Translation of "progress being made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. | Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. |
| Even in Kosovo, where obstacles remain formidable, progress is being made. | Прогресс был достигнут даже в Косово, несмотря на множество труднопреодолимых препятствий. |
| You've made progress. | Ты преуспел. |
| Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made. | Несмотря на эти проблемы, наблюдается значительный прогресс в создании единого финансового рынка. |
| I've made some progress. | Некоторый прогресс у меня есть. |
| Under Ban s leadership, remarkable progress is being made, though as he emphasizes, even faster progress is both possible and needed. | Под руководством Пан Ги Муна достигаются замечательные успехи, хотя, как он подчеркивает, еще более быстрый прогресс является и возможным, и необходимым. |
| Although marked progress has been made, the Act is not being adequately implemented as yet. | В этой связи предпринимаются усилия, которые, несмотря на достигнутый прогресс, еще являются недостаточными с точки зрения их осуществления. |
| Science has made remarkable progress. | Наука заметно продвинулась. |
| Tom has made steady progress. | Том делает непрерывные успехи. |
| Have we made any progress? | Есть у нас прогресс? |
| Have we made any progress? | Продвинулись ли мы в чем либо? |
| Tom hasn't made much progress. | Том не слишком продвинулся. |
| He made remarkable progress in English. | Он сделал значительный прогресс в английском. |
| Tom hasn't made much progress yet. | Том пока не сильно продвинулся. |
| Have you made any more progress? | У тебя есть ещё какие то успехи? |
| I haven't made much progress yet. | Я ещё не слишком продвинулся. |
| To be sure, some progress is being made toward bringing longer term considerations into annual budget rules. | Несомненно, определенный прогресс делается в направлении использования долгосрочных расчетов в ежегодных бюджетных статьях. |
| The negotiations, however, have made little progress. | Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик. |
| I think we've made some real progress. | Я думаю, мы добились серьезного прогресса. |
| Of course, some important progress has been made. | Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут. |
| In recent years, science has made remarkable progress. | В последние годы наука достигла значительного прогресса. |
| Chemistry has made notable progress in recent years. | За последние годы химия сделала заметный прогресс. |
| He has recently made remarkable progress in English. | В последнее время он достиг значительного прогресса в английском. |
| He has made little progress in his English. | У него не большие успехи в английском. |
| Science has made a great deal of progress. | Наука сильно продвинулась вперёд. |
| Unfortunately, little progress has been made in this area. | К сожалению, на данный момент для этого мало что было сделано. |
| The Council has made considerable progress in that regard. | Совет добился значительного прогресса в этой области. |
| He has made a lot of progress in English. | Он сделал большой прогресс в английском. |
| Few economic regions have made much progress in this transformation. | Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса. |
| The SED has made substantial progress in achieving these goals. | СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей. |
| Since those goals were set, major progress has been made. | С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс. |
| In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress. | В Северной Корее российская дипломатия добилась еще более впечатляющих успехов. |
| But progress has only started to be made this year. | И только в этом году начались подвижки. |
| AS So far we have made progress in several aspects. | АШ Мы достигли успехов по нескольким направлениям. |
| And they have made progress since Obama came into office. | И они добились прогресса за то время, пока Обама находится на посту. |
| Where are our clothes made, and how are they being made? | Где делают нашу одежду, и как её делают? |
| Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system. | Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы. |
| The education system has lagged the progress made in other countries. | Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах. |
| We welcome the notable progress made in the international community's strategy. | Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества. |
| She made an excuse for being late. | Она извинилась за опоздание. |
| She made an excuse for being late. | Она принесла извинения за опоздание. |
| Taking note with appreciation of the progress being made by the United Nations Environment Programme in the preparations for the World Summit on Sustainable Development, | с признательностью отмечая прогресс, достигнутый Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде в ходе подготовки к Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, |
| As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector. | В результате в сфере оптовой торговли ценных бумаг был достигнут значительный прогресс. |
| This is history being made in this region. | В этом регионе мы делаем историю. |
| I don't like being made a fool of. | Я не люблю, когда из меня делают дурака. |
Related searches : Made Progress - Progress Made - Being Made - Made A Progress - Progress We Made - Made Excellent Progress - Made Any Progress - Progress Made Towards - Made Good Progress - Made Great Progress - Made Significant Progress - Progress Was Made - Have Made Progress - Progress Is Made
