Translation of "project related work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

E. Project related to Antarctic stratospheric ozone,
Е. Проект по изучению озона в стратосфере Антарктики,
G. Project related to environmental monitoring and
G. Проект, связанный с экологическим мониторингом и
It's all work related.
Это всё относится к работе.
It's all work related.
Это всё связано с работой.
Non computer related work
Не связанная с компьютерами работа
Library and related work
Библиотечное дело и связанные с этим вопросы
Nursing and related work
Медицинское обслуживание и связанные с этим вопросы
Security and related work
Безопасность и связанные с этим вопросы
Options related to opening objects within a project
Параметры, касающиеся открытия объектов в проекте
E. Project related to Antarctic stratospheric ozone, tropospheric
Е. Проект по изучению озона в стратосфере Антарктики, тропосферной
G. Project related to environmental monitoring and detection
G. Проект, связанный с экологическим мониторингом и обнаружением
I could work on this project, or this project or this project.
Я могу работать над каким нибудь из многих проектов.
desertification related work (total number) ____________
9.1 Число научных учреждений, участвующих в работе по проблематике опустынивания (общее число) ____________
Legal affairs and related work
Правовые и связанные с ними вопросы
Political affairs and related work
Политические и связанные с ними вопросы
Engineering, architecture and related work
Инженерное дело, архитектура и связанные с ними вопросы
I do work related to computers.
Я выполняю работу, связанную с компьютерами.
CTIED Trade p Policy related work
Деятельность, касающаяся политики в области торговли
The project included 435 new homes and related community infrastructure.
Этим проектом было охвачено 435 новых домов и смежных коммунальных объектов инфраструктуры.
F. Project related to the role of the Antarctic in
F. Проект изучения роли Антарктики в биогеохимических
These are small, usually remote, project related offices or locations.
Это небольшие, обычно расположенные в отдаленных местах и занимающиеся деятельностью по проектам отделения или пункты.
At RUC academic counselling is often given in relation to torture related project work often combining subjects such as psychology, geography or communication.
В Университете часто проводятся учебные консультации по проектам, связанным с вопросами применения пыток, причем часто с привлечением таких дисциплин, как психология, география и коммуникации.
(e) Perform other related work as required.
e) выполнение, когда это требуется, других соответствующих функций.
With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision.
В бюджете инфраструктуры для возмещения расходов на услуги, связанные с этой деятельностью, предусмотрены ассигнования в размере 360 700 долларов США.
Work on that project must proceed rapidly.
Необходимо незамедлительно приступить к осуществлению этого проекта.
3. Ad hoc expert groups and related work
3. Специальные группы экспертов и смежная работа
3. Ad hoc expert groups and related work
3. Специальные группы экспертов и соответствующая работа
This should include target dates for project completion and related cost estimates.
План должен включать установленные сроки завершения проектов и соответствующие сметы расходов.
They agreed to work together on the project.
Они договорились о совместной работе над проектом.
We must work hard to complete the project.
Мы должны упорно работать, чтобы закончить проект.
Construction work on the project started in 1969.
Строительные работы по этому проекту начались в 1969.
Retention of a project consultant for other work
Привлечение консультантов по проектам к выполнению других функций
Work organisation and responsibility sharing as planned by the project did not work.
Работа предприятия и распределение обязанностей, как планировалось проектом, не оправдало себя.
She referred also to the work undertaken by the United Nations Millennium Project for translating the established targets of the Millennium Declaration into the related indicators.
Она также остановилась на деятельности, проводимой Проектом тысячелетия Организации Объединенных Наций по трансформированию целей, предусмотренных Декларацией тысячелетия, в соответствующие конкретные показатели.
Coordinators work in the same way as any other project developed for The Venus Project.
Координаторы работают по той же схеме как и любой другой проект разрабатываемый для Проекта Венера.
Retirement related privileges associated with work are as follows
Льготы при уходе на пенсию по старости, связанные с работой, следующие
The work is related to the USAID MUNEE studies.
Эта работа связана с исследованиями ЮСЭЙД МУНЕЕ.
2. Ad hoc expert groups and related preparatory work
2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа
3. Ad hoc expert groups and related preparatory work
3. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа
4. Ad hoc expert groups and related preparatory work
4. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа
The NERP comprises US 1.7 billion public infrastructure investment, US 250 million for credit to the private sector and US 300 million for technical assistance, both project related and non project related.
НЧПВ предусматривает государственные инвестиции в инфраструктуру на сумму 1,7 млрд. долл. США и выделение 250 млн. долл. США на кредиты частному сектору и 300 млн. долл. США на техническую помощь, как связанную, так и не связанную с осуществлением проектов.
Work started on the e Catalogue project by a project team in CEN ISSS eBES EEG1.
ГТД 3 (Транспорт) Глобальные торговые операции  транспортная модель
Women conduct 80 of water related work in the world.
Во всем мире женщины выполняют 80 процентов всей работы, так или иначе связанной с водой.
Related work was being done at JRC on forest fires.
Схожая работа была выполнена ОИЦ по лесным пожарам.
Credit up to a certain amount for work related items
Кредит на определенную сумму для приобретения связанных с работой товаров.

 

Related searches : Project-related - Project Related - Related Work - Work Related - Work Project - Project Work - Project Related Tasks - Project Related Business - Project Related Issues - Project Related Activities - Project Related Topics - Work-related Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries