Translation of "promote the idea" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those who promote the idea of an American empire also misunderstand the underlying nature of American public opinion and institutions.
Те, кто развивает идею американской империи, также неправильно понимают природу американского общественного мнения и институтов.
The government dismissed the idea of banning Black Pete, but said it would promote a discussion, however uncomfortable, about racism.
Правительство отказалось от идеи запретить Черного Пита , однако добавило, что это может спровоцировать весьма неприятную дискуссию о расизме .
Launched by Reporters Without Borders in 2008, the initiative is intended to promote the idea of Internet without restrictions and accessible to everyone.
Начатая в 2008 году по инициативе Репортеров без границ акция направлена на продвижение идеи Интернета без ограничений и доступности каждому пользователю.
In response, representatives of the fur industry took out an advertisement in local newspapers to promote the idea that their business is ecological.
В ответ на акцию протеста представители меховой индустрии решили распространить идею об экологичности своего бизнеса и опубликовали несколько объявлений в местных газетах.
Every year, the Fur Federation holds this grand fur fair to promote the idea that fur is fashionable, but isn't assisting the inhumane killing?
Каждый год Меховая федерация устраивает эту грандиозную меховую выставку, чтобы доказать всем, что мех это модно, но разве это не способствует бесчеловечному убийству?
He ordered the Education Ministry to revise school textbooks to promote the idea that the Taiwanese people were fundamentally different, practically a different race from the Chinese.
Он приказал Министерству Образования пересмотреть школьные учебники, чтобы протолкнуть идею о том, что тайваньский народ в корне отличался от китайского, фактически другая раса.
Here's the idea.
Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea
До идеи
That's the idea.
В этом вся идея.
The idea worked.
Идея сработала.
Bad idea. Very bad idea.
Очень плохая идея.
Promote the overthrow of the United States government.
Переосмысление Колумба Ближайшие 500 лет Лесли Силко
Fresh vegetables promote health.
Свежие овощи укрепляют здоровье.
The idea is compelling.
Идея является крайне привлекательной.
What's the big idea?
Что ты задумал?
He abandoned the idea.
Он отказался от этой идеи.
The idea isn't bad.
Неплохая идея.
The idea isn't bad.
А неплохая идея.
I get the idea.
Понимаю.
That was the idea.
В этом заключалась идея.
I love the idea.
Мне нравится эта идея.
I like the idea.
Мне нравится эта идея.
Tom liked the idea.
Тому идея понравилась.
Tom likes the idea.
Тому нравится эта идея.
Tom abandoned the idea.
Том отказался от этой идеи.
Tom abandoned the idea.
Том оставил эту идею.
The idea isn't new.
Идея не нова.
The idea was good.
Хорошая была идея.
They like the idea.
Им нравится эта идея.
The idea was simple.
Идея была проста.
Tom rejected the idea.
Том отбросил эту идею.
Tom rejected the idea.
Том идею отверг.
I like the idea.
Мне идея нравится.
I like the idea.
Мне эта идея нравится.
I liked the idea.
Идея мне понравилась.
Mary liked the idea.
Мэри идея понравилась.
He liked the idea.
Ему идея понравилась.
She liked the idea.
Ей идея понравилась.
They liked the idea.
Им идея понравилась.
The Klingon Language Institute exists to promote the language.
Существует рок группа, поющая исключительно на клингонском языке.
Governments around the world want to promote entrepreneurship.
Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
promote human rights and democracy
защита прав человека и демократии
It can promote group solidarity.
Это будет способствовать групповой солидарности.
They promote hatred in society.
Они вызывают только ненависть в обществе.

 

Related searches : Promote An Idea - Promote The Reputation - Promote The Usage - Promote The Objectives - Promote The Convergence - Promote The Career - Promote The Offer - Promote The Work - Promote The View - Promote The Program - Promote The Fact - Promote The Brand - Promote The Use - Promote The Image