Translation of "promising technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Promising - translation : Promising technologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two main kinds of technologies that look most promising. | Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды. |
| We cannot afford the luxury of proceeding with these promising technologies sequentially. | Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями. |
| Some nuclear technologies that I think are quite promising, liquid fluoride thorium reactor. | Некоторые ядерные технологии, которые, я думаю, Весьма перспективным, жидкие реакторе тория фтора. |
| Promising. Most promising. | Обещающе, многообещающе. |
| You know ... promising, promising. | Ри чард Ма йкл Дэ йли ( род. |
| Improved technologies can offer a way out of this bind, but only if we think and act ahead. There are two main kinds of technologies that look most promising. | Совершенствование технологий может стать выходом из этого положения, но только если мы будем думать наперед и действовать предусмотрительно. |
| For all of these promising technologies, governments should be investing in the science and high costs of early stage testing. | Все эти перспективные технологии требуют государственных инвестиций в науку и финансирования дорогостоящих ранних этапов тестирования. |
| Educational institutions, governments and intergovernmental agencies can help by actively marketing promising technologies, and establishing linkages between businesses and researchers. | Учебные заведения, правительства и межправительственные органы могут оказать помощь в этой области, активно продвигая на рынок перспективные технологии и налаживая связи между предприятиями и исследовательскими центрами. |
| Promising alternative | Многообещающая альтернатива |
| Don't you think this is one of the most promising platforms from the point of view the everyday use of augmented reality technologies? | Вам не кажется, что с точки зрения повседневного использования технологий дополненной реальности очки это одна из самых перспективных платформ? |
| That sounds promising. | Звучит многообещающе. |
| It looked promising. | Выглядело многообещающе. |
| That was promising. | Это было многообещающе. |
| That seemed promising. | Это показалось мне многообещающим. |
| Public programs work less well when the best route to the goal in this case, the most promising post carbon energy technologies is uncertain. | Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей. |
| Public programs work less well when the best route to the goal in this case, the most promising post carbon energy technologies is uncertain. | Государственные программы работают хуже, когда наилучший путь к цели в данном случае, наиболее многообещающие пост углеродные энергетические технологии неопределен. |
| It was established in 1987 by the Ministry of National Infrastructures to study promising alternative and clean energy technologies, particularly those involving solar power. | Он был основан в 1987 году Министерством национальной инфраструктуры для получения чистой и дешёвой альтернативы традиционным видам энергетики, в первую очередь солнечной энергии. |
| Trade shows, workshops, databases, newsletters and the Internet can all be used to promote promising existing technologies to showcase best practices and innovative applications. | Для пропаганды перспективных технологий на примере передового опыта их применения и новых возможностей могут использоваться торговые ярмарки, рабочие совещания, базы данных, бюллетени и Интернет. |
| This is very promising. | Звучит многообещающе. |
| This is very promising. | Звучит очень многообещающе. |
| It looks very promising. | Выглядит очень многообещающе. |
| Opportunities and promising strategies | Возможности и перспективные стратегии |
| This sounded promising, certainly | Это звучало многообещающе, конечно |
| That doesn't sound promising. | Звучит не слишком оптимистично. |
| Glorious past, promising future | Славное прошлое, отличное будущее |
| And, artistically, very promising. | И для актрисы многообещающий. |
| For all of these promising technologies, governments should be investing in the science and high costs of early stage testing. Without at least partial public financing, the uptake of these new technologies will be slow and uneven. | Все эти перспективные технологии требуют государственных инвестиций в науку и финансирования дорогостоящих ранних этапов тестирования. |
| Is the future more promising? | Обещает ли будущее радужные перспективы? |
| The initial text was promising. | Первоначальный текст был многообещающим. |
| Geothermal power is also promising. | Еще один задел на будущее геотермальная энергетика. |
| He is a promising student. | Он подающий надежды студент. |
| That doesn't sound very promising. | Звучит не очень обнадёживающе. |
| I don't remember promising that. | Я не помню, чтобы я это обещал. |
| What are you promising me? | Что ты мне обещаешь? |
| What are you promising me? | Что вы мне обещаете? |
| (Laughter) This is very promising. | Звучит очень многообещающе. |
| This all sounds very promising. | Изглежда, че ще се съгласи. |
| So it's very promising, actually. | Это очень многообещающее событие. |
| Fine thing, promising the kid. | Кaк вaм нe cтыднo дaвaть пycтыe oбeщaния дeтям? |
| He left, promising to return. | Он уехал и обещал вернутся. |
| Technologies | Технологии |
| He is a promising car racer. | Он подающий большие надежды гонщик. |
| He is a promising young man. | Он многообещающий молодой человек. |
| Tom is a promising young musician. | Том перспективный молодой музыкант. |
| That sounds quite promising, doesn't it? | Звучит очень многообещающе, правда? |
Related searches : Look Promising - Order Promising - Highly Promising - Sounds Promising - Promising Avenue - Promising Market - Is Promising - Are Promising - Promising For - Not Promising - Promising Signs - Promising Company - Promising Direction
