Translation of "profound sense" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
It is also a means to dialogue about a profound sense of loss no amount of money can ever remediate.
Кроме того, это также средства для диалога о глубоком смысле потерь денег, которые никогда не смогут быть восстановлены.
America needs profound soul searching.
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
This is a profound error.
Это глубокая ошибка.
Therein lies a profound contradiction.
В этом есть глубокое противоречие.
And this is extremely profound.
Это очень важно!
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.
560 с ISBN 5 367 00097 5.
But it's more profound than fun.
но это не просто весело, а ещё и важно.
That is a deeply profound cartoon.
Это очень глубокая по смыслу карикатура.
She fell into a profound sleep.
Она погрузилась в глубокий сон.
This is the core of bin Laden s appeal the ability to articulate the profound sense of injustice and humiliation that many Arabs and Muslims feel today.
В этом и заключается сущность призыва бен Ладена способность выразить глубокие чувства несправедливости и унижения, которые сегодня переживают многие арабы и мусульмане.
The US has made profound missteps recently.
За последнее время США совершили много серьёзных ошибок.
Now, this is a profound biological effect.
Итак, налицо глубокий биологический эффект
Reform has stalled amid profound political paralysis.
Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича.
That made a profound impression on me.
Это произвело на меня глубокое впечатление.
That child fell into a profound sleep.
Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.
It had a profound effect on me.
Это на меня глубоко повлияло.
Whatever is said in Latin seems profound.
Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.
Voter reaction is often less about disliking immigrants than it is about a profound sense of frustration that governments have failed to create an immigration system that works.
Реакция избирателей чаще вызвана не столько неприязнью к иммигрантам, сколько глубоким чувством разочарования, что правительству не удалось создать работающую иммиграционную систему.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion
Постигая милосердие
Some of these epidemics had profound economic consequences.
Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.
Selecting our children raises more profound ethical problems.
Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
Makes sense.
Это логично.
In a profound way, they are all deeply conservative.
В основе своей, все они в душе являются консерваторами.
The implication of this position is profound and shocking.
Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
Indeed, relations with China are Japan's most profound problem.
Действительно, отношения с Китаем являются самой серьезной проблемой Японии.
Finally, there is a profound moral issue at stake.
В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.
Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия.
A profound statement about the individual and the community.
Это глубокое высказывание о личности и обществе,
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
And that's a very profound explosion of exponential growth.
Это глубоко заложенный взрывной потенциал. Это экспоненциальный рост.
But a much more profound re think is needed.
Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.
Uncommon Sense concluded
Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.
Понятно.
That's common sense.
Это благоразумно.
It makes sense.
Это имеет смысл.
It makes sense.
В этом есть смысл.
That makes sense.
В этом есть смысл.
This makes sense.
Это имеет смысл.
Nothing makes sense.
Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Всё бессмысленно.
This makes sense.
В этом есть смысл.
It'd make sense.
Это имело бы смысл.

 

Related searches : Profound Change - Profound Basis - Most Profound - Profound Insight - Profound Interest - Profound Shift - Profound Influence - Profound Research - Profound Education - Deeply Profound - Profound Truth - Profound Reform - Profound Thought