Translation of "progress was made" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Progress - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

You've made progress.	Ты преуспел.
I've made some progress.	Некоторый прогресс у меня есть.
Science has made remarkable progress.	Наука заметно продвинулась.
Tom has made steady progress.	Том делает непрерывные успехи.
Have we made any progress?	Есть у нас прогресс?
Have we made any progress?	Продвинулись ли мы в чем либо?
Tom hasn't made much progress.	Том не слишком продвинулся.
He made remarkable progress in English.	Он сделал значительный прогресс в английском.
Tom hasn't made much progress yet.	Том пока не сильно продвинулся.
Have you made any more progress?	У тебя есть ещё какие то успехи?
I haven't made much progress yet.	Я ещё не слишком продвинулся.
As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector.	В результате в сфере оптовой торговли ценных бумаг был достигнут значительный прогресс.
The negotiations, however, have made little progress.	Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.
I think we've made some real progress.	Я думаю, мы добились серьезного прогресса.
Of course, some important progress has been made.	Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
In recent years, science has made remarkable progress.	В последние годы наука достигла значительного прогресса.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
He has made little progress in his English.	У него не большие успехи в английском.
Science has made a great deal of progress.	Наука сильно продвинулась вперёд.
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
Unfortunately, little progress has been made in this area.	К сожалению, на данный момент для этого мало что было сделано.
The Council has made considerable progress in that regard.	Совет добился значительного прогресса в этой области.
He has made a lot of progress in English.	Он сделал большой прогресс в английском.
Few economic regions have made much progress in this transformation.	Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса.
The SED has made substantial progress in achieving these goals.	СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей.
Since those goals were set, major progress has been made.	С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.	В Северной Корее российская дипломатия добилась еще более впечатляющих успехов.
But progress has only started to be made this year.	И только в этом году начались подвижки.
AS So far we have made progress in several aspects.	АШ Мы достигли успехов по нескольким направлениям.
And they have made progress since Obama came into office.	И они добились прогресса за то время, пока Обама находится на посту.
Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system.	Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы.
The education system has lagged the progress made in other countries.	Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.
Even in Kosovo, where obstacles remain formidable, progress is being made.	Прогресс был достигнут даже в Косово, несмотря на множество труднопреодолимых препятствий.
We welcome the notable progress made in the international community's strategy.	Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества.
I knew I was making progress.	Я знал, что делаю успехи.
No important issues were resolved, and no progress was made on the many topics that increasingly divide the countries of Latin America and the US. In particular, no progress was made on the creation of a free trade area for the region.	Не была решена ни одна серьезная проблема, и не было достигнуто никакого прогресса по многим вопросам, все больше разделяющим страны Латинской Америки и США В частности, не был достигнут прогресс по созданию зоны свободной торговли в регионе.
54. During the period covered by this report substantial progress was made in issuing identity documents to the people.	54. В охватываемый настоящим докладом период в деле выдачи документов достигнуты определенные успехи.
Under Ban s leadership, remarkable progress is being made, though as he emphasizes, even faster progress is both possible and needed.	Под руководством Пан Ги Муна достигаются замечательные успехи, хотя, как он подчеркивает, еще более быстрый прогресс является и возможным, и необходимым.
I thought I was making some progress.	Я думал, что делаю определенные успехи.
I thought I was making some progress.	Я думала, что делаю определенные успехи.
Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made.	Несмотря на эти проблемы, наблюдается значительный прогресс в создании единого финансового рынка.
Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.	Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения.
Countries that implemented these policies generally made the quickest and most complete progress.	Как правило, страны, которые проводили такую политику, быстрее всего и в наибольшей степени достигли прогресса.
(ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration	ii) прогресс, достигнутый в деле реализации всех трех аспектов устойчивого развития и в области их интеграции

Показать эту страницу на русском языке