Translation of "project team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Project team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedicab Project Team with the pedicab riders. | Команда проекта велотакси с велосипедистами. |
| The RosYama team works on the site and advises project users. | Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. |
| Tell us what the project team does in Moscow and the regions. | Расскажите, чем занимается команда проекта в Москве и регионах. |
| One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. | У одного члена команды может быть несколько обязанностей. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them. quantaplus supports the notion of team members and they are configurable in the Shift F7 Project Project Properties dialog. | В большинстве проектов задействовано несколько человек, связанных определёнными иерархическими отношениями. В quantaplus присутствует понятие членов команды, их можно настроить в Shift F7 Проект Свойства проекта. |
| Project | Элементы проекта |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| His involvement endeared Ferrell to the project, along with six other locals the Whose Streets? team followed in the years after Brown's shooting. | Его участие пробудило симпатию к проекту у Феррел и ещё у шести местных жителей, с которыми команда проекта Чьи улицы? поддерживала связь в течение лет, прошедших после убийства Брауна. |
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой. |
| Though Gozman insists that his team isn't trying to make fun of anyone and that the project is strictly educational, it's clearly parodic. | Гозман утверждает, что его команда не собиралась ни над кем смеяться, и проект имеет исключительно образовательную цель. Несмотря на это, ясно ощущается его пародийный характер. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
| We're a team. | Мы команда! |
| The team waited. | Команда ждала. |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
| We're a team! | Мы команда! |
| We're a team! | Мы одна команда! |
| We're a team! | Мы в одной команде! |
| Which team won? | Какая команда выиграла? |
| Right away, I got to meet Syrian photographers with great talent like Khaled AlWarea who joined our team for the launch of the project. | Я сразу же встретил очень талантливых сирийских фотографов, как, например, Халед Аль Вареа, который присоединился к нашей команде ко времени запуска проекта. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Is Tom on our team? No, he's on the other team. | Том в нашей команде? Нет, он в другой команде . |
| In late 2012 and 2013 several projects for alternative implementations for Perl 5 started Perl5 in Perl6 by the Rakudo Perl team, moe by Stevan Little and friends, p2 by the Perl11 team under Reini Urban, gperl by goccy, and rperl a kickstarter project led by Will Braswell and affiliated with the Perll11 project. | В конце 2012 и в 2013 запущены несколько проектов по альтернативной реализации Perl 5 Perl5 in Perl6 (Rakudo Perl team), moe (Стивен Литл с друзьями), p2 (Perl11 team under Reini Urban), а также gperl (goccy). |
| PHP 's development team includes dozens of developers, as well as dozens others working on PHP related projects such as PEAR and the documentation project. | PHP 5 |
| On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details. | На вкладке Параметры команды можно добавить, удалить и изменить данные участников проекта, а также определить список рассылки команды. Для подробностей см.. |
| Rodion Rozhkovsky, the co founder and editor of LiveUAMap, told RuNet Echo most of the core team works on the project in their spare time. | Сооснователь и редактор LiveUAMap Родион Рожковский сказал Эху Рунета , что большая часть основной команды работает над проектом в свободное время. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| We're a team, not individuals! We need to work as a team. | Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. |
| 1.1 Project description | 1.1 Предварительное описание проекта |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
Related searches : Joint Project Team - Project Team Work - Diverse Project Team - Client Project Team - Project Team Member - Project Management Team - Core Project Team - Project Core Team - Project Delivery Team - Dedicated Project Team - Project Steering Team - Project Team Leader - Project Execution Team - Project Support Team
