Translation of "promising technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Promising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two main kinds of technologies that look most promising. | Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды. |
| We cannot afford the luxury of proceeding with these promising technologies sequentially. | Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями. |
| Improved technologies can offer a way out of this bind, but only if we think and act ahead. There are two main kinds of technologies that look most promising. | Совершенствование технологий может стать выходом из этого положения, но только если мы будем думать наперед и действовать предусмотрительно. |
| Promising alternative | Многообещающая альтернатива |
| For all of these promising technologies, governments should be investing in the science and high costs of early stage testing. | Все эти перспективные технологии требуют государственных инвестиций в науку и финансирования дорогостоящих ранних этапов тестирования. |
| That sounds promising. | Звучит многообещающе. |
| It looked promising. | Выглядело многообещающе. |
| That was promising. | Это было многообещающе. |
| Don't you think this is one of the most promising platforms from the point of view the everyday use of augmented reality technologies? | Вам не кажется, что с точки зрения повседневного использования технологий дополненной реальности очки это одна из самых перспективных платформ? |
| This is very promising. | Звучит многообещающе. |
| This is very promising. | Звучит очень многообещающе. |
| It looks very promising. | Выглядит очень многообещающе. |
| Public programs work less well when the best route to the goal in this case, the most promising post carbon energy technologies is uncertain. | Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей. |
| Public programs work less well when the best route to the goal in this case, the most promising post carbon energy technologies is uncertain. | Государственные программы работают хуже, когда наилучший путь к цели в данном случае, наиболее многообещающие пост углеродные энергетические технологии неопределен. |
| For all of these promising technologies, governments should be investing in the science and high costs of early stage testing. Without at least partial public financing, the uptake of these new technologies will be slow and uneven. | Все эти перспективные технологии требуют государственных инвестиций в науку и финансирования дорогостоящих ранних этапов тестирования. |
| Is the future more promising? | Обещает ли будущее радужные перспективы? |
| The initial text was promising. | Первоначальный текст был многообещающим. |
| Geothermal power is also promising. | Еще один задел на будущее геотермальная энергетика. |
| He is a promising student. | Он подающий надежды студент. |
| That doesn't sound very promising. | Звучит не очень обнадёживающе. |
| I don't remember promising that. | Я не помню, чтобы я это обещал. |
| What are you promising me? | Что ты мне обещаешь? |
| What are you promising me? | Что вы мне обещаете? |
| He is a promising car racer. | Он подающий большие надежды гонщик. |
| He is a promising young man. | Он многообещающий молодой человек. |
| Tom is a promising young musician. | Том перспективный молодой музыкант. |
| That sounds quite promising, doesn't it? | Звучит очень многообещающе, правда? |
| Tom is a young, promising actor. | Том молодой многообещающий актёр. |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| On that front, there are promising signs. | С этой стороны имеются обнадеживающие знаки. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. Многие работодатели в области автомобильного и туристического бизнеса, сложного производства и кораблестроения прибегают к так называемому предварительному трудоустройству . |
| The results so far are very promising. | На данный момент результаты являются довольно многообещающими. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. |
| I don't remember promising I'd do that. | Не помню, чтобы я это обещал. |
| This is AirStrip Technologies. | Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country. | Диалог напоминал многообещающую стратегию только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий. |
| So it's very promising for making small computers. | Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров. |
| Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive. | В последнее время, однако, перспективные решения все чаще оказывается трудно найти. |
| But promising everything to everyone provides no direction. | Но обещание всего и всем ведет в никуда. |
| These are very powerful technologies. | Такая технология обладает огромной мощью |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| All technologies are double sided. | Двойственный характер технологий сразу. |
Related searches : Look Promising - Order Promising - Highly Promising - Sounds Promising - Promising Avenue - Promising Market - Is Promising - Are Promising - Promising For - Not Promising - Promising Signs - Promising Company - Promising Direction
