Translation of "prohibited by applicable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The cloning of human embryos is prohibited by law. | Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом. |
| Parking prohibited! | Стоянка запрещена. |
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Spitting is prohibited. | Запрещено плевать. |
| Spitting is prohibited. | Не плевать! |
| Dancing is prohibited. | Танцы запрещены. |
| Dancing is prohibited. | Танцевать запрещено. |
| Smoking is prohibited. | Курение запрещено. |
| 50 is controlled by the Taliban (prohibited in the Russian Federation). | 50 у движения Талибан (запрещено в РФ). |
| Another 10 is controlled by ISIL (prohibited in the Russian Federation). | Еще 10 за террористами ИГИЛ (запрещено в РФ). |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| Smoking is strictly prohibited. | Курение строго запрещено. |
| Parking is prohibited here. | Здесь запрещено парковаться. |
| Swimming is prohibited here. | Здесь запрещено плавать. |
| Swimming is prohibited here. | Здесь купаться запрещено. |
| Weapons export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт вооружений был запрещён. |
| Smoking is prohibited here. | Здесь запрещено курить. |
| Fishing is prohibited here. | Рыбалка в этом месте запрещена. |
| Smoking is prohibited here. | Курить здесь запрещено. |
| That is strictly prohibited. | Это строго запрещено. |
| That should be prohibited. | Это надо запретить. |
| Children are prohibited from smoking. | Детям запрещено курить. |
| Taking photos here is prohibited. | Здесь запрещено фотографировать. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| It's prohibited in most countries. | Это запрещено в большинстве стран. |
| Is hitchhiking prohibited in Australia? | Автостоп в Австралии под запретом? |
| All videos must be licensed under Creative Commons Attribution (CC BY) or other applicable license. | Все видео ролики должны быть иметь лицензию Creative Commons Attribution (CC BY) или другую соответствующую лицензию. |
| The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. | Настоящие проекты принципов применяются к трансграничному ущербу, причиненному опасными видами деятельности, не запрещенными международным правом. |
| This law is applicable to all cases. | Этот закон применим ко всем случаям. |
| This law is applicable in every case. | Этот закон примени м во всех случаях. |
| On the hunt for prohibited goods | Охота на запрещенку |
| You are prohibited from smoking here. | Вам нельзя здесь курить. |
| Hunting is prohibited in this area. | Охота в этом районе запрещена. |
| Poor health prohibited him from traveling. | Слабое здоровье не позволило ему путешествовать. |
| The export of weapons was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| Reading is prohibited in this library. | В этой библиотеке читать запрещено. |
| Smoking is prohibited on the train. | В поезде курение запрещено. |
| The export of arms was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| Fishing is prohibited in the lake. | Ловить рыбу в озере запрещено. |
| In protected areas hunting is prohibited. | В охраняемых областях охота запрещена. |
| Photography of this area is prohibited. | Съёмка в этом месте запрещена. |
| Resale of this item is prohibited. | Перепродажа этого товара запрещена. |
Related searches : Prohibited By Statute - Prohibited By Law - By Applicable Law - Permitted By Applicable - Are Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act
