Translation of "are being sold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever. | Ценные бумаги, защищенные от инфляции, сейчас продаются с отрицательной прибылью впервые за свое существование. |
| 'Yes, and finish by being sold up by auction!... | Чтобы последнее с молотка продали? |
| Batteries are sold separately. | Батарейки продаются отдельно. |
| Pencils are sold by the dozen. | Карандаши продаются дюжинами. |
| Apples are sold by the dozen. | Яблоки продаются дюжинами. |
| We are sold out of jeans. | Мы распродали все джинсы. |
| Only girls' shoes are sold here. | Здесь продаётся только обувь для девочек. |
| All the tickets are sold out. | Все билеты проданы. |
| Eggs are sold by the dozen. | Яйца продаются дюжинами. |
| Newspapers are sold in the kiosk. | Газеты продаются в киоске. |
| The seats are all sold out. | Все места проданы. |
| Foreign books are sold at the shop. | В этом магазине продаются иностранные книги. |
| Are these eggs sold by the dozen? | Эти яйца продаются дюжинами? |
| Stamps are not sold in this store. | Марки в этом магазине не продаются. |
| All the old magazines are sold out. | Все старые журналы проданы. |
| This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. | Они были проданы администраторам старших школ по 900 долларов за штуку. |
| Tickets are quickly sold out once the counters are open. | Стоит только кассе открыться, как тут же все билеты уже распроданы. |
| Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market. | Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке. |
| They are sold in the name of adoption. | Их продают для усыновления, |
| The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. | Крабовые палочки то, что продают, как крабовое мясо, это белая рыба, окрашенная кармином. |
| If Makoto Aida and Leslie's art, which were sold at closed venues are being regulated for being offensive and nasty, why are piles of weekly magazines with naked photographs available at convenient stores. | Если работы Макито Айда и Лесли, которые были проданы на закрытых местах встречи в настоящее время обсуждаются на предмет оскорбительности и вульгарности, то почему груды журналов с фотографиями обнаженных тел доступны в любых близлежащих магазинах? |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | Ему было невыносимо думать, что его пёс продан этому извергу. |
| If you're not paying for something, you're not the customer you're the product being sold. | Ты ни за что не платишь, ты не клиент. Ты продукт, который продают. |
| If you're not paying for something, you're not the customer you're the product being sold. | Если ты не платишь за что то, ты не клиент. Ты продукт, который продают. |
| They are sold in the name of organ trade. | торговли органами, |
| I wonder why eggs are sold by the dozen. | Интересно, почему яйца продают десятками? |
| Many of these games are sold as complete sets. | Карты продаются в виде случайных наборов. |
| These are our tools. These are how we sold it to Ford. | Это наши инструменты. Вот как мы продали этот проект компании. |
| Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold. | Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Нелегальные стволы уходят в продажу с военных складов. |
| According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs. | Согласно данным Международной федерации ассоциаций производителей фармацевтических препаратов, пациент в Китае может с 40 50 ной вероятностью купить поддельные препараты, отпускающиеся без рецепта, а в отношении препаратов, отпускающихся по рецепту, эта цифра ещё выше. |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
Related searches : Being Sold - Are Sold - Is Being Sold - Was Being Sold - Which Are Sold - They Are Sold - Are Sold Out - Are Sold Separately - Products Are Sold - Are Not Sold - Are Being - Sold - Are Being Hit - Are Being Attached
