден продал первые продукты компании Milo Snow Skate, магазину для активного спорта в штате Юта.
CE Marking is a mandatory mark for approximately 70 of the products sold on the EU market.	Маркировка СЕ является обязательной для приблизительно 70 товаров, продаваемых на рынке ЕС.
Its products are not sold to the public but are ready for installation in new construction, to this extent it is positioned in the middle of the busi ness stream.	Его продукция не продается населению, а пред назначена для монтажа в новостройках, и в этой мере позиционирована на середи ну бизнес потока.
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.	Готовая продукция подразделяется на две основные категории плоский и сортовой прокат.
At the end of the day, the cashier draws up the list of products sold and the products remaining in stock, and this is compared with the previous day's ending stock of products and the list of products issued by the bakers.	В конце дня кассир составляет перечень проданных и непроданных продуктов, и сравнивает его с продукцией оставшейся на конец прошлого дня и перечнем продуктов полученным от пекарей.
Pencils are sold by the dozen.	Карандаши продаются дюжинами.
Apples are sold by the dozen.	Яблоки продаются дюжинами.
We are sold out of jeans.	Мы распродали все джинсы.
Only girls' shoes are sold here.	Здесь продаётся только обувь для девочек.
All the tickets are sold out.	Все билеты проданы.
Eggs are sold by the dozen.	Яйца продаются дюжинами.
Newspapers are sold in the kiosk.	Газеты продаются в киоске.
The seats are all sold out.	Все места проданы.

Показать эту страницу на русском языке