Translation of "work related injuries" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But seen from a historical perspective, there has been a striking decline in work related injuries and deaths in the US. | Но если взглянуть с точки зрения исторической перспективы, количество связанных производством травм и смертей в США резко снизилось. |
| It's all work related. | Это всё относится к работе. |
| It's all work related. | Это всё связано с работой. |
| I do work related to computers. | Я выполняю работу, связанную с компьютерами. |
| Both suffered head injuries. | Оба получили травмы головы. |
| All three suffered injuries. | Все трое получили ранения. |
| Because of this, most people were doing manual labor related work. | В своей работе сотрудничало с Комитетом профессионально технического образования и др. |
| His injuries are all external. | Все его раны поверхностные. |
| Several injuries have been reported. | Зарегистрировано несколько ушибов. |
| Tom's injuries aren't life threatening. | Травмы Тома не угрожают его жизни. |
| Tom died of his injuries. | Том умер от ран. |
| Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work | Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD |
| A host's wage is closely related to his work experience and performance. | Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности. |
| Work related cars are grey income of the leaders and their drivers. | Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей. |
| Personal injuries and damage to property | Ущерб личности и ущерб собственности |
| Tom is recovering from his injuries. | Том поправляется от ран. |
| SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100 | Тяжкие увечья 91 132 123 346 100 |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Injuries may be forgiven, but not forgotten. | Несправедливость можно простить, но не забыть. |
| Tom's fall resulted in life threatening injuries. | Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. |
| Tom sustained severe injuries in the accident. | Том получил серьёзные ранения во время аварии. |
| The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators. | На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов. |
| Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work. | Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы. |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время. |
| This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons related work. | В связи с этими открытиями возникают новые интересные вопросы, поскольку доктор Хан не имел прямого отношения к работе, связанной с разработкой и производством ядерного оружия. |
| 13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions | 13. подчеркивает важность деятельности Организации Объединенных Наций, связанной со специальными политическими миссиями |
| When they start sending work related documents through ordinary social networks or messengers that's just wrong. | Когда они начинают слать служебные документы через бытовые соцсети, мессенджеры это неправильно. |
| Likewise, road injuries and alcohol related death and disability are responsible for the loss of three times as many potential years of healthy life in men than in women. | Кроме того, дорожно транспортный травматизм и связанные с алкоголем смертность и инвалидность отбирают у мужчин в три раза больше потенциальных лет здоровой жизни, чем у женщин. |
| That might be true from a purely medical perspective but, as Wenger also acknowledged, there is the related danger of further injuries whenever any player tries to return midseason. | Это могут быть связанные вещи с медицинской точки зрения, но, как также допустил Венгер, существует сопряженный с этим риск дополнительных травм для любого игрока, возвращающегося к игре в середине сезона. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. |
| Six members of staff have been treated for injuries. | Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах. |
| The woman was admitted to hospital with serious injuries. | Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями. |
| Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries. | Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения. |
| Bike helmets can protect riders from serious head injuries. | Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| We're related. | Мы родственники. |
| Okay, two more points. Every year in the USA, roughly 2,500 children are admitted to emergency rooms for shock and burn injuries related to electrical receptacles. And this is crazy. | Хорошо, еще два вопроса. Каждый год в США, около 2,500 детей попадают в кабинеты неотложной помощи из за удара током и ожогов, после использования электропотребителей. Это ненормально. |
| On Twitter, you can find images and links related to Gonzalo's translation and the work behind it | В Twitter можно найти изображения и ссылки, связанные с переводом Гонсало и процессом работы над ним |
| The ideas are also related to the biological work of Ludwig von Bertalanffy in General Systems Theory. | Идеи также имеют отношения к биологической работе Людвига фон Берталанфи в общей теории систем. |
| Ellis, 33, was hospitalized for her injuries and later died. | Эллис, 33 года, была госпитализирована с ранениями и позже скончалась. |
| I was just coming back from a series of injuries. | Тогда я отходил от целой серии травм. |
| WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza | WillOuda сводка о погибших 14 15 убитых и 120 раненых. Сектор Газа. |
| Cab drivers are transporting those with serious injuries for free. | Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших. |
| There is some disagreement about the number of injuries, however. | Что касается числа раненых, здесь есть некоторые различия в данных. |
| At least 29 people were taken to hospital with injuries. | Жители страны писали о землетрясении в Twitter. |
Related searches : Work-related Injuries - Related Injuries - Related Work - Work Related - Work-related Stress - Work-related Injury - Non-work Related - Work Related Information - Work Related Context - Work-related Outcomes - Work Related Experience - Work-related Costs - Work-related Topics - Work Related Training - Work Related Tasks
