Translation of "project delivery team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation : Project - translation : Project delivery team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Objective 1 project delivery. | Цель 1 выполнение проектов. |
| Project and programme delivery | Осуществление проектов и программ |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Project team meeting. | Собрание проектной группы. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| Project kickball team Metro Rabbits H.P. | Кохару Кусуми входит в команду Metro Rabbits H.P. |
| Pedicab Project Team with the pedicab riders. | Команда проекта велотакси с велосипедистами. |
| 19. Project planning should adequately articulate implementation requirements to enhance programme delivery. | 19. В целях повышения эффективности осуществления программ при планировании проектов следует должным образом формулировать требования в отношении их осуществления. |
| In 2007 DSDM became a generic approach to project management and solution delivery. | В 2007 году DSDM стал основным подходом к управлению проектом и разработки приложений. |
| Covers all substantive and administrative aspects of the project, focusing on the delivery of project outputs, their timeliness and relevance. | Охватывает все основные и административные аспекты проекта с уделением особого внимания осуществлению проектных мероприятий, их своевременности и актуальности. |
| An important issue is the empowerment of the project team. | Важная проблема доверие и взаимопонимание в проектной команде. |
| (b) Strengthening of the project team (see para. 25 above). | b) укрепления проектной группы (см. пункт 25 выше). |
| Work started on the e Catalogue project by a project team in CEN ISSS eBES EEG1. | ГТД 3 (Транспорт) Глобальные торговые операции транспортная модель |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| The RosYama team works on the site and advises project users. | Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. |
| The project team developed proposals for layouts, working methods and equipment. | Проектная группа разработала предложения по планировке цеха, использова нию методов работы и оборудования. |
| Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process. | Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды. |
| Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation. | совместный проект по предоставлению и обучению использованию дозиметрических приборов обучение использованию дозиметрических приборов |
| Complete, accurate, timely and relevant project reports are critical in the client service delivery process. | Полная, точная, своевременная и соответствующая проектная отчетность является важнейшей составляющей процесса обслуживания клиентов. |
| The Board notes that, as at May 2005, the 2004 project budgets in Atlas for project delivery had been exceeded by 40.3 million. | Комиссия отмечает, что по состоянию на май 2005 года бюджетные ассигнования на 2004 год в системе Атлас на осуществление проектов были превышены на 40,3 млн. долл. |
| This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items. | Ожидается, что этот проект позволит значительно сократить время на поставку продовольственных и непродовольственных товаров. |
| Tell us what the project team does in Moscow and the regions. | Расскажите, чем занимается команда проекта в Москве и регионах. |
| In order for the project team to be able to run a successful project, they also need the right technology to conduct the project. | Чтобы команда могла успешно работать над проектом, ей нужны необходимые средства среда разработки, инструменты для управления проектом и т.д. |
| (d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project. | d) будет создана группа экспертов в поддержку проекта для работы над техническими задачами этого проекта. |
| 1. Programme delivery should be further improved through comprehensive project planning, including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution. | 1. Следует продолжить совершенствование деятельности по выполнению программ путем всеобъемлющего планирования проектов, включая проведение надлежащих технико экономических обоснований и ликвидацию поддающихся устранению задержек в исполнении проектов. |
| It allowed management to monitor project milestones and budgetary delivery more effectively, but also provided a warning bell which quickly identified delays in project implementation. | База данных предоставляет возможность руководству более эффективно контролировать осуществление основных этапов проектов и ход исполнения бюджета и вместе с тем служит своего рода звонком , позволяющим быстро выявлять задержки с реализацией проектов. |
| B 3. The team shall visit a representative sample of project programme interventions. | 3. Группа должна посещать достаточно представительное число мест осуществления проектов программ. |
| Total project delivery for 2004 amounted to 495.22 million, with revenue totalling 45.27 million and expenditures 57.08 million. | Общая стоимость проектов, реализованных в 2004 году, составила 495,22 млн. долл. |
| The Board therefore recommended improvement in programme delivery through a more comprehensive project planning and effective feasibility studies. | В этой связи Комиссия рекомендует усовершенствовать осуществление программ путем более всеобъемлющего планирования проектов и проведения эффективных анализов выполнимости. |
| eCERT Project Team ( Australia New Zealand) dealing with the electronic certification of agricultural products | ГТД 14 (Анализ деловых операций) модель международной цепочки поставок |
| The IMIS project team has developed, in detail, strategies for implementation for each release. | Группа, занимающаяся осуществлением проекта ИМИС, разработала подробную стратегию для осуществления каждого такого этапа. |
| My name is Stan, I represent the international educational team of The Venus Project. | Меня зовут Стэн, я из международной образовательной команды Проекта Венера. |
| The secretariat could also coordinate better internally and externally with regard to project and programme identification, with a more priority based system of fundraising and project delivery. | Секретариату также, возможно, следует улучшить внутреннюю и внешнюю координацию усилий в процессе определения проектов и программ с усилением ориентации системы мобилизации ресурсов и осуществления проектов на существующие приоритеты. |
| As the project grew, he founded the Netfilter Core Team (or simply coreteam ) in 1999. | По мере развития проекта, в 1999 г. образовалась команда Netfilter Core Team (сокращено coreteam). |
| He is also a member of the side project groups Team Sleep, Crosses, and Palms. | Вокалист и гитарист групп Deftones, Team Sleep, Crosses и Palms. |
| (a) Continuation of the existing project team in 1995 ( 1,137,100) and in 1996 1997 ( 1,474,300). | а) сохранения нынешней проектной группы в 1995 году (1 137 100 долл. США) и в 1996 1997 годах (1 474 300 долл. США). |
| 54. Under the revised implementation strategy, the project team would be phased out during 1997. | 54. Согласно пересмотренной стратегии внедрения проектная группа будет постепенно выведена из проекта в течение 1997 года. |
| And he hand selected a team of local Aboriginal people to work on this project. | Он отобрал команду из числа местных коренных жителей для работы над своим проектом. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
Related searches : Project Team - Delivery Project - Project Delivery - Service Delivery Team - Joint Project Team - Project Team Work - Diverse Project Team - Client Project Team - Project Team Member - Project Management Team - Core Project Team - Project Core Team - Dedicated Project Team - Project Steering Team
