Translation of "promote our brand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brand - translation :

марка

Promote - translation :

содействовать

Promote our brand - translation :

продвигать наш бренд

Keywords : бренд марка клеймо марку марки повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать

Examples (External sources, not reviewed)

In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium.	В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум.
Additionally, Nintendo collaborated with United Kingdom beverage brand Vimto to promote the games.	С целью дополнительного продвижения игр Nintendo сотрудничала с британским производителем напитков Vimto.
Mercedes Benz intends to compete with the green sub brand , BMW i, and will promote their electric models under a separate brand.	Компания Mercedes Benz собирается конкурировать с зеленым суббрендом BMW i и будет продвигать свои электрические модели под отдельной торговой маркой.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand.	Первый сократить их долю рынка, т.е. их брэнд против нашего.
We hand across our brand and our campaign to those people.	Мы передали им наш бренд и нашу кампанию.
But the Deckers UGG brand emerged as a fashion trend in the US through Deckers' actions to promote it as a high fashion brand.	Само слово UGG зарегистрированная торговая марка калифорнийской фирмы Deckers Outdoor Corporation более чем в 140 странах, включая США и Китай.
Our countries enthusiastically promote its endeavours.	Наши страны активно поддерживают его деятельность.
We are about to launch our brand in Korea at this time.	Мы собираемся открыть нашу линию в Корее
Brand	Фирма
The objectives of our plan promote the MDGs.	Цели нашего плана ориентированы на достижение ЦРДТ.
It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.	Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.	У нас есть экземпляр нашего бальзам для губ, а также одного из ведущих производителей.
Another Facebook user Svein Berg parodied Beckham by telling him that he was in Vietnam to promote an alcoholic drink brand	Еще один пользователь Facebook Свейн Берг спародировал Бекхэма, упомянув, что тот находился во Вьетнаме с рекламой алкогольного бренда
Also gone was the highly distinctive blue and white Rothmans livery, as the company had decided to promote its Winfield brand.	Также исчезла особенная бело синяя раскраска Rothmans, так как компания решила рекламировать свой бренд Winfield.
Brand Story	История бренда
Brand Stof.	Brand Stof.
Brand, loc.	57 Brand, loc.
Stewart Brand	Стюарт Брэнд
Brand new?	Нового фасона?
Moreover, we are firmly committed to shouldering our responsibility to promote our own development.	Кроме того, мы твердо привержены выполнению обязательств по обеспечению нашего собственного развития.
He told BBC Scotland The RBS brand will end up becoming our investor brand and the one that our staff are employed with, because we are now becoming much more a bank of brands.	Он сказал BBC Шотландия Бренд RBS в конечном итоге станет нашим инвестиционным брендом и тем, в котором будет занят наш персонал, потому что мы сейчас становимся в большей степени банком брендов .
Those laws should protect our children and promote their rights.	Эти законы должны защитить наших детей и содействовать соблюдению их прав.
Our next course is also one of our brand new courses which is absolutely fantastic which is the Mini MBA.	Следующий курс появился совсем недавно и совершенно великолепен. Это курс Mini MBA.
We want to use Won Kang Hwi as the new face of our brand, Win.	Мы хотим, чтоб Вон Кан Хви представлял наш новый бренд Win
Stewart Brand Whoa.	Стюарт Брэнд Вот это да!
The Australia brand.	Австралийской марки.
It's brand new.	Он совсем новый.
Um, my brand?	Хм, мой бренд?
It's brand new.	Всё это ново.
Any particular brand?	Какойто конкретной марки?
Well, what brand?	Хорошо, какой марки?
A brand sticks.	Клеймо на всю жизнь.
As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand.	Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом.
No brand name, either.	Не было и торговой марки.
Moleskine, a brand card.	Брендовый блокнот Moleskine
That's my favorite brand.	Это моя любимая марка.
That's my favorite brand.	Это мой любимый бренд.
Boulevard Brand Whitlocklaan 146	Boulevard Brand Whitlocklaan 146
That was brand new...	Это новая модель...
Failed writer alcoholic brand.	Бренд неудавшегося писателя алкоголика.
I'm a lawyer brand.	Мой бренд юрист.
A playful, mindful brand.	Игриво внимательный бренд.
What is your brand?	А каков ваш бренд?
How to TEDx Brand	Как делать TEDx Бренд
Brand awareness Image Total	Осведомленность о торговой марке Имидж

Показать эту страницу на русском языке