Translation of "on these products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Don't swallow these chemical products.	Не глотайте эти химикаты.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
These products are selling like hot cakes.	Эти продукты продаются как горячие пирожки.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
So they have to also discriminate between these products.	Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами.
We have to find a new market for these products.	Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
We advertise our products on TV.	Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении.
These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers.	Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками.
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.	Следует избегать также колбасных изделий.
Many companies advertise their products on TV.	Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.	Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!	Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!
Counterfeiters from China and Indonesia will bring lots more of these products down to sell on the streets of Australia.	Производители поддельной продукции из Китая и Индонезии будут поставлять гораздо больше таких товаров для продажи на улицах Австралии.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers.	Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками.
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products.	Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов.
Now, Novak focuses on niche and value added products.	В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
The right question is whether these products are conducive to economic success and growth.	Правильный вопрос состоит в том, способствуют ли эти продукты экономическому успеху и росту.
On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts.	Во первых, около 90 китайской электронной розничной торговли осуществляется на спонсируемых за счет рекламы виртуальных рынках.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
These products are exported to Europe under bilateral trade agreements between the EU and Israel.	Эта продукция экспортируется в Европу в рамках двусторонних торговых соглашений между ЕС и Израилем.
As a result, these amino acids and their by products build up in the body.	В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники.
But it s often difficult, given that many of these substances are used like BPA on receipts in products that don t carry ingredient labels.	Но часто это очень сложно, многие из этих веществ, например бисфенол А, используются в продуктах без состава на этикетке.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.	Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов.
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.	В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).	Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).
Since then, these products have entered almost everyone s consciousness we see people using them everywhere on the street and in hotel lobbies, restaurants, and airports.	С тех пор эти продукты вошли в сознание практически каждого человека мы видим людей, использующих их повсюду на улицах и в вестибюлях гостиниц, в ресторанах и аэропортах.
Should Chile find other products that can compete against American producers, these too will likely face restrictions.	Однако стоит только Чили найти другую продукцию, могущую составить конкуренцию американским производителям, на нее, скорее всего, тоже появятся ограничения.
As these retail products start to take shape, they will spur increased activity in the derivative markets.	По мере того как эта продукция начнет обретать конкретные очертания, она будет стимулировать увеличение активности на рынках производных ценных бумаг.
Plant management is aiming to cover up to 70 percent of Tyumen region's demand for these products.	Руководство предприятия ставит задачу закрывать до 70 процентов потребности Тюменской области в этой продукции.
Try these on.	Примерь эти.
Try these on.	Примерьте эти.
Put these on.	Надень эти.
Put these on.	Наденьте эти.
The payment products they use are based on uniform pan European procedures.	Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах.
Then there was the bit about advertising British products on Indian trains.	Также в программе была часть о рекламе британских продуктов в индийских поездах.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products?	Но насколько выше стандартной розничной цены бы мы готовы были платить, чтобы оставить себе эти необходимые товары?
But for most farm products, the phasing out of these subsidies is likely to have only modest effects on world prices at most a few percentage points.	Но для большинства сельскохозяйственных продуктов, вышеназванные субсидии дадут весьма скромный эффект на мировые рыночные цены всего лишь в несколько процентов.

Показать эту страницу на русском языке