Translation of "profound influence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Extremely profound experience. | Черезвычайно глубокое ощущение. |
| Lee s most profound influence has been in post Mao China, where booming economic enterprise coexists with an authoritarian Leninist one party state. | Самым большим влиянием Ли пользовался в Китае после эры Мао Цзэдуна, где быстро развивающаяся рыночная экономика сосуществовала с авторитарным ленинским однопартийным государством. |
| America needs profound soul searching. | Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. |
| This is a profound error. | Это глубокая ошибка. |
| Therein lies a profound contradiction. | В этом есть глубокое противоречие. |
| And this is extremely profound. | Это очень важно! |
| Experience feelings of profound isolation. | Испытай чувство глубокой изоляции. |
| And McCarthyism ... A profound hypocrisy. | 560 с ISBN 5 367 00097 5. |
| But it's more profound than fun. | но это не просто весело, а ещё и важно. |
| That is a deeply profound cartoon. | Это очень глубокая по смыслу карикатура. |
| She fell into a profound sleep. | Она погрузилась в глубокий сон. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| The US has made profound missteps recently. | За последнее время США совершили много серьёзных ошибок. |
| Now, this is a profound biological effect. | Итак, налицо глубокий биологический эффект |
| Reform has stalled amid profound political paralysis. | Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича. |
| That made a profound impression on me. | Это произвело на меня глубокое впечатление. |
| That child fell into a profound sleep. | Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. |
| It had a profound effect on me. | Это на меня глубоко повлияло. |
| Whatever is said in Latin seems profound. | Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion | Постигая милосердие |
| Some of these epidemics had profound economic consequences. | Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия. |
| Selecting our children raises more profound ethical problems. | Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы. |
| A.Tarasov is the author of the first profound research on the influence of far right ideas and organizations on the subculture of football fans in Russia (November 2009 January 2010). | Автор первого в России (ноябрь 2009 январь 2010) серьёзного исследования, посвященного влиянию ультраправых идей и организаций на субкультуру футбольных фанатов. |
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| In a profound way, they are all deeply conservative. | В основе своей, все они в душе являются консерваторами. |
| The implication of this position is profound and shocking. | Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными. |
| Indeed, relations with China are Japan's most profound problem. | Действительно, отношения с Китаем являются самой серьезной проблемой Японии. |
| Finally, there is a profound moral issue at stake. | В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос. |
| A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences. | Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия. |
| A profound statement about the individual and the community. | Это глубокое высказывание о личности и обществе, |
| There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. | несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. |
| And that's a very profound explosion of exponential growth. | Это глубоко заложенный взрывной потенциал. Это экспоненциальный рост. |
| But a much more profound re think is needed. | Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении. |
| The recent election marked a profound break from the past. | Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. |
| He also proves his profound friendship for the Jewish state. | Он также доказывает этим свою настоящую дружбу с еврейским государством. |
| Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him. | Любое промедление может иметь для него серьёзные и непоправимые последствия. |
| On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. | 23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание. |
| And the social consequences, as we know, are incredibly profound. | И социальные последствия, как мы знаем, чрезвычайно глубоки. |
| We must answer profound questions about the way we live. | Мы должны ответить на глубокий вопрос о том, как мы живем. |
| Internet studies in Russia have profound background and good history. | Для изучения Интернета в России были созданы исключительные условия и у исследований хорошее прошлое. |
| That could have profound benefits for people suffering from malnutrition. | Это дерево может иметь значительные выгоды для людей, которые страдают от недоедания. |
| His influence is still potent. | Его влияние всё ещё крепко. |
| Don't drive under the influence. | Не води под мухой. |
Related searches : Exert Profound Influence - Profound Change - Profound Basis - Most Profound - Profound Insight - Profound Interest - Profound Sense - Profound Shift - Profound Research - Profound Education - Deeply Profound - Profound Truth
