Translation of "products which are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.	В составе национальной кухни Ирана вы можете увидеть много продуктов, сделанных из молока.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
Almost all products and services are global.	Практически все продукты и услуги являются глобальными.
These products are selling like hot cakes.	Эти продукты продаются как горячие пирожки.
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
Standardization The ISO has published a series of standards regarding cereal products which are covered by ICS 67.060.	Международная организация по стандартизации опубликовала серию стандартов ICS 67.060, касающихся зерновых продуктов Хлебные зерновые культуры Невский С.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Cheese and butter are products made from milk.	Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.
The country's main products are cocoa and gold.	Основной продукцией страны является какао и золото.
Products with GMO are dangerous to human life.	Продукты с ГМО опасны для жизни человека.
Magic and monsters are products of the imagination.	Волшебство и монстры плод воображения.
Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.	Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .	Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.	Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган.
There are many products imported from Poland to Turkey.	Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.	Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты.
They claim that all their products are environmentally friendly.	Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.	Я много пишу об играх в безопасность , о тех мерах, которые внушают людям чувство защищённости, но реально ничего не дают.
Today, Finland boasts more than 200 gaming startups, which export 90 of their products.	Сегодня Финляндия может похвастаться более чем 200 ми игровых стартапов, которые экспортируют 90 своей продукции.
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
The payment products they use are based on uniform pan European procedures.	Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.	Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье.
The process continues and the end products are either dust or sand.	В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?	Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
In particular, Americans were frightened by Japanese consumer products televisions, which wiped out domestic production, and automobiles, which seemed so malignly efficient.	В частности, американцы были напуганы японскими потребительскими товарами телевизорами, уничтожившими отечественное производство, и автомобилями, казавшимися столь злостно эффективными в использовании
US firms bring their technologies and capital goods into Mexico, and then make final products in Mexico which are re exported to the US economy.	Американские компании ввозят в Мексику технологии и капиталы, а затем изготавливают в Мексике окончательную продукцию, которая ре экспортируется в американскую экономику.
Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever.	Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п.
Major exports include agricultural products, ceramic tiles, marble products and cars (Ford has an assembly line in Almussafes), which make the port of Valencia one the busiest in Spain.	В основном экспортируется сельскохозяйственная продукция, керамическая плитка, товары из мрамора и автомобили (В Альмусафес расположена сборочная линия Ford), из за чего порт Валенсии является самым загруженным в Испании.
13. Encourages States to open their markets to products that are the object of alternative development programmes, and which are necessary for the creation of employment and the eradication of poverty	13. призывает государства открыть свои рынки для товаров, которые являются объектом программ альтернативного развития и которые необходимы для создания занятости и искоренения нищеты
The right question is whether these products are conducive to economic success and growth.	Правильный вопрос состоит в том, способствуют ли эти продукты экономическому успеху и росту.
If anything exporters are supposed to take advantage of this to export more products.	Возможно, экспортеры могут воспользоваться этой ситуацией, чтобы экспортировать больше продукции.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.

Показать эту страницу на русском языке