Translation of "promote the brand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brand - translation :

марка

Promote - translation :

содействовать

Promote the brand - translation :

продвигать бренд

Keywords : бренд марка клеймо марку марки повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать

Examples (External sources, not reviewed)

In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium.	В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум.
Additionally, Nintendo collaborated with United Kingdom beverage brand Vimto to promote the games.	С целью дополнительного продвижения игр Nintendo сотрудничала с британским производителем напитков Vimto.
Mercedes Benz intends to compete with the green sub brand , BMW i, and will promote their electric models under a separate brand.	Компания Mercedes Benz собирается конкурировать с зеленым суббрендом BMW i и будет продвигать свои электрические модели под отдельной торговой маркой.
But the Deckers UGG brand emerged as a fashion trend in the US through Deckers' actions to promote it as a high fashion brand.	Само слово UGG зарегистрированная торговая марка калифорнийской фирмы Deckers Outdoor Corporation более чем в 140 странах, включая США и Китай.
Also gone was the highly distinctive blue and white Rothmans livery, as the company had decided to promote its Winfield brand.	Также исчезла особенная бело синяя раскраска Rothmans, так как компания решила рекламировать свой бренд Winfield.
The Australia brand.	Австралийской марки.
Brand	Фирма
As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand.	Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом.
Another Facebook user Svein Berg parodied Beckham by telling him that he was in Vietnam to promote an alcoholic drink brand	Еще один пользователь Facebook Свейн Берг спародировал Бекхэма, упомянув, что тот находился во Вьетнаме с рекламой алкогольного бренда
Brand Story	История бренда
Brand Stof.	Brand Stof.
Brand, loc.	57 Brand, loc.
Stewart Brand	Стюарт Брэнд
Brand new?	Нового фасона?
Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all.	Многие автозаправочные станции работают под торговой маркой одной из крупных нефтяных компаний (БП, Шелл , Мобайл и т.д.
They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.	На них указано название бренда, но они не производятся этими фирмами.
The Airs were brand new.	Эйрз были новьё.
That's the sort of brand.	Это своего рода бренд. Верно?
When the brand extension was introduced in the WWF, Lesnar was drafted to the Raw brand.	После чего во время Драфта был отобран на бренд RAW.
Stewart Brand Whoa.	Стюарт Брэнд Вот это да!
It's brand new.	Он совсем новый.
Um, my brand?	Хм, мой бренд?
It's brand new.	Всё это ново.
Any particular brand?	Какойто конкретной марки?
Well, what brand?	Хорошо, какой марки?
A brand sticks.	Клеймо на всю жизнь.
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.	В определенных частях мира бренд ЕС и бренд США имеют репутацию, оставляющую желать лучшего.
It concerns a black cow that carries the Videgaray brand and also an R brand.	А также с железной биркой.
This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people.	Распространение энергии бренда делает его ближе к людям, понятнее людям.
Jeffrey S. Brand, The Supreme Court.	55 Jeffrey S. Brand, The Supreme Court.
The brand has an Achilles' heel.	У этого брэнда есть ахиллесова пята.
The brand really does not matter.	Какого производителя не имеет особого значения.
That animal carries the Videgaray brand.	Здесь продается имущество Видегарай.
The brand was introduced in 1954, and became the best selling brand of cigarettes in the United States.	В 2008 году была запущена новая марка Winston Premier, она позиционируется в сверхпремиальном сегменте.
In order to promote the campaign, Duff paid a visit to The Hospital for Sick Children in Toronto, Ontario to hand out brand new toys supplied by Hasbro.	Для до того, чтобы продвинуть кампанию Дафф посетила The Hospital for Sick Children в Торонто, Онтарио чтобы раздать новые игрушки, выпущенные Hasbro.
No brand name, either.	Не было и торговой марки.
Moleskine, a brand card.	Брендовый блокнот Moleskine
That's my favorite brand.	Это моя любимая марка.
That's my favorite brand.	Это мой любимый бренд.
Boulevard Brand Whitlocklaan 146	Boulevard Brand Whitlocklaan 146
That was brand new...	Это новая модель...
Failed writer alcoholic brand.	Бренд неудавшегося писателя алкоголика.
I'm a lawyer brand.	Мой бренд юрист.
A playful, mindful brand.	Игриво внимательный бренд.
What is your brand?	А каков ваш бренд?

Показать эту страницу на русском языке